User manual

3عﻮﻜﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺐﻴﺑﺎﻥﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﺔﻥﺮﻤﻟا:
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا بﻮﺒﻥأ نﺮﻡ اذإ تﺮﻓاﻮﺕ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا .ﻢﻜﺡأ ﻂﺏر بﻮﺒﻥﻷا نﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ
ﻚﺒﺸﻤﻟا.
زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا :مﺪﺨﺘﺳا ﻞﻡﺎﺡ بﻮﺒﻥﻷا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا .ﻞﺥدأ ﺔﻴﺸﺤﻟا
ﺎًﻤﺋاد .ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻐﻟا .ﺢﺒﺼﻳ بﻮﺒﻥﻷا نﺮﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ:
–رﺬﻌﺘﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ﻪﺕراﺮﺡ ﻦﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ
30 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ.
–ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻟﻮﻃ ﻦﻋ 1500ﻢﻡ.
–ﻻ ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﻗﺎﻨﺘﺥا.
–ﻻ ضﺮﻌﺘﻳ ﺐﺤﺴﻠﻟ وأ ءﺎﻨﺜﻥﻻا.
–ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﺴﻡﻼﻡ فاﻮﺤﻟ وأ ﺎﻳاوز ﺔﻌﻃﺎﻗ.
–ﻞﻬﺴﻳ ﻪﺼﺤﻓ ﺪﻘﻔﺘﻟ ﻪﺘﻟﺎﺡ.
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ بﻮﺒﻥﻷا نﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺺﺤﻔﻟا ﻰﻠﻋ:
–مﺪﻋ رﻮﻬﻇ تاﻮﺠﻓ وأ تﺎﻘﻘﺸﺕ وأ تﺎﻡﻼﻋ قاﺮﺘﺡا ﻰﻠﻋ
فاﺮﻃﻷا ﻲﻓو
بﻮﺒﻥﻷا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.
–اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻪﺕدﺎﻡ ةاﻮﻘﻡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻥوﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
–مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﻚﺏﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا أﺪﺼﻠﻟ.
–مﺪﻋ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ةﺪﻡ ﺔﻴﺡﻼﺼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻩﺬه ،بﻮﻴﻌﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ
حﻼﺻﺈﺏ بﻮﺒﻥﻷا ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا.
مﺎه ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ قﻼﻏإ تﺎﺒﻴآﺮﺕ
ﻞآ بﻮﺒﻥأ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻠﺤﻡ ﻲﻥﻮﺏﺎﺻ ,ﻻو
مﺪﺨﺘﺴﺗ رﺎﻨﻟا
!
لاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻗﺎﺤﻟا
1.
عﺰﻥا ﺪﻥﺎﺴﻡ ﻲﻥاوﻷا
.
2.
عﺰﻥا ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻠﻌﺸﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻡ
.
3.عﺰﻥا ﻦﻗاﻮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺏر ﺲﺒﻘﻤﻟا 7 ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
ﻦﻗاﻮﺤﻟﺎﺏ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
.(
4.
ﻢﻗ ﻊﻤﺠﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻲﺴﻜﻋ ﺲﻔﻨﻟ تاءاﺮﺟﻹا
.
5.لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ بﻮﺒﻥأ
داﺪﻡﻹا زﺎﻐﻟﺎﺏ (ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
نأ ﺪﺠﺕ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺰﺡ تﺎﻨﻗﺎﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ
زﺎﻬﺠﻟا
.
اذإ نﺎآ ﻂﻐﺿ زﺎﻐﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ وأ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا
،مزﻼﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةادأ ﺔﻤﺋﻼﻡ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ
بﻮﺒﻥأ زﺎﻐﻟا
.
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
ﻂﺒﻀﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻲﻓ ﻞﻌﺸﻟا:
1.ﺪﻗوأ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
2.ردأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا.
3.لزأ ﺾﺒﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
4.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻚﻔﻡ ،ﻊﻴﻓر ﻂﺒﺿا ﻊﺿﻮﻡ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﺒﻥﺎﺠﻟا .اذإ
ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا 20 ﻲﻠﻠﻡ رﺎﺏ ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا
،ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻢﻜﺡأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻏﺮﺏ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ .اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا 20 ﻲﻠﻠﻡ
،رﺎﺏ ﻢﻗ ﻚﻔﺏ
ﻲﻏﺮﺏ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﻟاﻮﺡ 1/4 ةرود) 1/2
ةرود ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا.(
1
1ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻂﺒﻀﻟ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا
5.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ
ﻦﻡ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
•ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻ نﺎﻡﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻥو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
•ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒآ
ﺲﺒﻘﻡو ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﺐﺠﻳو ﻪﺘﻳﺬﻐﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺲﺏﺎﻘﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺚﻴﺤﺏ ﻢﻋﺪﻳ لﺎﻤﺡﻷا ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﺐﺠﻳ
ﺐﻴآﺮﺕ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻡ ﺐﺳﺎﻨﻡ.
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ وأ لاﺪﺒﺘﺳا يأ نﻮﻜﻡ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ
ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﻲﻨﻓ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻲﻔﻇﻮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا.
•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ
نﻮﻜﻳ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺳ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺤﺳا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋاد.
•ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻜﺏ ﺪﻳﺪﻤﺕ وأ ﺊﻳﺎﻬﻡ وأ
تﻼﻴﺻﻮﺘﺏ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ) ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﺤﻠﻟ .(ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ نأ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟاو
لﻮﻤﻌﻤﻟا
ﺎﻬﺏ.
•ﺐﺠﻳ ﻊﺿو ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻻ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺲﻡﻼﻳ يأ
ءﺰﺟ ﻦﺥﺎﺳ.
•
ﻞﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ بﺎﻄﻗﻷا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻻ ﻞﻘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻋ 3 ،ﻢﻡ لﺎﺜﻡ:
ﻊﻃاﻮﻗ ﺔﻳﺎﻤﺡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕﻷا وأ ﻖﺕاﻮﻋ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا وأ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا
.
•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺼﻳ يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ ءاﺰﺟأ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ
90 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ .ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا يذ نﻮﻠﻟا قرزﻷا
ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺚﻴﺡ ﺰﻡر" N."
ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا
)
وأ دﻮﺳﻷا
(
)ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ـﺏ" L("
رﻮﻄﻟﺎﺏ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.
لاﺪﺒﺘﺱا ﻞﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﻞﺒآ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا H05V2V2-F_T90
ﻂﻘﻓ وأ عﻮﻥ ﻞﺛﺎﻤﻡ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺒﻜﻟا ﻢﺋﻼﻡ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺔﺟردو
ةراﺮﺡ ﻞﻤﻌﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ لﻮﻃ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺿرﻷا ﺮﻔﺻﻷا/
ﺮﻀﺥﻷا لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺳ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻲﻟاﻮﺤﺏ 2 ﻢﺳ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.
4