User manual

5
ﻊﺿ ﺢﺵﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا A ﻲﻓ
ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ
.
ﻢﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺢﺵﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﻦﻴﻬﺟﻮﻤﻟا
)D.(
6
ﻊﺿ مﺎﻈﻥ ﺢﺵﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻪﻌﺿﻮﻡ .ﻦﻴﻡﺄﺘﻟ مﺎﻈﻥ
،ﺢﺵﺮﻤﻟا ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺏ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻰﺘﺡ نأ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻡﺄﺕ ﻲﻓ
ﻪﻌﺿﻮﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ عرذأ شﺮﻟا
ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ عرذأ شﺮﻟا.
اذإ ﺖﺿﺮﻌﺕ تﺎﺤﺘﻓ عرذأ شﺮﻟا ،داﺪﺴﻥﻼﻟ ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺏ ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻡ خﺎﺱوﻷا ﺊﻴﺸﺏ يذ ﻦﺱ ﻊﻴﻓر.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺢﻄﺱﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺔﺡﻮﻟو ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺵﺎآ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺵﺎﻜﻟا وأ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا) نﻮﺘﻴﺱﻷا(
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
لوﺎﺡ ًﻻ و أ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ) ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا .(،ﻻإو
ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ زﻮﻣر راﺬﻥﻹا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ لﺎﻄﻋﻷا:
•
-
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ
•
-
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا
•
-زﺎﻬﺟ ﻊﻨﻡ ﺮﻤﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺕ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺺﺤﻔﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ
.
ﺎﻡإ نأ نﻮﻜﻳ رﻮﺒﻨﺹ ﻩﺎﻴﻤﻟا اًدوﺪﺴﻡ وأ ﻰﻄﻐﻡ
تﺎﺒﺱﺮﺘﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ رﻮﺒﻨﺹ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
ﻂﻐﺿ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺟ
.
ﻞﺼﺕا ﺔآﺮﺸﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
رﻮﺒﻨﺹ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻖﻠﻐﻡ.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ رﻮﺒﻨﺹ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ضﺮﻌﺕ ﺢﺵﺮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ
ﻩﺎﻴﻤﻟا داﺪﺴﻥﻼﻟ.
ﻒﻈﻥ ﺢﺵﺮﻤﻟا
ﺎﻤﺏر نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ
ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ
.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻮﻠﺥ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻡ يأ
ﻒﻠﺕ.
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا
.
ضﺮﻌﺕ فﺮﻃ ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟا داﺪﺴﻥﻼﻟ
.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ فﺮﻃ ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟا
.
ﺎﻤﺏر نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺕ
ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ
.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻮﻠﺥ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻡ يأ
ﻒﻠﺕ.
زﺎﻬﺟ ﻊﻨﻡ ﺮﻤﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﻖﻠﻏأ رﻮﺒﻨﺹ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺼﺕاو ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا
.
ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا.بﺎﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا حﻮﺘﻔﻡ.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺏ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
كﺎﻨه ﺮﻬﺼﻡ ﻒﻟﺎﺕ ﻲﻓ قوﺪﻨﺹ تاﺮﻬﺼﻤﻟا
.
ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ ﺮﻬﺼﻤﻟا
.
ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا.•ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا.
•ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﻟا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﻗﻮﺕ ﺎهﺪﻨﻋ.
اذإ ثﺪﺡ ﻞﻠﺨﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﻢﻘﻓ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا.
11