User manual
4
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ
ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ .ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ·
.ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ ·
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻈﻳ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ·
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﻢﻬﻌﻨﻤﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺭﺪﻗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﻮﺌﺴﻣ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﻢﺴﻗ ﻯﺪﻟ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ·
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻗ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﻨﻣ
ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ·
ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻞﻠﺨﻟ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺑﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻬﺑ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻼﻏ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺸﺑ