User manual

- 18 -
IDEAL 2445 • IDEAL 2465
RU Останавливается автоматически
при превышении количества
уничтожаемой бумаги. Реверс
включается автоматически, если
произошел затор бумаги.
(Индикатор "ON/OFF" замигает).
FI Laite pysähtyy itsestään liian montaa
paperia syötettäessä kerralla. Laite
syöttää paperit itsestään takaisin, jos
silppuri tukkeutuu.
(ON/OFF-merkki
vilkkuu)
PL Automatyczne zatrzymanie w wypadku
wprowadzenia dużej ilości kartek
papieru. Automatyczne cofanie papieru.
(Zapalają się symbole ON/OFF,
)
PT A máquina pára automaticamente se
tiver demasiado or papel inserido.
Retrocesso automático se o papel
encravar (simbolo automático se o
papel ON/Off
aparece).
•
Эксплуатация
•
Käyttö • Obsługa
•
Funcionamento
•
RU При заполнении пластикового
мешка аппарат остановится
автоматически. Äолжен загореться
индикатор "мешок заполнен"
Замените пластиковый мешок.
(смотри стр. 10).
FI Laite pysähtyy itsestään, jos
silppusäiliö on täynnä. "Säiliö täynnä" -
merkki
palaa. Tyhjennä
silppusäiliö.Tyhjennä säiliö, jos
"bag full" valo palaa (katso sivu 10).
PL Automatyczne zatrzymanie kiedy
worek na ścinki jest pełny. Pojawi się
odpowiedni symbol
), worek nalezy
opróżnić. Zobacz strona 10).
PT A máquina pára automaticamente
quando o saco de plástico estiver cheio.
Esvaziar o saco aparecer a indicação
"bag full" – saco cheio 10.