User manual

- 20 -
IDEAL 2445 • IDEAL 2465
A
•
Эксплуатация
•
Käyttö •
•
Obsługa
•
Funcionamento
•
RU Аппарат автоматически
остановится, если
шторка безопасности (A)
открыта (индикаторы и
будут загораться поочередно).
Закройте шторку безопасности и
нажмите кнопку - аппарат
продолжит уничтожать бумагу.
Машина может работать некоторое
время в реверсном направлении с
открытой шторкой безопасности,
если Вам необходимо удалить
обрезки бумаги или произошло е
замятие.
Нажмите кнопку
"R" несколько раз,
если это необходимо.
FI Laite pysähtyy itsestään, jos turvakansi
(A) avataan (Merkit
ja vilkkuvat
vuorotellen). Sulje turvakansi ja aseta
keinukytkin asentoon
. Laite silppuaa
paperit ja käy hetken turvakansi
taaksepäin poistaakseen paperisilput
teräpakasta. Tarvittaessa aseta
keinukytkin asentoon "R" ja toista
muutaman kerran.
PL Automatyczne zatrzymanie jeśli klapka
(A) jest otwarta. Zamknąć klapkę i
nacisnąć przełącznik
i . Aby
usunąć reszki papieru powstałe w
wyniku zablokowania się papieru,
niszczarka pracuje przy otwartej klapce
do tyłu przez krótki czas. Jeśli jest taka
potrzeba przycisnąć "R" kilka razy.
PT Paragem automática se a portinhola de
segurança (A) é aberto (Simbolos e
piscam alternadamente): Fechar a
portinhola de segurança e pressionar o
interruptor
, o papel é destruido. Para
retirar qualquer resto de papel de um
encravamento de papel trabalhar por
um curto periodo de tempo no sentido
contrário com a portinhola de segurança
aberta. Em casa de necessidade:
Pressionar o interruptor "R" varias
vezes.