User manual

- 8 -
IDEAL 1134 • IDEAL 1135 • IDEAL 1046
IDEAL 1134
IDEAL 1135
IDEAL 1046
1.
2.
3.
RUS Ïîäíèìèòå íîæåäåðæàòåëü
D
è
ïîëîæèòå áóìàãó, êîòîðóþ íóæíî
îòðåçàòü. Çàäíèé óïîð
G
è
áîêîâîé óïîð
E
îáåñïå÷èâàþò
òî÷íîå ïîëîæåíèå áóìàãè.
FIN Nosta terää kahvasta
D
ja aseta
leikattava paperi.Takaluisti
G
ja
sivusuoja
E
mahdollistavat paperin
arkan kohdistamisen.
PL Trzymając za uchwyt
D
podnieść nóż,
a następnie włożyć papier, który ma
zostać przycięty. Ogranicznik formatu
oraz boczna listwa z podziałką
E
umożliwiają precyzyjne ułożenie papieru
w obcinarce.
RUS
Çàòåì çàæìèòå áóìàãó ðó÷íûì
ïðèæèìîì
B
è ïðîèçâåäèòå ðåç (â
ìîäåëÿõ IDEAL 1135 è IDEAL 1046
ïðèæèì âî âðåìÿ ðåçêè
âûïîëíÿåòñÿ îäíîâðåìåííî).
Îñâîáîäèòå ðû÷àã ïîäúåìà
H
,
óäàëèòå áóìàãó (òîëüêî íà ìîäåëÿõ
IDEAL 1135 è IDEAL 1046)
FIN Nosta terää kahvasta
D
ja aseta
leikattava paperi.Takaluisti
G
ja
sivusuoja
E
mahdollistavat paperin
arkan kohdistamisen.
PL Trzymając za uchwyt
D
podnieść nóż,
a następnie włożyć papier, który ma
zostać przycięty. Ogranicznik formatu
oraz boczna listwa z podziałką
E
umożliwiają precyzyjne ułożenie papieru
w obcinarce.
•
Óñòàíîâêà
•
Asennus
•
Instalacja
•