Use and Care Manual
ANSI ASC A14.2-2007: Portable Metal Ladder Safety Requirements  IDEAL Security Inc.
  Tableau 11 : Test du matériel  Charge évaluée 
  Calibre de l’échelle  Charge de test (kg)  Charge de test (lbs)
  Ladder-Aide  Ladder-Aide Pro
  I  450 1000 SUCCÈS  SUCCÈS
  II  410 900   
  III  360 800   
Nous avons conçu le Ladder-Aide et le Ladder-Aide Pro pour les types d’échelles suivants :
Type d’échelle  Charge maximale  Charge évaluée
  Ladder-Aide  Ladder-Aide Pro
  IAA  375 lbs 
Super-intensif/spécial
  ●
  IA  300 lbs 
Extra-intensif/service spécial
  ●
  I  250 lbs 
Industriel
  ●
  II   225 lbs 
Moyenne/commerciale
  ●  ●
  III   200 lbs 
Légers/ménage
  ●  ●
Le Ladder-Aide est-il approuvé par le Groupe CSA ?
La plupart des autorités de sécurité nécessitent l’approbation de certains produits par des laboratoires d’essais 
reconnus au niveau national (les NRTL), tels que le Groupe CSA ou les UL. Par exemple, la liste des produits 
OSHA nécessitant l’approbation d’un NRTL est disponible à l’adresse suivante : 
https://www.osha.gov/dts/otpca/nrtl/prodcatg.html. 
Le Ladder-Aide n’a pas besoin de cette approbation, car il n’est pas une échelle.
La norme ANSI définit un accessoire d’échelle comme  
« un dispositif pouvant être installé en usine 
par un fabricant d’échelles ou installé sur le terrain et pouvant étendre ses fonctions, son utilité et sa sécurité. »
Comme le Ladder-Aide n’a pas besoin d’être installé, il n’est pas considéré comme un 
accessoire. En tant que tel, il n’existe pas de catégorie d’approbation du Groupe CSA pour ce type de produit.
Nous avons conçu le Ladder-Aide pour répondre aux normes de l’OSHA et ANSI/ASC 
pour les échelles, et on l’a testé à l’aide de leurs directives :
Hauteur des
marches
Profondeur
des girons
Nous avons conçu le Ladder-Aide pour répondre aux normes de Code national du bâtiment – Canada
 IDEAL SECURITY INC.
Techguide LA1904-R2 www.ladder-aide.com LASALLE, QC • PRESCOTT, ON 
Charge testée
1500 lbs.
Charge testée
1000 lbs.
    Ladder-Aide  Ladder-Aide Pro
 Min. 
5,125” (130mm)  4,921” (125mm)
 Max. 7,875” (200mm)  7,875” (200mm)
 Min. 8,268” (210mm)  8,268” (210mm)
 Max. 13,975”(355mm) 13,975”(355mm)






