User manual

- 23 -
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
•Käyttö•Betjening•Obsługa•Эксплуатация •
PL Automatyczne niszczenie
  Zacięciepapieru:
Niszczarka automatycznie zatrzyma
się,gdydojdziedozacięciapapieru, 
czerwonalampkazaświecisięa 
sygnalizatordźwiękowywyda3krótkie
dźwięki.Maszynaprzezkrótkiczas 
będziepracowaćdotyłu.
Usuwaniezacięciapapieru:
• Wyciągnijwtyczkęzasilającą 
 urządzenie(1.).
• Otwórzgórnąpokrywę(A) (2.),usuń 
 całypapier(B) z automatycznego
podajnika (3.).Usuńcałypozostały 
papier (C). (4.).
  •Włóżzpowrotemcałystospapieru, 
 zamknijgórnąpokrywęInaciśnij 
przycisk START (D).
RU
Автоматическое уничтожение:
Замятие бумаги:
Машина автоматически остановится
при замятии бумаги, загорается
красный светодиод (дисплей),
аварийный звуковой сигнал звучит
3 раза.
Машина тут же включается в
режим
реверс. Удалите замятую бумагу.
Отсоедините вилку от розетки.
• Отсоедините вилку от розетки
(1.).
• Откройте верхнюю крышку (А)
(2.), удалите замятую бумагу (B)
из устройства автоматической
подачи (3.). Удалите остатки
бумаги (С) (4.).
• Установите стопу бумаги снова,
закройте крышку и нажмите
кнопку START (D).