User manual
ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ أﺮﻗإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳإ لوأ ﺪﻨﻋ و ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ و ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ثداﻮﺤﻟا و ءﺎﻄﺧا ﺐﻨﺠﺘﻟ و .. ﻪﺗاﺮﻳﺬﺤﺗ و ﻪﺗادﺎﺷرإ ﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﺴﺑ ﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﻤﻠﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﺮﻓا ﺔﻓﺎﻛ نﻮﻜﻳ نأ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﻴﺑ وأ ﻞﻘﻧ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣإ زﺎﻬﺠﻟا
. ﻪﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ هﺮﻤﻋ لﻼﺧ ﻪﻟ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ
: مﺎﻌﻟا نﺎﻣا
. ﻞﻜﺷ ىﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ @
! ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ .. بﺎﺒﻟا جﺎﺟز ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ @
. ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺤﻟا ﻊﺟار ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻟ و .. ﺔﻠﺤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺪﻌﺼﺗ ﻻ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻔﻴﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ @
ةدﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ و ةرﺎﺠﺤﻟا و ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا و ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا و ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﺴﺟأ ىأ @
. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺐﺠﻳ ﻻو ﻤﻴﺴﺟ ﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
تدزأ اذإ ﻒﻠﺘﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻘﻓ .. ﻒﻈﻨﻤﻟا و شﺎﻤﻘﻟا ﻒﻄﻠﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ @
. ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﻊﺟرإ .. ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﻞﻣ
ﺲﻴﻛ وأ ﻞﻴﺴﻏ ﺲﻴﻛ ﻰﻓ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻣﺰﺣا و ﻂﺋاﺮﺸﻟا و براﻮﺠﻟا ﻞﺜﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻞﺴﻏإ @
. ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻴﺘﻠﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗ و ﻞﻔﺳﻟ ﺎﻬﻗﻻﺰﻧإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ دﻮﻨﺒﻟا هﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ةدﺎﺳو
. ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا ﺔﺸﻤﻗا وأ ﻒﻠﻛ نوﺪﺑ ﺔﺸﻤﻗا ، ﺔﺒﻠﺼﻟا ءﺎﻴﺷا ﻞﺴﻐﻟ ﻚﺴﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ @
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا و ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣا ﻖﻠﻏأ و زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻤﺋاد @
ىوذ اﻮﺴﻴﻟ صﺎﺨﺷأ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻا .. ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ نأ فﺮﻇ ىأ ﺖﺤﺗ ﺢﺼﻳ ﻻ @
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺻأ ﻤﺋاد و ﻰﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗإ .. ءادا ﻰﻓ رﻮﺼﻘﻟا وأ رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻا ﺐﺒﺴﺗ ةﺮﺒﺧ
. ﺔﻴﻠﺻا
: ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
. ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ و ﻞﻴﻘﺛ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ @
رﻮﻓ ﻞﺼﺗإ و ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ و .. ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺗ ، فﻼﻐﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻓ ﺪﻨﻋ @
. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ كﻮﻠﻤﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﺴﺟ ﻒﻠﺗ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ، ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻨﻟا و ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ @
. ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرإ .. ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﻪﻟ هؤاﺮﺷ ﺐﺟﻮﻤﺑ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ىﻮﻠﻌﻟا ﺢﻄﺴﻟا نأ و هﺎﻴﻤﻠﻟ فﺮﺼﻟا و ﻞﺧﺪﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺗ ، زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ @
. ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣا ﻞﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻻ
. ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻢﺘﻳ ءاﻮﻬﻟا نارود نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ﺔﻴﺿرأ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ اذإ @
. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا و ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻣ بﺮﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ @
. ” ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ” ﻞﺼﻓ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟر .. ﻊﻴﻘﺼﻠﻟ ضﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ @
. ءﻒﻛ ﺺﺨﺷ وأ ﻞﻫﺆﻣ كﺎﺒﺳ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺔﻛﺎﺒﺳ ﻞﻤﻋ ىأ @
. ءﻒﻛ ﺺﺨﺷ وأ ﻞﻫﺆﻣ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻤﻋ ىأ @
٣