User manual

ﺐﻴآﺮﺘﻟا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻟﺎﺕ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ وأ ﻞﻴﺹﻮﺕ
زﺎﻬﺟ ،ﻒﻟﺎﺕ ﺎﻤﻥإو ﻞﺼﺕا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺏ.
•لزأ ﺔﻓﺎآ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱاو زﺎﻬﺠﻟا.
•ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻡ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
لﺎﻤﻋأو ﺔآﺎﺒﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺕو زﺎﻬﺠﻟا .ﻚﻟذو ﻊﻨﻤﻟ رﺮﻀﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺏﺎﺹﻹاو.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﺼﻓ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•ﻻ ثﺪﺤُﺕ ﺎًﺏﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﺐﻥاﻮﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺕإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاو.
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺪﻤﺠﺘﻟا
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ
0 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ.
•ﻻ ﺪﻌﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ
ﺪﻤﺠﺘﻟا.
ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا
•
مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻴﻃاﺮﺥ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
ﻻو مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻢﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻡ.
•ﻻ
ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﺏﺎﻥﺄﺏ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﺐﻴﺏﺎﻥأ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ
ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
عد ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻊﻀﺒﻟ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ
مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا
.
•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻥا وأ ﻒﻠﺕ ﻢﻴﻃاﺮﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺹو ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻡ يدﺎﻔﺘﻟ بﺮﺴﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
•
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻮﻠﺥ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻦﻡ
قﻮﻘﺵ ثﺪﺤﺕ بﺮﺴﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺿرﻷﺎﺏ اًﺪﻴﺟ.
•
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
•
ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﺏاﻮﻗ تﻼﺒآو ﺪﻳﺪﻤﺕ ةدﺪﻌﺘﻡ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﻳ
كﺎﻨه ﺮﻄﺥ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.
•ﺐﻨﺠﺕ لاﺪﺒﺘﺱا ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ .ﻞﺼﺕا
ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻥا وأ فﻼﺕإ ﺲﺒﻘﻡ ﻞﺒآو ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺱ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﺼﻓا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋاد.
ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا
•ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻأ
ﻰﻟﻮﺘﻳ حﻼﺹإ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻻإ ﻲﻨﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻡ
.
ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا
.
•
صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻂﻘﻓ
.
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
•يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺹﻺﻟ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا:
–ﻞﺼﻓا ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا.
–ﻊﻄﻗا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺺﻠﺨﺕو ﻪﻨﻡ.
–عﺰﻥا جﻻﺰﻡ ،بﺎﺒﻟا ﺚﻴﺡ لﻮﺤﻳ ﻚﻟذ
نود سﺎﺒﺘﺡا
لﺎﻔﻃﻷا وأ تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟا ﻞﺥاﺪﺏ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻘﻓ نﻮﻥﻮﻜﻳ
ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻄﺨﻟ قﺎﻨﺘﺥﻻا.
–ﺺﻠﺨﺕ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻋاﺪﻳﺈﺏ ﻲﻓ ﺰآﺮﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺕ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا ةﺮﻄﺥ ﻦﻜﻤﻳو نأ
ﺐﺒﺴﺕ أﺪﺼﻟا!
•
اذإ ﻊﻗو ثدﺎﺡ ﻊﻡ ﻩﺬه ،تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺏ
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا
.
•اذإ ﻞﺹو ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ،ﻢﻔﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا.
•اذإ ﻞﺹو ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺏ
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺎﻤﻬﻠﺴﻏاو ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺏ
.
•ﻆﻔﺘﺡا تﺎﻔﻈﻨﻤﺏ ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ اًﺪﻴﻌﺏ
ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ لﺎﻔﻃﻷا.
•ﻻ
ﻆﻔﺘﺤﺕ بﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﻒﻈﻨﻡ ﻲﻓ
ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا
.
•ﻸﻡا ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3