Operation Manual

Ausgabe 4 - 02/07 DE-35
Anzeigen detaillierter Ergebnisse
Deutsch
• Margin (dB) - Während der Trainingsphase
ermittelter Signal-Rauschabstand in Dezibel. Dieser
Parameter gibt den Abstand zwischen den
Amplituden des Nutzsignals und des Rauschens auf
der Leitung an. Für eine erfolgreiche Synchronisation
darf ein bestimmter Mindestwert nicht unterschritten
werden.
• Line Attenuation (dB) - Ermittelte
Leitungsdämpfung in Dezibel. Dieser Wert gibt an,
wie stark das Nutzsignal beim Durchlaufen der
Leitung abgeschwächt wird. Ein bestimmter
Höchstwert darf nicht überschritten werden.
• Transmit Power (dBm) - Absolutwert der
Sendeleistung von Modem bzw. DSLAM in dBm.
Peak Cell Rate:
Maximalwert der ATM-Zellen-Übertragungsrate in Zel-
len pro Sekunde.
Path Mode:
Übertragungsmodus des ATM-Pfades. Es gibt zwei mög-
liche Übertragungsmodi:
• Interleaved - Übertragung unter Anwendung
zusätzlicher Fehlerkontroll- und
Korrekturmechanismen. Die Datenbübertragung
wird sicherer, erfolgt jedoch mit etwas höherer
Verzögerungszeit.
• Fast - Unverzögerte Übertragung, jedoch mit
geringerer Sicherheit.
Der Übertragungsmodus wird vom Netzbetreiber vorein-
gestellt.
Errors:
In diesem Abschnitt werden einige der überwachten Feh-
lerzähler angezeigt.
• LOS Errors - Anzahl der Signalunterbrechungen
oder -einbrüche, die zu einem vollständigen
Synchronisationsverlust (Loss Of Synchronisation)
zwischen Modem und DSLAM geführt haben.
• CRC Rx Fast/Interleaved - Anzahl der in
Empfangsrichtung festgestellten Fehler der zyklischen
Blockprüfung (Cyclic Redundancy Check) im Fast-
bzw. Interleaved-ATM-Pfad.
121800-4.book Page 35 Monday, March 5, 2007 10:09 AM