User manual

2.ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃر ﻞﻴﻠﻘﻟاو ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﻒﻈﻨﻤﻟا.
3.ﻲﻓو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻒﻔﺟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻥ.
ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﺕ تﻼﻌﺸﻟا ﺎﻤآ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪآﺄﺕ نأ ﺪﻥﺎﺴﻡ ﺔﻴﻥﻵا ﻢﺕ
ﺎﻬﻌﺿو ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﻦﻤﻀﺕ ﻂﺳﻮﺕ عرذﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
ﻲﺵﻼﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ﺢﻄﺴﺏ ،ﺪﻗﻮﻤﻟا خﻮﺕ ﺔﻄﻴﺤﻟا
رﺬﺤﻟاو ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻥﺎﺴﻡ ﺔﻴﻥﻵا
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺲﺑﺎﻗ لﺎﻌﺷﻹا
ﻢﺘﻳ ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻌﻤﺵ لﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻓﺰﺨﻟا
ةدوﺰﻤﻟا ﺐﻄﻘﺏ ﻲﻥﺪﻌﻡ .ﺐﺠﻳ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻥ ،ﺎًﻤﺋاد ﻚﻟذو يدﺎﻔﺘﻟ تﻼﻜﺸﻡ لﺎﻌﺵﻹا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ مﺪﻋ
داﺪﺴﻥا تﺎﺤﺘﻓ لﺎﻌﺵإ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا
ﻞﺼﺕا ﺎًﻳرود ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻘﻔﺘﻟ ﺔﻟﺎﺡ بﻮﺒﻥأ داﺪﻡإ
زﺎﻐﻟا ةادأو ﻂﺒﺿ ،ﻂﻐﻀﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺒآﺮﻡ.
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةراﺮﺵ ﺪﻨﻋ لﺎﻌﺵإ زﺎﻐﻟا
•
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺪﺡﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو رﺪﺼﻡ
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
•ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻳﺮﺤﺕ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ ةﺮﻡ ،ةﺪﺡاو ﻰﺟﺮﻳ
عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﻞهﺆﻡ.
•
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ءﺎﻄﻐﻟا تﺎﺤﺘﻓو ﻞﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﺿو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺒﺿ ءﺎﻄﻏ ﺪﻗﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓو
ﻞﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺿوﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﺪﻘﺘﻴﺳو ﺐﻬﻠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻌﺏ ﻪﻟﺎﻌﺵإ
•
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺨﺴﺕ ﻢﻈﻨﻤﻟا يراﺮﺤﻟا جودﺰﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ فﺎآ
•
ﺪﻌﺏ لﺎﻌﺘﺵا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻟاﻮﺤﻟ 5 ٍن ا ﻮ ﺛ.
لﺎﻌﺘﺵا تﺎﻘﻠﺡ زﺎﻐﻟا ﻞﻜﺸﺏ توﺎﻔﺘﻡ
•
داﺪﺴﻥإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻠﻌﺸﻟا تﻼﻀﻔﺏ مﺎﻌﻄﻟا
•
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﻦﻗﺎﺤﻟا ﻮﻠﺥو
تﺎﺤﺘﻓ ﻪﺘﻠﻌﺵ ﻦﻡ تﻼﻀﻓ مﺎﻌﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻞﻠﺥ لوﺎﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﺴﻔﻨﺏ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺏ وأ ﺰآﺮﻡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا
.
ﻲﻓ لﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ٍﻮ ﺤ ﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا لﺎﻤﻋﺄﺏ
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻠﻓ ﺮﻀﺤﻳ ﻲﻨﻓ وأ عزﻮﻡ ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻡ ﻰﺘﺡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻖﻓﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺒﻴﻘﺡ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ:
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MODELMODEL
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
230V-50Hz
IP20
0049
1 2 3
1ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺳرأو اﺬه ءﺰﺠﻟا
2
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﻀﻟا ﻆﻔﺘﺡاو اﺬﻬﺏ ءﺰﺠﻟا
3ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
8