User manual

- 3 -
RU Условия для нормального использования:
1. Эòîò óíè÷òîæèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óíè÷òîæåíèÿ áóìàãè.
2. Рåæóùèå îñè, êîòîðûå ñäåëàíû èç ñïåöèàëüíîé âûñîêîïðî÷íîé ñòàëè, íå
ïîâðåæäàþòñÿ ìàëûì êîëè÷åñòâîì áóìàæíûõ ñêðåïîê è ñêîá.
3. В çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà фðàãìåíòà, ïðîèçâîäèìîãî ðåæóùåé ãîëîâîé,
ìàëîå êîëè÷åñòâî СD äèñêîâ, DVD äèñêîâ, êðåäèòíûõ êàðò, âèçèòíûõ êàðò,
äèñêåò ìîæåò áûòü ÷àñòè÷íî óíè÷òîæåíî. Оïðåäåëèòü, ïîäõîäèò ëè Вàø
óíè÷òîæèòåëü äëÿ óíè÷òîæåíèÿ äàííûõ íîñèòåëåé èíфîðìàöèè, ìîæíî íà
ñàéòå www.ideal.de
FI Normaalikäytön määritelmä:
1. Tämä paperintuhooja soveltuu paperin tuhoamiseen.
2. Erikoisteräksestä valmistetut leikkuuterät eivät vaurioidu pienistä määristä
klemmareita tai niittejä.
3. Riippuen tuotetun silpun koosta, pienet määrät CD:itä, DVD:itä, luottokortteja,
asiakaskortteja sekä levykkeitä voidaan osittain tuhota. Selvittääksesi voiko
tuhoajallasi tuhota ko. tietovälineitä, käy osoitteessa www.ideal.de
PL Zasadyużytkowania
1. Niszczarkasłużydoniszczeniapapieru
  2. Wykonanezespecjalniehartowanejstalinożetnącesąodpornenaniewielkąilość
  zszywaczyispinaczybiurowych.
  3. Wzależnościodmodeluniszczarki,istniejemożliwośćczęściowegoniszczenia 
  niewielkichilościpłytCD,DVD,kartkredytowychorazdyskietek.Abysprawdzić,
    jakiemodelesądotegoprzystosowane,sprawdźwww.ideal.de
PT Deniçãodeusonormal:
1. Esta destruidora é adequada à destruição de papéis.
2. Os cortantes feitos de aço inoxidável especial não são afectados pelas pequenas
quantidades de clips e agrafos.
3. Dependendo do tipo de destruidora, podem ser parcialmente destruídas pequenas
quantidades de CD’S/DVD’S/Cartões de crédito/ Disquetes. Para ver qual a
capacidade da sua destruidora por favor consultar www.ideal.de.
• Уñëîâèÿ äëÿ íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ •
•Normaalikäytönmääritelmä•Zasadyużytkowania•
•Deniçãodeusonormal•