ICU Compact Mini TM MANUAL / HANDBOEK / ANLEITUNG / MANUEL / MANUALE
Outside / Buiten / Außen / Extérieur / Esterno 2 1 3 4 5 H x W x D: 190 x 179 x 90 mm
Inside / Binnenzijde / Innen / Intérieur / Interno 6 7 8 9 10
Package Contents / Inhoud Verpakking / Inhalt Verpackung / Contenu de l‘emballage / Contenuto della confezione ICU Compact Mini 1x 1x 1x 1x Pole / Paal / Säule / Pôle / Polo 1x 4x 4x Types / Varianten / Varianten / Variantes / Varianti excl. kWh incl.
Contact / Contact / Kontakt / Contact / Contatto ALFEN ICU B.V. Vlotbrugweg 24 1332 AJ Almere The Netherlands Postbus 1042 1300 BA Almere Tel: +31 - 36 - 549 34 02 E-mail: info@icu-charging-stations.com Website: www.icu-charging-stations.
Installation / Installatie / Installation / Installation / Installazione
Operating / Operating / Betrieb / Opération / Operazione Plug & Charge Start 1 2 Stop 1 2
DE Inhaltsverzeichnis 2 1.1 Ziel der Anleitung und Zielgruppe 2 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 2. Produkt 3 2.1 Die Ladestation 3 2.2 LED-Statusanzeige 3 2.3 Technische Daten 4 3. Montage und Anschluss 6 3.1 Installation und Anschluss 6 3.2 Anforderungen an den Installationsort 6 3.3 Mechanische Montage 7 3.4 Elektrische Installation 8 4. Inbetriebnahme der Ladestation 9 4.1 Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme 9 4.
DE Sicherheits- und Gebrauchshinweise 1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise 1.1 Ziel der Anleitung und Zielgruppe Die ICU Compact Mini Ladestation dient ausschließlich dem Aufladen von Elektrofahrzeugen ohne der Notwendigkeit eines seperaten Netzanschlusses (Hausanschlusskasten). Folgen Sie der Anleitung, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Ladestation zu gewährleisten.
DE Produkt 6 Schrauböffnung der vorderen Haube 7 Schrauböffnung für die Wandmontage 8 Kommunikationskabel 9 Anschlussklemmen für Netzkabel 10 Anschlussklemen für festes Kabel Identifikationslabel Das Identifikationslabel ( 5 ) gibt Ihnen das Modell, das Produktionsdatum und die Seriennummer an. Sie finden es an der Seite der Ladestation. Nennen Sie immer die Seriennummer, wenn Sie Alfen ICU kontaktieren, damit wir Sie möglichst schnell unterstützen können. 2.
DE Produkt 2.3 Technische Daten Eingang/Stromanschluss Netzanschluss 3 x 2,5 mm² Nennspannung 230 V Nennstrom 16 A 1-Phasen 230 V 50 Hz (3,7 kW) Nennfrequenz 50 Hz Vorsicherung 20 A (bauseitig erforderlich) Anschlussklemmen M20 Anschlussklemme, geeignet für Kabeldicke von 6 - 13 mm² Erdung TN-System: PE-Leiter DEUTSCH Ausgang/Fahrzeuganschluss Anschlusstechnik Typ 1 od. 2 Anschlussstecker, mit Verriegelung gem.
DE Produkt Ladeüberwachung/Funktionsanzeige Ladecontroller 1 x IB275 Kommunikation mit Fahrzeug Mode 3, Renault Z.E. Ready (optional) Anzeige Status LED Kartenleser - Internet / Netzwerkfähigkeit - Kommunikationsprotokoll - Kommunikation mit Smart Meter - Umgebungstemperatur -30°C bis 40°C Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 95% Schutzklasse I Schutzart Gehäuse IP67 IK-Stoßfestigkeit IK10 Stand-By Verbauch Ca.
DE Montage und Anschluss 3. Montage und Anschluss 3.1 Installation und Anschluss Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage der Ladestation sorgfältig durch. Alfen ICU B.V. ist nicht für mögliche Folgeschäden haftbar, die wegen der Verwendung dieser Anleitung auftreten. HINWEIS DEUTSCH • • • Die Installation darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, das diese Anleitung gelesen hat und entsprechend der Richtlinien IEC-60364 arbeitet, durchgeführt werden.
DE Installation der Ladestation 3.3 Mechanische Montage Für die Montage der ICU Compact Mini benötigen Sie folgende Werkzeuge und Materialien: • Wasserwaage • Schlagbohrmaschine • Bohrer für Öffnung M5 x 30 mm • Schraubenzieher M5 Kreuzloch • Bleistift • Abisolierzange • 4 x Schrauben M5 x 30 mm • 4 x Dübel M5 x 30 mm • 4 x Schlussringe M5 Wandmontage: Bohrung mit Hilfe der Bohrschablone HINWEIS Bitte prüfen Sie die angezeichneten Maße mit einem Metermaß.
DE Installation der Ladestation 2. Entfernen Sie die Abdeckkappen an der Oberund Unterseite 3. Lösen Sie die vier Schrauben an den Ecken 4. Nehmen Sie den Deckel von der Ladestation ab Anbringung der Ladestation 3.4 Elektrische Installation ! ACHTUNG! Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung! ! GEFAHR! Die elektrische Anlage muss während aller Montage- und Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt sein! 1.
DE Inbetriebnahme der Ladestation 4. Inbetriebnahme der Ladestation 4.1 Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme DEUTSCH Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise bevor Sie Ihre Ladestation in Betrieb nehmen: 1. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation gemäß den Vorgaben in dieser Anleitung an die Hauszuleitung angeschlossen ist 2. Stellen Sie sicher, dass der in die Ladestation integrierte oder extern vorgeschaltete FISchutzschalter eingeschaltet ist 3.
Subject to modifications and amendments. ALFEN ICU B.V. | Vlotbrugweg 24, 1332 AJ Almere | Phone: +31 - 36 - 549 34 02 E-mail: info@icu-charging-stations.com | www.icu-charging-stations.
