Instructions / Assembly

MAX 3/8"
MIN 1/4"
Longueur projetée
de la tige de poignée
Handle Spindle
Projected Length
deadbolt
pêne dormant
deadbolt strike
gâchedu pêne
dormant
outside handle
poignée extérieure
latch
loquet
deadbolt spindle
tige du pêne dormant
latch strike
gâche du loquet
latch strike spacer
câle d’épaisseur
handle spindle
tige de la poignée
tie down screw
vis pour attacher
door/porte
jamb
montant
MAX 1/2"
MIN 1/4"
Longueur projetée
de la tige du pêne dormant
Deadbolt Spindle
Projected Length
C. Installation de la poignée et du loquet intérieur
1. Tournez la poignée extérieure à gauche ou à droite selon votre
prédominance gaucher/droitier.
2. Insérez la tige complètement dans le trou central de la poignée
extérieure par l'arrière. La tige va serrer la poignée en place et
activer le ressort.
3. Placez l'assemblage de la poignée extérieure sur la porte.
(Si l'épaisseur de votre porte n'est pas standard: la tige devrait
projeter à travers l'intérieur de la porte un max de 3/8 po et min
1/4 po. Vous devrez peut-être couper la tige.)
4. Placez le loquet intérieur sur l’intérieur de la porte, fixez avec
deux vis à métaux. Ne pas trop serrer les vis.
5. Placez la gâche avec la câle d’ épaisseur sur le montant, alignez
avec les avant-trous sur le montant et fixer avec deux vis taraudeuses.
D. Installation du pêne dormant
1. Insérez la tige plate de l’intérieur dans le trou central de la serrure à clé.
Assurez-vous que la tige est enfoncée dans le fond de la serrure à clé.
(Si l'épaisseur de votre porte n'est pas standard: la tige plate devrait
projeter à travers l'intérieur de la porte un max de 1/2 po et min 1/4 po.
Coupez la tige au-delà de cette longueur.)
2. Placez le pêne dormant sur l'intérieur de la porte, fixez avec deux vis
taraudeuses. Ne pas trop serrer les vis.
3. Placez la gâche pour le pêne dormant sur le montant, alignez avec
les avant-trous sur le montant et fixez avec deux vis auto-taraudeuses.
PAGE 3 OF 4
C. Handle & Latch Installation
1. Rotate the outside handle to the left or right according to your door handedness.
2. Insert a handle spindle completely into the center hole of the outside handle
from the back side. The spindle locks the handle in place and actives spring.
3. Place the outside handle assembly on door. (If your door thickness is not standard
then: The spindle should project through inside of door a max of 3/8" and min of 1/4".
You may have to cut off spindle.)
4. Place the latch on inside of door, fasten with two machine screws.
Do not over tighten screws.
5. Place the strike for latch along with a thick spacer in between the strike and
the jamb, align with pilot holes on jamb, fasten with two tapping screws.
D. Deadbolt Installation
1. Insert a flat spindle from inside through the center hole into the key lock.
Ensure spindle bottoms into key lock. (If your door thickness is not standard then:
The spindle should project through inside of door a max of 1/2" and min of 1/4".
Cut off the spindle beyond that length.)
2. Place deadbolt on inside of door, fasten with two tapping screws.
Do not over tighten screws.
3. Place the strike for deadbolt on jamb, align with pilot holes on jamb,
fasten with two tapping screws.