User manual

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
•ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ءﺎﻄﻐﻟا تﺎﺤﺘﻓو ﻞﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﺿو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺒﺿ ءﺎﻄﻏ ﺪﻗﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓو
ﻞﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺿوﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.
ﺪﻘﺘﻴﺱو ﺐﻬﻠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻌﺏ ﻪﻟﺎﻌﺷإ•ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺨﺴﺕ ﻢﻈﻨﻤﻟا يراﺮﺤﻟا جودﺰﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ فﺎآ
•ﺪﻌﺏ لﺎﻌﺘﺷا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻟاﻮﺤﻟ
5
ٍن ا ﻮ ﺛ
.
لﺎﻌﺘﺷا تﺎﻘﻠﺡ زﺎﻐﻟا ﻞﻜﺸﺏ توﺎﻔﺘﻡ•داﺪﺴﻥإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻠﻌﺸﻟا تﻼﻀﻔﺏ مﺎﻌﻄﻟا•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﻦﻗﺎﺤﻟا ﻮﻠﺥو تﺎﺤﺘﻓ
ﻪﺘﻠﻌﺷ ﻦﻡ تﻼﻀﻓ مﺎﻌﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻞﻠﺥ لوﺎﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﺴﻔﻨﺏ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺏ وأ ﺰآﺮﻡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ٍﻮ ﺤ ﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا لﺎﻤﻋﺄﺏ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻦﻠﻓ ﺮﻀﺤﻳ ﻲﻨﻓ وأ عزﻮﻡ ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻡ
ﻰﺘﺡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا
.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳروﺮﺽ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺱ ﺢﻴﺤﺹو
.
ﺪﺝﻮﺗو ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.
•ﻒﺻو زاﺮﻄﻟا..................
•
ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا (PNC) ....................
•
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (S.N.) ..................
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ .ﺮﻓاﻮﺘﺕ ىﺪﻟ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا لﺎﺤﻡو ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﻖﻓﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺒﻴﻘﺡ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ:
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MODELMODEL
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
230V-50Hz
IP20
0049
1 2 3
1
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺱرأو اﺬه ءﺰﺠﻟا
2
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﻀﻟا ﻆﻔﺘﺡاو اﺬﻬﺏ ءﺰﺠﻟا
3
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻊﺝار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺏ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺢﺋاﻮﻠﻟاو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ
.
ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻐﻟا
ﺮﺘﺥا تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺔﺘﺏﺎﺛ وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﺏﻮﺒﻥأ ﺎًﻥﺮﻡ ﺎًﻴﻠﻄﻡ ﺔﻘﺒﻄﺏ
ﺔﻡوﺎﻘﻡ أﺪﺼﻠﻟ ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو ﺢﺋاﻮﻠﻟ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ .ﺐﻨﺠﺕ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺏﺎﻥﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﺔﻥﺮﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﺴﻡﻼﻡ ءاﺰﺝﻷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ .ﻚﻴﻠﻋو ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا ﺎًﻀﻳأ
ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻊﻡ نﺮﻔﻟا.
مﺎه ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﻐﺿ ﺪﻳرﻮﺕ زﺎﻐﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻊﺒﺘﻳ ﻢﻴﻘﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ
.
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻟﺎﺏ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻟﻮﻡﺎﺻ ﺔﻴﻥوﺰﻠﺡ G 1/2" .ﻂﺏرا ءاﺰﺝﻷا
ّو ﺮ ﺘ ﺏ ﻢﻗو ﻞﻳﺪﻌﺘﺏ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺕﻻا مزﻼﻟا ﻢﺛ ﻢﻜﺡأ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﻊﻴﻤﺝ ءاﺰﺝﻷا.
7