User manual
19
ﻞﻴﻠﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺐﺼﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺩﺃ ﻥ
ّ
ﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
،ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻥ
ّ
ﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ .ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻧﺇ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﺿﺃ
.ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻗﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﻡﻮﻴﻧﻮﻤﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻄﺒﺗ ﻻ
ﻻﺇﻭ ،ﻪﺘﻴﺿﺭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺰﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻧﺇ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﺽﺮﻌﺘﺘﺴﻓ
.ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﺃ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻛﻭ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻝﻭﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻔﺘﺴﺗ ﺓﺮﺒﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍﻭ
.ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺍﺮﺒﺨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
.ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ
:ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﻨﺠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﻮﻠﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ
ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺍﺬﻟ ،(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 200 - 150)
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ
.ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ 3/4 ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍ ﺰﺒﺧ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻨﻴﻳﺰﺗ ﻢﺛ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ 2/3 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﻔﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻄﻠﺨﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ .ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻢﻛﻭ ﻉﻮﻧ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺪﺘﻤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﻌﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ
.ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ
ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺠﻌﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﺰﺒﺧ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻍﺭﺎﻓ ﻑﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺠﻌﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﺰﺒﺧ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ 2/3 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻫﺮﻳﻭﺪﺗﻭ
:ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻘﻟﺎﻓ .ﻢﺠﻛ 1 ﻦﻋ ﺎﻬﻧﺯﻭ ﻞﻘﻳ ﻙﺍﺭﻭﺃ ﺮﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﺤﻟ .ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺠﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﻈﺗ ﻦﻜﻟ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠﻳ
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 250 - 200) ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻙﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺐﺠﻳ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 175 - 150) ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻑﺎﻀ
ُ
ﺗ ﻻﺃ
ﻥﺇﻭ .ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ
.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ
ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ :ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺞﻀﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻱﺮﻘﺒﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺖﺠﻀﻧ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺎﻬﻄﻐﺿ
ﻦﻣ ﻱﺩﺭﻭ ﻪﻧﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﺨﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻓﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﻞﻗﺃ ﻦﻣﺯ
ﻞﺧﺩﺃ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻋ ﻂﻗﺎﺴﺘﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻧﺇ
.ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺬﺨﻔﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
.ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﻋ