Operation Manual

Ausgabe 4 - 02/07 DE-39
TOOLS (Hilfsprogramme)
Deutsch
Nur in Senderichtung angezeigte Werte:
• Collisions - Anzahl der Kollisionen von Ethernet-
Rahmen
• Error Frames - Anzahl fehlerhafter Ethernet-
Rahmen
• Carrier Sense Errors - Anzahl der festgestellten
Fehler beim Ethernet-Trägerzugriff
Nur in Empfangsrichtung angezeigte Werte:
• CRC Errors - Anzahl aufgetretener Ethernet CRC-
Fehler (Cyclic Redundancy Check). Dies ist die
Anzahl der empfangenen Ethernet-Rahmen zwischen
64 und 1518 Bytes Länge, die einen Fehler im FCS-
Prüfsummenfeld (Frame Check Sequence) oder
Ausrichtungs-Fehler aufweisen, d.h. wenn die
Gesamtzahl der Bits eines Datenpaketes nicht durch 8
teilbar ist. Bei der Bestimmung der Rahmenlänge
werden Prüfsummenfelder eingeschlossen,
Rahmenerkennungsbits jedoch nicht berücksichtigt.
• Undersized Frames - Anzahl der empfangenen
Rahmen mit nicht ausreichender Größe. Dies ist die
Anzahl der Rahmen, die kleiner als 64 Bytes waren.
Bei der Bestimmung der Rahmenlänge werden
Püfsummenfelder eingeschlossen,
Rahmenerkennungsbits jedoch nicht berücksichtigt.
• Overruns - Anzahl der Datenverluste durch
Hardware-Buffer-Überlauf, d.h. die Hardware war
nicht in der Lage die eingehenden Daten in der zur
Verfügung stehenden Zeit zu verarbeiten.
TOOLS (Hilfsprogramme)
Mithilfe der Optionen auf der Menüseite TOOLS können
Sie folgende Funktionen des MC2+ ausführen:
• Einen Neustart des MC2+ initialisieren
• Die Firmware des Testers aktualisieren
• Konfigurations-Dateien auf einem PC abspeichern
und vom PC in den MC2+ laden
• Das System-Protokoll und die Hard- und Software-
Informationen des Gerätes anzeigen
• Ping- und Modem-Tests durchführen
121800-4.book Page 39 Monday, March 5, 2007 10:09 AM