User manual

ManualsBrandsIdeal-Zanussi ManualsOtherIZWN3145



IZWN 3145

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫غسالة مالبس‬ ‫‪IZWN 3145‬‬
PAGE 2
‫احملتويات‬ ‫معلومات األمان ‪2 -------------------------------------‬‬ ‫وصف املنتج ‪4 ---------------------------------------‬‬ ‫لوحة التحكم ‪5 -------------------------------------‬‬ ‫برامج الغسيل ‪7 -------------------------------------‬‬ ‫نصائح وتلميحات مفيدة ‪9 ---------------------------‬‬ ‫االستخدام ألول مرة ‪10 -------------------------------‬‬ ‫التخصيص ‪11 --------------------------------------‬‬ ‫االستخدام اليومي ‪11 -------------------------------‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪13 -------------------------
PAGE 3
‫• يجب إزالة كافة مواد التغليف ومسامير النقل قبل‬ ‫االستخدام‪ .‬عدم التقيد بذلك‪ ،‬قد يؤدي إلى حدوث تلف‬ ‫شديد باملنتج وبامللكيات‪ .‬انظر القسم ذي الصلة في دليل‬ ‫املستخدم‪.‬‬ ‫• بعد تركيب اجلهاز‪ ،‬تأكد من عدم وقوفه على خرطوم اإلدخال‬ ‫أو الصرف ومن عدم ضغط سطح العمل على كابل التيار‬ ‫الكهربائي نحو احلائط‪.‬‬ ‫• إذا كان اجلهاز مرك ًبا على أرضية مفروشة بالسجاد‪ ،‬فرجاء‬ ‫ضبط القوائم إلتاحة مرور الهواء بحرية أسفل اجلهاز‪.‬‬ ‫• تأكد دائ ًما من عدم تسرب املاء من اخلراطيم وتوصيالتها بعد‬ ‫التركيب‪.
PAGE 4
‫وصف املنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫درج وعاء املنظف‬ ‫‪2‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫مقبض فتح الباب‬ ‫‪4‬‬ ‫لوحة القياس‬ ‫‪5‬‬ ‫مضخة التصريف‬ ‫‪6‬‬ ‫قوائم قابلة للضبط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قسم املنظف املستخدم ملرحلة الغسيل األولي ومرحلة‬ ‫النقع أو ملزيل البقع املستخدم أثناء مرحلة إزالة البقع (إن‬ ‫وجدت)‪ .‬تتم إضافة منظف الغسيل األولي والنقع في بداية‬ ‫برنامج الغسيل‪ .‬وتتم إضافة مزيل البقع أثناء مرحلة إزالة‬ ‫البقع‪.‬‬ ‫يستخدم قسم املسحوق املنظف أو املنظفات السائلة‬ ‫للغسيل الرئيسي‪ .
PAGE 5
‫لوحة التحكم‬ ‫فيما يلي صورة للوحة التحكم‪ .‬يظهر بها قرص محدد البرامج واألزرار ومصابيح اإلرشاد والشاشة‪ .‬والتي يتم عرضها‬ ‫بأرقام ذات صلة في الصفحات التالية‪.
PAGE 6
‫قرصا محدد البرنامج ومحدد درجة احلرارة وزر سرعة العصر واخليارات املتاحة‬ ‫قرص محدد البرامج‬ ‫يتيح لك تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل اجلهاز و‪/‬أو حتديد برنامج‪.‬‬ ‫تقليل دورات العصر‬ ‫بالضغط على هذا الزر‪ ،‬ميكنك تغيير سرعة العصر للبرنامج‬ ‫احملدد‪.‬‬ ‫اخليارات املتاحة‪:‬‬ ‫إيقاف دورة الشطف‬ ‫من خالل حتديد هذه الوظيفة لن يتم تصريف مياه آخر دورة‬ ‫شطف حلماية األقمشة من التجعد‪ .‬يجب تصريف املاء قبل‬ ‫فتح الباب‪ .‬لتصريف املاء‪ ،‬برجاء قراءة الفقرة “عند نهاية‬ ‫البرنامج”‪.
PAGE 7
‫• بدء مؤجل‬ ‫يتم ضبط مدة التأجيل احملددة من خالل الضغط على الزر‬ ‫ذو الصلة الذي يظهر على الشاشة لعدة ثواني‪ ،‬ثم يتم‬ ‫عرض زمن البرنامج احملدد مرة أخرى‪ .‬تنخفض قيمة زمن‬ ‫التأجيل وحدة واحدة كل ساعة‪ ،‬ثم عند تبقي ساعة واحدة‬ ‫تنخفض القيمة كل دقيقة‪.‬‬ ‫• رموز اإلنذار‬ ‫في حالة حدوث مشكالت في التشغيل‪ ،‬ميكن عرض بعض‬ ‫(انظر فقرة “ماذا تفعل‬ ‫رموز اإلنذار‪ ،‬على سبيل املثال‬ ‫في حالة‪.)”...
PAGE 8
‫)‪4‬‬ ‫البرنامج‬ ‫احلد األقصى واحلد األدنى لدرجات احلرارة‬ ‫وصف الدورة‬ ‫احلد األقصى لسرعة العصر‬ ‫احلد األقصى حلمولة األقمشة‬ ‫نوع الغسيل‬ ‫األصواف‬ ‫)‪4‬‬ ‫)‪4‬‬ ‫اخليارات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ° 40‬م‬ ‫دورة غسيل رئيسية – دورات شطف‬ ‫احلد األقصى لسرعة العصر ‪ 900‬لفة في الدقيقة‬ ‫احلد األقصى للحمولة ‪ 2‬كجم‬ ‫وأيضا‬ ‫برنامج غسيل لألصواف القابلة للغسيل في غسالة املالبس ً‬ ‫لألصواف القابلة للغسيل اليدوي واألقمشة الناعمة‪.‬‬ ‫قد تتسبب إضافة عنصر منفرد أو ضخم في حدوث عدم توازن‪.
PAGE 9
‫البرنامج‬ ‫احلد األقصى واحلد األدنى لدرجات احلرارة‬ ‫وصف الدورة‬ ‫احلد األقصى لسرعة العصر‬ ‫احلد األقصى حلمولة األقمشة‬ ‫نوع الغسيل‬ ‫اخليارات‬ ‫قسم املنظف‬ ‫التصريف‬ ‫تصريف املياه‬ ‫احلد األقصى للحمولة ‪ 8‬كجم‬ ‫لتصريف ما تبقى من مياه من آخر دورة شطف في البرامج املزودة بخيار‬ ‫إيقاف دورة الشطف أو دورة الغسيل الليلية‪.
PAGE 10
‫أقالم احلبر اجلاف والغراء‪ :‬قم ببلها باألسيتون‪ ،)1‬ضع‬ ‫قطعة املالبس على قماش ناعم واربت على البقع‪.‬‬ ‫أحمر شفاه‪ :‬قم ببلها باألسيتون كما سبق‪ ،‬ثم عالج البقع‬ ‫باستخدام الكحول املثيلي‪ .‬عالج أية آثار متبقية باستخدام‬ ‫مادة مبيضة‪.‬‬ ‫عصير العنب األحمر‪ :‬قم بالنقع في ماء ومنظف‬ ‫وأشطف ثم قم باملعاجلة باستخدام حمض األستيك (اخلل)‬ ‫أو السيتريك (الليمون)‪ ،‬ثم اشطف‪ .‬عالج أية آثار متبقية‬ ‫باستخدام مادة مبيضة‪.
PAGE 11
‫التخصيص‬ ‫إشارات صوتية‬ ‫الغسالة مزودة بجهاز صوتي‪ ،‬والذي يقوم بإصدار صوت في‬ ‫احلاالت التالية‪:‬‬ ‫• عند انتهاء الدورة‪.‬‬ ‫• في حالة حدوث خلل‪.‬‬ ‫من خالل الضغط على الزر ‪ 4‬و ‪ 5‬في نفس الوقت ملدة حوالي‬ ‫‪ 6‬ثوان‪ ،‬يتم إلغاء تنشيط اإلشارة الصوتية (إال في حالة‬ ‫حدوث خلل)‪ .‬من خالل الضغط على هذه األزرار مرة أخرى‪ ،‬يتم‬ ‫إعادة تنشيط اإلشارة الصوتية‪.‬‬ ‫قفل أمان األطفال‬ ‫أيضا عندما تكون غسالة املالبس‬ ‫هذه الوظيفة قيد التمكني ً‬ ‫قيد إيقاف التشغيل‪.
PAGE 12
‫حدد اخليارات املتاحة باستخدام األزرار ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪6‬‬ ‫ميكن اجلمع بني وظائف مختلفة وفقًا للبرنامج ‪.‬يجب حتديد‬ ‫هذه األزرار بعد اختيار البرنامج املطلوب وقبل بدء تشغيل‬ ‫البرنامج‪ .‬عند الضغط على هذه األزرار‪ ،‬تضيء مصابيح‬ ‫اإلرشاد ذات الصلة‪ .‬وعند الضغط عليها مرة أخرى‪ ،‬تنطفئ‬ ‫مصابيح اإلرشاد‪ .‬إذا مت حتديد خيار غير صحيح‪ ،‬سيومض‬ ‫مصباح اإلرشاد األحمر املدمج اخلاص بالزر ‪ 3 7‬مرات ويتم‬ ‫عرض الرسالة ‪.Err‬‬ ‫لتحقيق التوافق بني برامج وخيارات الغسيل‪ ،‬انظر فصل‬ ‫«برامج الغسيل»‪.
PAGE 13
‫‪ .1‬أدر قرص محدد البرامج إلى‬ ‫‪ .2‬حدد برنامج التصريف أو العصر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتقليل سرعة العصر عند احلاجة‪ ،‬بالضغط على الزر‬ ‫اخملصص‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪.7‬‬ ‫عند نهاية البرنامج‪ ،‬يتم حترير الباب وميكن اآلن فتحه‪ .‬أدر‬ ‫محدد البرامج إلى إليقاف تشغيل الغسالة‪ .‬قم بإزالة‬ ‫الغسيل من احللة وحتقق بحذر من أن احللة فارغة‪ .‬إذا لم‬ ‫تكن تنوي القيام بعملية غسيل أخرى‪ ،‬فقم بإغالق صنبور‬ ‫املياه‪ .‬اترك الباب مفتوحا ً لتفادي تكون فطريات وروائح غير‬ ‫مستحبة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫تنظيف جتويف الدرج‬ ‫بعد إزالة الدرج‪ ،‬قم‬ ‫باستخدام فرشاة صغيرة‬ ‫لتنظيف التجويف‪ ،‬وضمان‬ ‫إزالة جميع بقايا مسحوق‬ ‫الغسيل من أعلى ومن أسفل‬ ‫التجويف‪.‬‬ ‫قم بإعادة تركيب الدرج وتشغيل برنامج الشطف دون وجود‬ ‫أية مالبس في احللة‪.‬‬ ‫قم بإزالة أية عناصر من‬ ‫دافعة املضخة من خالل‬ ‫تدويرها‪.‬‬ ‫ضع الغطاء مرة أخرى على‬ ‫خرطوم تفريغ الطوارئ‬ ‫وتركيب اخلرطوم في‬ ‫موضعه مرة أخرى‪.‬‬ ‫قم بتثبيت غطاء املضخة‬ ‫جيدا ً‪.‬‬ ‫قم بإغالق باب املضخة‪.
PAGE 15
‫• قم بتركيب خرطوم إدخال املياه مرة أخرى وأعد تركيب‬ ‫خرطوم تفريغ الطوارئ بعد وضع الغطاء مرة أخرى‪.‬‬ ‫• عندما ترغب في تشغيل الغسالة مرة أخرى‪ ،‬تأكد من أن‬ ‫درجة حرارة الغرفة أعلى من ‪ ° 0‬م‪.‬‬ ‫تصريف املياه في حالة الطوارئ‬ ‫• فك اخلرطوم من الغسالة‪ .‬احتفظ بقطة من القماش‬ ‫بالقرب منك حيث قد يحدث تدفق للمياه‪.‬‬ ‫• قم بتنظيف املرشح املوجود في الصمام بفرشاة صلبة أو‬ ‫بقطعة من القماش‪.‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪35°‬‬ ‫• قم بتركيب اخلرطوم مرة أخرى في الغسالة وتأكد من إحكام‬ ‫ربط الوصلة‪.‬‬ ‫• قم بفتح صنبور املياه‪.
PAGE 16
‫املشكلة‬ ‫السبب احملتمل ‪ /‬احلل‬ ‫تعذر بدء تشغيل غسالة املالبس‪:‬‬ ‫لم يتم إغالق الباب‪.‬‬ ‫• قم بإغالق باب التحميل بإحكام‪.‬‬ ‫القابس غير متصل مبقبس الطاقة جي ًدا‪.‬‬ ‫• قم بتوصيل القابس مبقبس الطاقة‪.‬‬ ‫ال توجد طاقة باملقبس‪.‬‬ ‫• الرجاء فحص التوصيالت الكهربية باملنزل‪.‬‬ ‫تعرض املصهر الرئيسي لالحتراق‪.‬‬ ‫• قم باستبدال املصهر‪.‬‬ ‫قرص محدد البرامج ليس في املوضع الصحيح ولم يتم الضغط على الزر ‪.7‬‬ ‫• الرجاء تدوير قرص محدد البرامج والضغط على الزر ‪ 7‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫مت حتديد البدء املؤجل‪.
PAGE 17
‫السبب احملتمل ‪ /‬احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫تعذر فتح الباب‪:‬‬ ‫مازال البرنامج قيد التشغيل‪.‬‬ ‫• انتظر حتى انتهاء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫لم يتم حترير قفل الباب‪.‬‬ ‫• انتظر حتى ينطفئ املصباح ‪.9‬‬ ‫توجد مياه في احللة‪.‬‬ ‫• حدد برنامج تصريف أو عصر لتصريف املياه‪.‬‬ ‫الغسالة تهتز أو تُصدر ضوضاء‪:‬‬ ‫لم تتم إزالة مسامير النقل ومواد التغليف‪.‬‬ ‫• حتقق من تركيب الغسالة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫لم يتم ضبط قائم الدعم‬ ‫• حتقق من استواء الغسالة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫لم يتم توزيع الغسيل بشكل متساو في احللة‪.‬‬ ‫• أعد توزيع الغسيل‪.
PAGE 18
‫قيم االستهالك‬ ‫استهالك الطاقة (كيلو‬ ‫وات‪/‬ساعة)‬ ‫استهالك املياه (لترات)‬ ‫األقطان البيضاء ‪ ° 90‬م‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫األقطان ‪ ° 60‬م‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪63‬‬ ‫األقطان االقتصادي‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪ ° 60‬م‬ ‫‪1.36‬‬ ‫‪60‬‬ ‫األقطان ‪ ° 40‬م‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪62‬‬ ‫األقمشة الصناعية ‪ ° 40‬م‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪51‬‬ ‫األقمشة الناعمة ‪ ° 40‬م‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪67‬‬ ‫األصواف ‪ /‬الغسيل اليدوي ‪ ° 30‬م‬ ‫‪0.
PAGE 19
‫اختيار املوضع‬ ‫قم بتركيب الغسالة على أرض صلبة ومسطحة‪ .‬تأكد من‬ ‫عدم قيام أية عناصر مثل السجاجيد أو الفرش أو ما شابه‬ ‫بإعاقة دوران الهواء حول الغسالة‪ .‬حتقق من عدم مالمسة‬ ‫الغسالة للجدار أو ألي من وحدات املطبخ األخرى‪ .‬قم مبحاذاة‬ ‫غسالة املالبس من خالل رفع أو خفض القوائم‪ .‬قد تكون‬ ‫القوائم محكمة للغاية بحيث ال تتمكن من ضبطها‪ ،‬حيث‬ ‫إنها مزودة بصامولة قفل ذاتية‪ ،‬ولكن يجب أن تكون غسالة‬ ‫املالبس مستوية ومستقرة‪.‬‬ ‫ميكن إجراء أية عمليات ضبط الزمة باستخدام مفتاح ربط‪.
PAGE 20
‫في فرع أنبوب التصريف في البالوعة‪ .‬يجب أن يكون هذا‬ ‫الفرع فوق احملبس لكي تكون الثنية فوق األرض مبقدار ‪ 60‬سم‬ ‫على األقل‪.‬‬ ‫في أنبوب التصريف مباشرة على ارتفاع ال يقل عن ‪60‬‬ ‫سم وال يزيد عن ‪ 90‬سم‪ .‬يجب أن تتم تهوية طرف خرطوم‬ ‫التصريف دائ ًما‪ ،‬أي يجب أن يكون القطر الداخلي ألنبوب‬ ‫التصريف أكبر من القطر اخلارجي خلرطوم التصريف‪ .‬ال يجب‬ ‫ثني خرطوم التصريف‪.‬‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫تتوافر معلومات حول التوصيل الكهربائي على لوحة القياس‬ ‫املوجودة على احلافة الداخلية لباب الغسالة‪.
PAGE 21
‫نصائح بيئية‬ ‫لتوفير املياه والطاقة واملساعدة على حماية البيئة‪ ،‬نحن‬ ‫نوصيك بإتباع النصائح التالية‪:‬‬ ‫• عادة‪ ،‬ميكن غسل الغسيل عادي االتساخ بدون دورة غسيل‬ ‫أولية من أجل توفير املادة املنظفة واملياه والوقت (وحماية‬ ‫أيضا!)‪.‬‬ ‫البيئة ً‬ ‫• تعمل غسالة املالبس بشكل اقتصادي أكثر إذا كانت‬ ‫محملة بالكامل‪.‬‬ ‫• باستخدام املعاجلة املسبقة املناسبة‪ ،‬ميكن التخلص من‬ ‫البقع واألوساخ احملدودة؛ في هذه احلالة ميكن الغسل على‬ ‫درجة حرارة أقل‪.
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
132953120 - 00 - 262009