User manual

5
6
ABCDE
4
21
3
1
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
2
ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
3
تاﺮﺵﺆﻤﻟا
4
رز ءﺪﺏ ﻞﺟﺆﻡ
5
رارزأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
6
رارزأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺮﺵﺆﻡ نﺎﻴﺏ ﺪﻘﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
ءﻲﻀﻳ اﺬه ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺄﻔﻄﻳو دﺮﺠﻤﺏ لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
ﺮﺵﺆﻡ ءﺎﻬﺘﻥإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ءﻲﻀﻳ اﺬه ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا ﺊﻴﻀﻳ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا
.
ﺮﺵﺆﻡ ﺢﻠﻤﻟا .ﺊﻴﻀﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻡﻷا ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا .
1(
ﺪﻌﺏ ءﻞﻡ ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﻞﻈﻳ ﺮﺵﺆﻡ ﺢﻠﻤﻟا ﺎًﺌﻴﻀﻡ ةﺪﻌﻟ تﺎﻋﺎﺱ
.
ﺲﻴﻟو ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻴﺛﺄﺕ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.
ﺮﺵﺆﻡ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻄﺸﻠﻟ .ﺊﻴﻀﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻡﻷا ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻄﺸﻟا .
1(
1 (ﺎﻡﺪﻨﻋ غﺮﻔﻳ ءﺎﻋو ﺢﻠﻤﻟا و/وأ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﻒﻄﺸﻠﻟ ﻻ ﺊﻴﻀﺕ ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا
.
رز ءﺪﺑ ﻞﺝﺆﻣ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺱ ةﺪﺡاو ﻰﻟإ
19
ﺔﻋﺎﺱ
.
رارزأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺡاو ﻦﻡ ﻩﺬه رارزﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻏ.
ءﻲﻀﻳ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا .ﻊﺟار" ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا."
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا
:
•
ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻲﻘﻨُﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
•ﻂﻴﺸﻨﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ءﺎﻋو ةدﺎﻡ ﻒﻄﺸﻟا) ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ
ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
•
ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
•
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
•ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا .ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﻗر ﺮﻔﺹ.
•ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا.
•تاﺮﺵﺆﻡ ﻞﻄﻌﻟا.
رارزأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺬه تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا:
•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ ﻲﻘﻨُﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺎًﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ .ﻊﺟار" ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ
ﻲﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا."
•ﻂﻴﺸﻨﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا.
ﻊﺟار" ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا."
•ﻂﻴﺸﻨﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ءﺎﻋو ةدﺎﻡ ﻒﻄﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻔﻴﻇو
صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ
ضاﺮﻏﻷا .ﻊﺟار ﻢﺴﻗ" اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ
ﻮﻟ."...
•ءﺎﻐﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻏ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﺟار" داﺪﻋإ ءﺪﺏو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا."
ﻊﺽو داﺪﻋﻹا
ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو داﺪﻋﻹا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا:
•ﺪﻳﺪﺤﺕ ءﺪﺏو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻏ و/وأ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا.
•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ ﻲﻘﻨُﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺎًﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ.
4