User manual
2.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا تاﺮﻡ تاﺮﻡو ﻰﺘﺡ
ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا دﺪﻋ تﺎﻋﺎﺴﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺪﺒﻠﻟ ﻞﺟﺆﻤﻟا.
3.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
–أﺪﺒﻳ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
–ﺊﻔﻄﻨﻳ حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺵﺆﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
–ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﻟا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
–ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺵﺆﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
يدﺆﻳ ﺢﺘﻓ بﺎﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا .ﺪﻨﻋو
قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﻢﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻡ
ﺔﻄﻘﻥ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ءﺎﻨﺛأ قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﻞﻴﺴﻏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻠﻬﻡ ﺎﻬﺕﺪﻡ 3
ناﻮﺛ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا .ﺪﻌﺏ روﺮﻡ ﻩﺬه ﻲﻥاﻮﺜﻟا
،ثﻼﺜﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
•
ﺢﺘﻓا
بﺎﺏ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.
–
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
•ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
–أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﻗﻮﺕ
ﺎهﺪﻨﻋ.
ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﻐﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻏ وأ ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ ءﺪﺒﻟا ،ﻞﺟﺆﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
.
ﺎﻤﻨﻴﺏ
نﻮﻜﻳ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
وأ
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺟﺆﻤﻟا
ﺪﻴﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا .ﺐﺠﻳو ءﺎﻐﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ءﺪﺒﻟا ،ﻞﺟﺆﻤﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻐﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺐﺠﻳو ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا اًدﺪﺠﻡ.
1.ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻤﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ يرز ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا B وC ﻰﺘﺡ
ﺊﻴﻀﺕ ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
2.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ﻒﻈﻨﻡ ﻲﻓ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﻗر ﺮﻔﺹ.
•
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﺮﺵﺆﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
•
ﺊﻴﻀﻳ
ﺮﺵﺆﻡ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
.
1.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
2
.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻀﻓأ ﺪﻨﻋ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻆﻔﺘﺡا بﺎﺒﻟﺎﺏ
ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗد.
•اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺏ روﺮﻡ ثﻼﺛ
ﻖﺋﺎﻗد ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا:
–
ﺊﻔﻄﻨﺕ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
،تاﺮﺵﺆﻤﻟا
–
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺎًﻄﻳﺮﺵ
اًﺪﺡاو
،ﺎًﻴﻘﻓأ
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺕ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزﻷا) فﻼﺨﺏ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
،
فﻮﺱو
ﺊﻴﻀﺕ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡو
تاﺮﺵﺆﻤﻟا
اًدﺪﺠﻡ
.
جﺮﺥأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻠﺴﻟا
•
كﺮﺕا
قﺎﺒﻃﻷا
ﻲآ
دﺮﺒﺕ
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﺟاﺮﺥإ
ﻦﻡ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.
قﺎﺒﻃﻷﺎﻓ ﺔﻨﺨﺴﻟا ضﺮﻌﺘﺕ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﻦﻡ ﺔﻠﺴﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
.
•
ﺪﻗ
ﺪﺟاﻮﺘﺕ
ﺾﻌﺏ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻥﺎﺟ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺪﻨﻋو
بﺎﺒﻟا
.
دﺮﺒﺕ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا عﺮﺱأ ﻦﻡ قﺎﺒﻃﻷا.
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻟازﻹ تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕو
ﻞﻠﻘﺕ تﺎﺤﺵﺮﻤﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻦﻡ ةدﻮﺟ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
1
2
ﻒﻈﻥ ﺮﺕﻼﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻳوﺪﺕ
ءﺎﻤﻟا
.
3
ﺔﻟازﻹ تﺎﺤﺵﺮﻤﻟا B وC،
ﻢﻗ
ﺮﻳوﺪﺘﺏ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
راﺪﻘﻤﺏ
1/4
ﺎﺒﻳﺮﻘﺕ
ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺕا
ﺲﻜﻋ
برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.
4
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺢﺵﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا A
ﻦﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ.
10










