Owner's Manual
Table Of Contents
LIMITED
1-YEAR
WARRANTY
Automotive
Data
Solutions Inc.
(""ADS
") warrants
to
the
original purchaser that this product shall
be
free of defects
in
material
and
workmanship under normal
use
and
circumstances, for the period of
one
(1)
year
as
of the
original date of purchase.
In
the event of any product malfunction during the Warranty
period, the original purchaser must return
to
the Authorized
Dealer where it was originally purchased with the original
proof of purchase. If a malfunction is detected, the Authorized
Dealer
will
elect
to
repair
or
replace the product at its
discretion. Labor costs may
be
applicable
and
are at the
discretion of the Authorized Dealer.
ADS
is
not responsible for any damages whatsoever, including
but not limited
to
any consequential damages, incidental
damages for loss of time, loss of earnings, commercial loss of
economic opportunity and the like that may
or
may not
have
resulted from the installation or operation of
an
iDatalink
Maestro product.
GARANTIE
LIMITEE
DE
1
AN
Automotive
Data
Solutions Inc.
(ADS)
garantit a l'acheteur
original que
ce
produit est exempt
de
defauts dans les
materiaux et dans
la
fabrication, et
ce,
dans des conditions
normales d'utilisation, pour une periode
de
un
(1]
an
a partir
de
la date d'achat originale.
Si
le produit
ne
fonctionne
pas
correctement alors
qu'il
est
encore sous garantie, l'acheteur original doit retourner
chez le detaillant autorise
ou
il
a achete son produit
avec
la
preuve d'achat originale.
Si
le
detaillant autorise detecte une
quelconque anomalie,
il
reparera
ou
de
remplacera
le
produit,
et
ce,
a
sa
discretion.
Des
frais
de
main d'oeuvre peuvent
s'appliquer et sont a
la
discretion
du
detaillant autorise.
ADS
n·accepte aucune responsabilite pour tout dommage,
y compris, sans
s·y
limiter, aux dommages consecutifs,
dommages indirects, dommages pour pertes
de
temps, pour
pertes
de
revenus, pour pertes commerciales, pour pertes
de
possibilites economiques qui pourraient
ou
non avoir resulte
de
['installation
ou
du
fonctionnement d'un produit iDatalink
Maestro.
GARANTIA
LIMITADA
POR
1
ANO
Automotive
Data
Solutions
Inc.
("ADS"] garantiza al comprador
original que este producto
no
presentara ningun defecto
relacionado
con
sus materiales o
su
fabricacion, bajo
condiciones normales
de
uso, durante
un
11)
aiio a partir
de
la
fecha original
de
compra.
En
caso
de
que
el producto presente alguna falla durante el
perfodo
de
Garantia, el comprador original debera remitirse
al Distribuidor Autorizado donde
lo
compro, llevando consigo
la prueba
de
compra origin
il.1
.
Sise
determina que el producto
presenta
una
falla, el Distribuidor Autorizado podra decidir
si
reparara o reemplazara el producto, segun
su
criteria. Siesta
situacion genera costos per mano
de
obra, estos responderan
al criteria del Distribuidor Autorizado.
ADS
nose
hace responsable per ningun tipo
de
daiios,
incluyendo, pero sin limitarse
a,
daiios consecuenciales,
daiios indirectos producto
de
la perdida
de
tiempo, la perdida
de
ingresos,
la
perdida comercial
de
una oportunidad
economica y otros similares que puedan haber resultado o
no
de
la
instalacion
de
un
producto iDatalink Maestro.
~ffiaestr
□
-
NEED
HELP?
BESOIN
O'AIDE?
iNECESITA
AYUDA?
C
877.212.6169
@,maestro
-
QUICK
START
GUIDE
FOR
CAR
RADIO
INSTALLATION
KITS
GUIDE
DE
DEMARRAGE
RAPIDE
POUR
KITS
D'INSTALLATION
AUTORADIO
GUIA
DE
INICIO
RAPIDO
PARA
KITS
DE
INSTALACION
DE
AUTORRADIO