User manual

- 22 -
IDEAL 2445 • IDEAL 2465
1.
2.
RU Аппарат подключен к сети?
FI Tarkista, että virtajohto kytketty
pistorasiaan
PL Czy niszczarka jest podłączona do
źródła zasilania?
PT A máquina está ligada à corrente?
RU
Проверьте, нажата ли кнопка .
Проверьте, горит ли зеленый
индикатор.
FI Tarkista, että keinukytkin on asennossa
ja että vihreä valo palaa
PL Czy przełącznik jest w pozycji
?
Czy dioda świeci się na zielono?
PT Está o interruptor
pressionado?
Está a luz verde do interruptor aceso?
(1). Inserir papel (2).
•
Возможные неисправности
•
Mahdolliset viat
•
•
Możliwe usterki
•
Possíveis falhas
•
RU Аппарат не вклþчается
FI Laite ei käynnisty
PL  Urządzenieniedziała
PT  Amáquinanãofunciona.