Operation Manual

68
EG-
Konformitäts-
erklärung
Déclaration de
conformité CE
CE-conformiteit-
verklaring
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Elektro-Heckenschere
Baureihe EHS 650 XR
(Seriennummer
20110100001 -
20110101940)
Nous certions par la
présente que le modèle
taille haie électrique
série EHS 650 XR
(Numéro de série
20110100001 -
20110101940)
Hiermede bevestigen wij
dat de
Elektrische
heggenschaar
bouwserie EHS 650 XR
(Serienummer
20110100001 -
20110101940)
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung
entspricht:
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur:
aan de hierna volgende,
van toepassing zijnde EU-
richtlijnen:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestimmungen
angewendet:
En vue de garantir la
conformité les normes
harmonisées ainsi que
les normes et décisions
nationales suivantes ont été
appliquées :
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden
de hierna volgende, in
overeenstemming gebrachte
normen en nationale normen
en bepalingen toegepast:
EN 55014-1: 2006 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2: 2006 • EN 61000-3-3:2008
EN 60745-1: 2009 • EN 60745-2-15: 2009
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsricht-
linie 2000/14 EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 103 dB(A);
Gemessen: 98,3 dB(A)
Angewendetes Konformi-
täts-bewertungsverfahren
entsprechend Anh. V /
2000/14 EC
De plus, conformément à la
directive sur les émissions de
bruit 2000/14/EC, nous con-
rmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 103 dB(A)
mesuré: 98,3 dB(A)
Procédé utilisé pour
l’évaluation de la conformité
en fonction de l’annexe V /
2000/14/EC
Bovendien wordt in overeen-
stemming met de geluids-
emissierichtlijn 2000/14/EC
bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 103 dB(A)
Gemeten: 98,3 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex V/
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 30.12.10
D F NL
Andreas Gröschl (Technischer Leiter und Dokumenta-
tionsbevollmächtigter, Directeur technique et chargé
de documentation,Technisch directeur en documenta-
tiegelastigde)