User manual

- 10 -
IDEAL 1134 • IDEAL 1135 • IDEAL 1046
1.
2.
1.
2.
3.
IDEAL 1135
IDEAL 1046
IDEAL 1134 RUS
 ðåçàêå íà íîæåäåðæàòåëå
èìååòñÿ ôðèêöèîí. Ýòî
ãàðàíòèðóåò, ÷òî íîæåäåðæàòåëü íå
áóäåò ñàìîïðîèçâîëüíî äâèãàòüñÿ
âíèç. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, çàíîâî
îòðåãóëèðóéòå ôðèêöèîí
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ìîäåëü IDEAL 1134:
Çàòåì, óäåðæèâàÿ ãàéêó êëþ÷îì
(13 ìì), çàòÿíèòå âèíò ñ ãîëîâêîé
ïîä êëþ÷- øåñòèãðàííèê (1.)
øåñòèãðàííûì êëþ÷îì (6 ìì) òàê,
÷òîáû íîæåäåðæàòåëü
ñàìîïðîèçâîëüíî íå îïóñêàëñÿ, íî
ïðèâîäèëñÿ â äåéñòâèå ðóêîé (2.)
(ñì. ðèñóíîê).
Ìîäåëè IDEAL 1135, IDEAL 1046:
Îñëàáüòå âèíò ïîä
êëþ÷-øåñòèãðàííèê (1.) êëþ÷îì-
øåñòèãðàííèêîì (4 ìì). Çàòåì
çàòÿíèòå ãàéêó (2.) ãàå÷íûì êëþ÷îì
(13 ìì) òàê, ÷òîáû íîæåäåðæàòåëü
ñàìîïðîèçâîëüíî íå îïóñêàëñÿ, íî
ïðèâîäèëñÿ â äåéñòâèå ðóêîé. Çàòåì
çàòÿíèòå âèíò ïîä
êëþ÷-øåñòèãðàííèê (3.),
(ñì. ðèñóíîê).
FIN Laitteessa on kitkajarru
teränkannattimessa. Tällä varmistetaan
ettei terä tipu alas omasta painostaan.
Tarvittaessa säädä kitkajarrua
seuraavasti:
Malli Ideal 1134:
Pidä mutterista kiinni 13 mm
kiintoavaimella ja kiristä kuusikoloruuvia
(1.) 6 mm:n kuusikoloavaimella kunnes
terä pysyy paikallaa, mutta niin että sitä
pystyy käyttämään (2.) (katso kuva).
Mallit Ideal 1135 ja Ideal 1046:
Löysää kuusikoloruuvia (1.) 4 mm:n
kuusikoloavaimella. Sen jälkeen kiristä
mutteria (2.) 13 mm:n kiintoavaimella
kunnes terä pysyy paikallaan, mutta niin
että terää pystyy käyttömään. Kiristä
uudelleen kuusiokoloruuvi (3.) (katso
kuva).
•
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
•
Mahdolliset viat
•
Możliwe usterki
•