User manual

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا 2
تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا 3
ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 4
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا 4
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ 5
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو 6
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو 6
ﺐﻴآﺮﺘﻟا 7
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا 9
فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا 10
ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺏ رﺎﻌﺷإ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا
ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ
تﺎﺏﺎﺻإ ﻒﻠﺕو زﺎﻬﺠﻟا .ﻆﻔﺘﺡا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺏ ةدراﻮﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا عﻮﺝﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻘﺡﻻ.
نﺎﻣأ لﺎﻔﻃﻷا صﺎﺨﺷﻷاو ءﺎﻔﻌﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ كﺎﻨه ﺮﻃﺎﺨﻡ ثوﺪﺡ ،قﺎﻨﺘﺥا وأ ،ﺔﺏﺎﺻإ وأ ﺰﺠﻋ ﻢﺋاد.
•
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ لﺎﻔﻃﻷا اًءﺪﺏ ﻦﻡ ﻦﺱ
8
تاﻮﻨﺱ ﺎﻤﻓ قﻮﻓ صﺎﺨﺷﻷاو
ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻥﺎﻌﻳ ﻦﻡ ﻒﻌﺿ تارﺪﻘﻟا ،ﺔﻴﻥﺪﺒﻟا وأ ،ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ مﺪﻋ ،ةﺮﺒﺨﻟا وأ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺮﻴﻓﻮﺕ فاﺮﺷﻹا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺺﺨﺷ ﻎﻟﺎﺏ وأ ﺺﺤﺷ لوﺆﺴﻡ ﻦﻋ
ﻢﻬﺘﻡﻼﺱ
.
•
ﻻ ﺢﻤﺴﺕ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺚﺒﻌﻟﺎﺏ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻆﻔﺘﺡا ﻊﻴﻤﺠﺏ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ ﺪﻳ لﺎﻔﻃﻷا.
•ﺐﺠﻳ ءﺎﻘﺏإ لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟاو ﺔﻔﻴﻟﻷا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ وأ ﻩﺪﻳﺮﺒﺕ .ﺚﻴﺡ نإ
ءاﺰﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﻜﺕ ﺔﻨﺥﺎﺱ
.
•اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ اًزﺎﻬﺝ ﺮﺥﺁ نﺎﻡﻷ ،لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻴﺻﻮﻨﻓ ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﺏ.
•
ﺐﺠﻳ ﻻأ ﻢﺘﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﻔﻃﻷا نوﺪﺏ ﺔﺏﺎﻗر
.
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
•ﺢﺒﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺝﻷاو ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻨﺥﺎﺱ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺱﻻا .ﻻ ﺲﻤﻠﺕ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺖﻗﻮﻡ ﻲﺝرﺎﺥ وأ مﺎﻈﻥ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ.
•نإ ﻮﻬﻄﻟا نود فاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ نﻮهد وأ تﻮﻳز ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اًﺮﻄﺥ يدﺆﻳو
ﻰﻟإ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.
•
ﻻ لوﺎﺤﺕ ﺎًﻘﻠﻄﻡ ءﺎﻔﻃإ ﻖﻳﺮﺡ ،ءﺎﻤﻟﺎﺏ
ﻦﻜﻟو ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ ﺐﻌﻠﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ءﺎﻄﻏ وأ ﺔﻴﻥﺎﻄﺏ ﻖﻳﺮﺡ ًﻼ ﺜ ﻡ.
•
ﻻ نﺰﺨﺕ يأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱأ ﻮﻬﻄﻟا
.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﻔﻈﻨﻡ ﺎًﻳرﺎﺨﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷﻷا ،ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ،ﻦﻴآﺎﻜﺴﻟﺎآ ،تﺎآﻮﺸﻟاو ،ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ
،ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﻨﺥﺎﺱ.
2