User manual
11
"ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻂﺒﺿﺍﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ
ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻱﺫ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ ."ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﺛ .ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ
:ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣﺯ ﻂﺒﻀﻟ
." " ﻭﺃ " " ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ءﻲﻀﻴﺳ :ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .2
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺘﺳﻭ "ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ" ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻣﺯ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .3
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ ،ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ .ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺭﺯ
،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓﻭ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ﻲﻓﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ ،ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟﺍ
.ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ
:ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣﺯ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﻱﺫ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻴﺳ ."ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ"
ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ " " ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺱﺮﺟ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺞﻣﺮﺒ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻴﺳﻭ