User manual
ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ
١١
ﻞﺜﻣ دﻮﻨﺒﻟ ةﺮﺣ تﺎﻗوأ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻰﻀﻤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻬﺑ
ﻪﻴﺳﺮﻴﺠﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺰﻨﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﺘﻴﻛﺎﺠﻟا و نﺎﺼﻤﻘﻟا و تﺎﻧﻮﻠﻄﻨﺒﻟا
ﻒﻄﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ىﺮﺠﺗ فﻮﺳ و .. ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ داﻮﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻤﻟا
. ﻰﻓﺎﺿا
ﺰــﻨﻴﺠﻟا
ْ
م ٣٠ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻌﻘﻧ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ىدﺆﺗ و .. خﺎﺴﺗا ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ صﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ضﻮﺤﻟا ﻰﻓ ﻛوﺮﺘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻴﻟآ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ فﻮﺳ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ و
: ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ مﺰﻠﻳ ، ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ و
. ( ٨ رﺰﻟا لﺰﻧأ ) فﺮﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧإ صﺮﻗ رود : ﻂﻘﻓ فﺮﺼﻟا @
ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺧ ، ﺮﺼﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧإ صﺮﻗ ردأ : ﺮﺼﻌﻟا و فﺮﺼﻟا @
. ٨ رﺰﻟا لﺰﻧأ و ٢ رﺰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺼﻌﻟا
: مﺎﻫ
فﻮﺼﻟا و ﺮﻳﺮﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﺟ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﺸﻤﻗﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ
ﺪﻌﺑ ) ﻊﻘﻨﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ و .. ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺰﻴﺤﻟا ﻰﻓ ﻊﻘﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺐﻜﺳأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧإ صﺮﻗ
ً
ﻻوأ ردأ ) .. ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ( ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ مﺎﻤﺗ
. ( ٨ رﺰﻟا لﺰﻧأ و ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﻢﺛ ، ” O ” ــﻟ
ﻊـــﻘﻨﻟا
ﻪﻔﻴﻟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ىﺬﻟا و ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺸﻤﻗا و نﺎﻄﻗﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻫ
جﺎﺘﺤﻳ ىﺬﻟا وأ خﺎﺴﺗا ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ .. ” ﻞﺟﺆﻤﻟا ءﺪﺒﻟا ” رﺎﻴﺧ ﻊﻣ
. ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻧوﺮﻟا ءﺎﻔﺿإ
ﺮﻐﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻠﺴﻏ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا نارود و ﻒﻄﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﻋ ﻰﺋﺎﻬﻧ ناروﺪﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ تﺎﻔﻄﺷ ٣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ىدﺆﺗ و .. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﻳوﺪﻳ
. ٢ رﺰﻟا لاﺰﻧﺈﺑ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺧ ﻦﻜﻤﻳ و .. ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا
تﺎﻔﻄﺸﻟا
ﻒﻗﻮﺗ ” و ” ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةروﺪﻟا ” رﺎﻴﺧ ﻰﻓ نﺎﻄﻗا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻓ ﺔﻔﻄﺷ ﺮﺧأ هﺎﻴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ
ﺮﺘﺧأ ﻢﺛ ” O ” ــﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧإ صﺮﻗ
ً
ﻻوأ ردأ .. ﻊﻘﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ ” ﻒﻄﺸﻟا
. ٨ رﺰﻟا لﺰﻧأ و فﺮﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
فﺮﺼﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ وأ ﻳوﺪﻳ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا دﻮﻨﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ نارود
” ﻒﻄﺸﻟا ﻒﻗﻮﺗ ” ، ” ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةروﺪﻟا ” تارﺎﻴﺧ ) ضﻮﺤﻟا ﻰﻓ ﻰﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧإ ﻦﻜﻤﻳ شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻨﻟ ﻘﻓو و .. ( ﻊﻘﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ و
. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺮﺼﻌﻟا
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻓ ﻰﻟوأ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻴﻟآ ﻒﻴﻀﺗ ﻰﺘﻟا ﺮﺋﺎﺘﺴﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺴﻏ ةرود
. ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗا ﺔﻟازإ
: مﺎﻫ
ﻒﻄﺸﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ءﺎﻋو جرد ﻦﻣ ﺰﻴﺤﻟا ﻰﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﺿو مﺪﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ
. ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا
: ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ