Operation Manual

Kapitel 11
LanTEK Firmware-Upgrade
105
5. Wählen Sie die Schaltfläche Upgrade und folgen Sie den Anweisungen bis das
Upgrade abgeschlossen ist.
HINWEIS:
Nur neuere Firmware mit höherer Endziffer upgraden.
Während des Upgrades darf die Verbindung zum Ladenetzteil nicht unterbrochen werden.
6. Verfahren Sie genauso mit dem Endgerät (RH).
oder
7. Versorgen Sie das Endgerät (RH) über das Ladenetzteil mit Strom.
8. Verbinden Sie das Display-Handgerät (DH) und das Endgerät (RH) über die
Testadapter mit einem Patchkabel.
9. Drücken Sie Autotest. Das Display-Handgerät (DH) meldet den
Versionsunterschied.
10. Rufen sie das Menü Nullabgleich auf.
11. Mit aktivieren Sie das Firmware-Upgrade.
12. Bestätigen Sie die Aktualisierung mit .
13. Warten Sie bis das Upgrade abgeschlossen und am Endgerät (RH) der normale
Betriebsstatus angezeigt wird.
11.1.2. Firmware-Upgrade mit USB-Wechselspeicher
1. Speichern Sie das Firmware-Upgrade auf einem leeren USB-Wechselspeicher.
2. Versorgen Sie das Display-Handgerät (DH) über das Ladenetzteil mit Strom.
3. Stecken Sie den USB-Wechselspeicher in die USB-Schnittstelle des
ausgeschalteten Display-Handgerätes (DH).
4. Schalten Sie das Display-Handgerät (DH) ein und drücken ca. 1-2 Sekunden
später die Escape-Taste bis am TFT-Display eine Sanduhr erscheint.
5. Warten Sie bis das Upgrade abgeschlossen ist und am Display-Handgerät das
Hauptmenü anzeigt wird.
HINWEIS:
Während des Upgrades darf die Verbindung zum Ladenetzteil nicht unterbrochen werden.
6. Versorgen Sie das Endgerät (RH) über das Ladenetzteil mit Strom.
7. Verbinden Sie das Display-Handgerät (DH) und das Endgerät (RH) über die
Testadapter mit einem Patchkabel.
8. Drücken Sie Autotest. Das Display-Handgerät (DH) meldet den
Versionsunterschied.
9. Rufen Sie das Menü Nullabgleich auf.
10. Mit aktivieren Sie das Firmware-Upgrade.
11. Bestätigen Sie die Aktualisierung mit .
12. Warten Sie bis das Upgrade abgeschlossen und am Endgerät (RH) der normale
Betriebsstatus angezeigt wird.