Use and Care Manual

OSHA:
Ladders shall be used only on stable and level surfaces unless
secured to prevent accidental displacement. (1926.1053)
Alberta OHS:
A worker must ensure that a portable ladder is secured against
movement and placed on a base that is stable (S8 136.a)
CNESST Quebec:
Toute échelle doit reposer sur une base solide et prendre appui,
au sommet, sur ses 2 montants; (CSTC 3.5.6 a)
Ontario Ministry of Labour:
A portable ladder shall be placed on a firm footing (851 73.c)
WorkSafe BC:
A portable ladder must be placed on a firm and level surface
(Division 2, 13.5 (1)a )
Le Ladder-Aide et le Ladder-Aide Pro ont été conçus pour fournir une base stable, de
niveau et sécurisée aux échelles sur les escaliers, lorsqu’ils sont utilisés conformément à toutes
les consignes de sécurité relatives à ces dernières, telles que celles fournies par le fabricant et par votre
autorité de sécurité régionale.
Règlements de sécurité et de santé pour les échelles
La plupart des autorités de sécurité sur le lieu de travail ont des normes concernant l’utilisation des échelles sur
les chantiers de travail. Ces normes sont cohérentes et claires. Vous trouverez ci-dessous des exemples de
certaines autorités nord-américaines. Assurez-vous de vérifier vos règlements locaux avant de travailler.
Conseils supplémentaires sur l’utilisation d’échelles portables
Pour ajouter aux exigences générales des normes ci-dessus, vous trouverez des informations plus précises sur
l’utilisation en toute sécurité des échelles portables dans des documents complémentaires tels que la guide
rapide de sécurité des échelles portables de l’OSHA. Ce guide indique clairement quand et comment utiliser
des accessoires tels que le Ladder-Aide :
• Utilisez uniquement des échelles et des accessoires appropriés (niveleurs d’échelle, crics ou crocs)
aux fins prévues.
• Utilisez une échelle uniquement sur une surface stable et plane, sauf si elle a été fixée
(en haut ou en bas) pour empêcher tout déplacement.
• Ne placez pas d’échelle sur des boîtes, des barils ou d’autres bases instables pour obtenir
une hauteur supplémentaire.
Directives techniques et de sécurité en chantier
IDEAL SECURITY INC.
Techguide LA1904-R2 www.ladder-aide.com LASALLE, QC • PRESCOTT, ON
75°
0°