User manual

- 6 -
IDEAL 1134 • IDEAL 1135 • IDEAL 1046
A
RUS Ïåðåä ðàáîòîé íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ïðèæèìíîé ìåõàíèçì ñ
íàïðàâëÿþùåé íîæà
A
íà ñòîë
ðåçàêà. Äëÿ ýòîãî ïîìåñòèòå
îãðàæäåíèå íîæà
A
íà ñòîë
ðåçàêà (îãðàæäåíèå äîëæíî áûòü
óñòàíîâëåíî â íàïðàâëÿþùóþ
C
ïàðàëëåëüíî íîæó). Óñòàíîâèòå 2
âëîæåííûõ âèíòà ñ ãîëîâêîé ïîä
êðåñòîâóþ îòâåðòêó (ñì. ðèñóíîê).
Ñ ìîäåëåé IDEAL 1046 ñíèìèòå
çàùèòíóþ ôîëüãó (À) ñ îãðàæäåíèÿ
íîæà.
FIN Ennen käyttöä puristin ja teräsuojus
A
täytyy asentaa leikkuupöytään.Asenna
teräsuojus
A
leikkuupöytään (teräsuojus
pitää asentaa teräohjuriin
C
joka on
kahvassa kiinni). Kiristä kaksi mukana
olevaa Phillips kärkistä ruuvia (katso
kuva). Malleissa Ideal 1046 pitää
poistaa suojamuovi (A) teräsuojuksesta.
PL Przed przystąpieniem do obsługi
obcinarki należy zamontować listwę
dociskową oraz osłonę
bezpieczeństwa
A
.
Osłona bezpieczeństwa
A
powinna
zostać umieszczona w prowadnicy
C
na podstawie obcinarki (równolegle do
noża). Następnie należy ją zabezpieczyć
dokręcając 2 załączone śruby (patrz rys.)
W przypadku modeli IDEAL 1046 modeli
1046 należy ściągnąć folię (A)
znajdującą się na osłonie.
•
Óñòàíîâêà
•
Asennus
•
Instalacja
•