Illumina (E654BK) Bedienungsanleitung
Einleitung Danke dass Sie den ICARUS Illumina gekauft haben, den derzeit fortschrittlichsten 6 Zoll E-Ink Carta E-Reader auf dem Markt! Der Illumina besitzt einen e-Ink Touchscreen mit 16 Graustufen auf dem sich genauso wie auf echtem Papier lesen lässt. Die passive Beleuchtung und die nicht-reflektierende Oberfläche entspannen Ihre Augen und verhindern Augenreizungen. Der Illumina nutzt einen weiteren Vorteil neuer e-Ink Bildschirme voll aus: den extrem niedrigen Stromverbrauch.
Verwendungshinweise Für eine sichere und effiziente Nutzung des Produktes, folgen Sie bitte den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung. Lassen Sie das Produkt nicht über längere Zeit direkt in der Sonne liegen und benutzen Sie es nicht in Umgebungen mit extrem hohen / niedrigen Temperaturen. Das kann Schäden am Gerät, seinen elektrischen Komponenten oder der Batterie verursachen. Lagern und verwenden Sie den Illumina nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Personal von ICARUS oder ein autorisiertes ICARUS Service Center kann das Produkt reparieren. Laden Sie den Akku nicht auf wenn Ihnen dieser beschädigt erscheint. Wenn die Batterie Flüssigkeit verliert säubern Sie den Illumina bitte und tauschen Sie die Batterie aus. Wenn die Flüssigkeit aus der Batterie mit menschlicher Haut in Kontakt kommt, spülen Sie diese bitte gründlich ab und kontaktieren Sie einen Arzt. Bitte entsorgen Sie alte Batterien ordnungsgemäß.
Die neuesten Download und Produktneuheiten erfahren Sie auf unserer Homepage: www.icarusreader.com Vorsichtsmaßnahmen Vermeiden Sie es übermäßigen Druck auf das Display auszuüben. Das Gerät enthält ein Glas-basiertes Display und kann deshalb bei nicht sachgemäßer Anwendung zerbrechen. Öffnen Sie das Gerät niemals da dadurch sowohl die Gewährleistung als auch die Herstellerhaftung erlischt. Bitte kontaktieren Sie Ihren ICARUS Händler wenn technische Probleme auftreten.
2 Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, währen Daten kopiert werden. Dies kann zu Datenverlust führen 3 Formattieren Sie eine Speicherkarte immer als ‘FAT’ 4 Falls der E-reader nicht reagiert, drücken Sie die ‘Reset’-Taste 5 Falls der E-reader nicht reagiert nach einem Reset, laden Sie den E-reader dann bitte 4 Stunden lang auf 6 Verwenden Sie bitte nur ICARUS Zubehör.
Allgemeine Hinweise Damit Sie das Maximale aus ihrem E-Reader herausholen, haben wir einige Empfehlungen. Gebrauch der eingebauten Frontbeleuchtung Die Frontbeleuchtung kann in dunklen Umgebungen verwendet werden, damit Sie immer bequem lesen können.
dass dadurch Urheberrechte verletzt werden, sind diese Dateien auch oft korrupt oder nicht ordentlich formattiert. Derartige Dateien können zu schlechte Leistungen oder Abbrüche ihres E-Readers führen. Wir empfehlen nur E-Books von legalen Quellen oder von betraubaren Webseiten wie Project Gutenberg oder Manybooks.net E-books auf dem E-Reader speichern Die Erfahrung zeigt, dass viele Anwender grosse Mengen an E-Books in einem Ordner speichern. Leider kann das zu niedrige Leistungen des Gerätes führen.
ausserdem Schick aus. Insbesonder die PerfectFit Hüllen von ICARUS sind zu empfehlen, da Sie sehr stark (Leder Hülle mit Kunststofschale) und dazu sehr kompakt sind. Passen Sie auf mit Sonnencreme: diese enthält oft Alkohol. Alkohol kann die Farbe und auch den Bildschirm schädigen. Dasselbe gilt fuer Sand; passen Sie auf und beugen Sie vor, dass Sand in den E-Reader gelangt. Sandkörner können Kratzer verursachen.
Außenansicht, Tasten und Anschlüsse 10
Erklärung 1 Vorherige Um zur vorherigen Seite zu gehen Seite 2 Nächste Seite Um zur nächsten Seite zu gehen 3 Home / LED Um einen Schritt zurück zu gehen. Drücken Sie mehrmals um zum Hauptmenü zu gelangen. LED-Anzeige: rot beim aufladen, ansonsten aus. 4 An/aus Gedrückt halten um das Gerät anzuschalten (3 Sekunden) oder auszuschalten (3 Sekunden). Drucken und sofort wieder loslassen um in den Energiesparmodus zu schalten.
Erste Schritte Diese Schritte sollten Sie ausführen bevor Sie ein Buch lesen: 1. Laden Sie den Illumina zumindest 4 Stunden auf mit dem USB Kabel. Sie können den Illumina mit einem Rechner aufladen oder mit einem (separat erhältlichen) ICARUS AC USB Adapter (ACD0052-EU). Mit dem optionellen USB Adapter können Sie mit jeder normalen (EU) Steckdose aufladen. Dazu nimmt der Ladevorgang weniger Zeit in Anspruch. 2. Installieren Sie Adobe Digital Editions Software auf dem Rechner.
Geräten kopiert werden. 3. Verbinden Sie den ICARUS Illumina mit ihrem Rechner während ADE läuft. ADE wird Sie fragen ob Sie den ICARUS Illumina HD autorisieren möchten. Bestätigen Sie. 4. Sie können den ICARUS Illumina jetzt mit Adobe Digital Editions verwenden. Wenn Sie online ein Buch kaufen möchten: 5. Öffnen Sie zuerst ADE 6. Kaufen Sie ein Buch und öffnen Sie den Downloadlink 7. Das Buch wird jetzt in ihrer Adobe Digital Editions Bibliothek erscheinen 8.
Illumina kopiert werden. Die Dateien können einfach mittels ‘Drag & Drop’ kopiert werden.
Verwendung des Touchscreens Der Illumina kann entweder mit den Tasten oder mit dem Touchscreen bedient werden. Wenn Sie die Tasten verwenden, können Sie den Ereader mit einer Hand bedienen. Wenn Sie den Touchscreen verwenden, können Sie blättern wie Sie von einem Smartphone oder Tablet gewöhnt sind. Zum blättern zur nächsten Seite: berühren Sie den Touchscreen rechtsunten, oder machen Sie eine ‘Swipe’-Bewegung von rechts nach links.
Hauptmenü Das Hauptmenü enthält die folgenden Elemente: Zuletzt gelesene Bücher, zuletzt hinzugefügte Bücher, Hauptnavigation: Bücher, Apps, Einstellungen, Browser 16
Zuletzt gelesen: Hier werden die Bücher angezeigt, die Sie zuletzt gelesen haben (3 Bücher pro Seite). Die folgenden Daten werden gezeigt: • Buchhülle • Titel • Lesefortschritt Drücken Sie auf ein Buch um es zu öffnen und weiterzulesen wo Sie aufgehört haben. ‘Zuletzt gelesen’ enthält insgesamt 12 Bücher. Indem Sie ‘swipen’ von rechts nach links haben Sie Zugriff auf die weiteren 9 Bücher. Zuletzt hinzugefügt: Hier werden die Bücher angezeigt, die Sie zuletzt hinzugefügt haben (3 Bücher pro Seite).
zurück：Um zum vorherigen Schritt oder Menü zu gehen Frontbeleuchtung ：zum einstellen der Frontbeleuchtung (Helligkeit) Menü: um das Menü zu öffnen Status： WLAN Signal , Akkuleistung und Zeitanzeige Hinweis: Indem Sie rechtsunten auf die Uhrzeit/Batterieanzeige drücken, wird ein Pop-up angezeigt. Dieses Fenster enthält Information über WLAN und gibt Ihnen die Möglichkeit die Helligkeit und andere Einstellungen schnell anzupassen. Auch kann über dieses Fenster das Einstellungen-Menü geöffnet werden.
Bücher Drücken Sie im Hauptmenü um die Bibliothek zu öffnen. ‘Bücher’ zeigt alle Bücher die im internen Speicher und auf einer Speicherkarte gespeichert sind (falls eine Speicherkarte vorhanden ist). Die Ebooks können entweder in einer Liste oder als Miniaturenansicht angezeigt werden. Drücken Sie auf um die Ansicht zu wechseln.
Regalansicht: Liste-Ansicht: 20
Menu-Funktionen： Drücken Sie in der Taskleiste auf um das Menü zu öffnen. Diese Optionen sind erhalten: ‘Bearbeiten’, ‘Suchen’, ‘Gehe zur Seite’ oder ‘Sortieren’. Bearbeiten：zum Kopieren oder Lösschen.
Suchen：um einen Titel zu suchen Drücken Sie “ 22 ” und geben Sie den Suchbegriff ein:
Drücken Sie auf OK um die Suche zu starten.
Drücken Sie auf OK um zur seite zu gehen. Sortieren： Drücken Sie auf “ 24 ” um die Dateien zu sortieren.
Sie können nach Zeit, Format, Schritsteller und Grösse sortieren.
Bücher lesen Der ICARUS Illumina HD unterstützt die folgenden Dateiformate:： TXT、EPUB、PDF、FB2、HTML/HTM、PDB、RTF、MOBI、DJVU/DJV、 CHM、RAR、DOC/DOCX、PPT/PPTX、XLS/XLSX、PRC、TCR Die Benutzeroberfläche sieht während des Lesens eines Buches wie folgt aus: 26
Es werden gezeigt: • Inhalt der Seite • Fortschrittsindikator • Aktuelle Seitenzahl und Gesamtzahl Zum blättern zur nächsten Seite: berühren Sie den Touchscreen rechtsunten, oder machen Sie eine ‘Swipe’-Bewegung von rechts nach links. Zum blättern zur vorherigen Seite: berühren Sie den Touchscreen linksunten, oder machen Sie eine ‘Swipe’-Bewegung von links nach rechts. Alternativ können Sie die Blättertasten links und rechts verwenden.
Text-Funktionen: Selektieren Sie Text indem Sie mit den Fingern wischen： 28
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Kopieren: Halten Sie die markierte Text gedrucht und drücken Sie auf “ ” um diese zu kopieren. Kommentieren: Halten Sie die markierte Text gedrucht und drücken Sie auf “ ” Um ein Kommentar zu schreiben. Wenn ein Kommentar erfolgreich gespeichert wurde, warden die Wörter unterstrichen. Achtung: diese Funktion wird nicht von allen Dateiformaten unterstützt. Notiz： Halten Sie die markierte Text gedrucht und drücken Sie auf “ ” um eine Notiz zu schreiben.
Wörterbuch： Halten Sie die markierte Text gedrucht und drücken Sie auf “ ” um das Wörterbuch zu öffnen. Übersetzungen oder Erklärungen der markierten Texte werden jetzt angezeigt. Achtung: diese Funktion funktioniert nur wenn Wörterbücher installiert sind! Nur Wörterbücher im StarDict Format warden unterstützt. Bitte schauen Sie sich spatter in dieser Anleitung den Absatz über Wörterbücher genauer an.
Lese-Optionen: Wenn Sie ein Ebook lesen, gibt es viele Möglichkeiten die Formattierung des Buches anzupassen. Öffnen Sie das Menü indem Sie unten in der Mitte des Bildschirmes drücken. Gehe zur Seite ：drücken Sie um zu einer spezifischen Seite zu springen. Geben Sie die gewünschte Seitenzahl ein und bestätigen Sie.
Seite-Einstellungen： Sie können die Schriftart, Schriftgrösse, Zeilenabstand und Seitenränder anpassen. Achtung: Die Schriftart kann bei Dokumenten in den Formaten PDF、DJVU/DJV、DOC、PPT und XLS nicht angepasst werden. Achtung: Abhängig vom Datei-Format sind möglicherweise nicht alle Optionen verfügbar. Die meisten Optionen sind im ePub-Format verfügbar. Automatisch Blättern: wenn Sie diese Funktion einschalten, wird nach einem festgelegten Zeitraum automatisch geblättert. Sie können Sich für 10Sek.
Buchinformationen: hier wird Information über das Ebook angezeigt. Die Information enthält: Namen, Buchcover, Lese-Fortschritt, Schriftsteller, Dateiformat, Dateigröße, Zusammenfassung und mehr. Im oberen Teil des Bildschirms gibt es Symbole für Inhaltsverzeichnis und Lesezeichen-Verwaltung: Um ein Lesezeichen hinzufügen, drücken Sie auf das Drücken Sie “ Symbol. ” um eine Übersicht mit Inhaltsverzeichnis (wird angezeigt), Lesezeichen (zweites Fenster) und Notizen (drittes Fenster).
PDF Dokumente lesen Wie vorher beschrieben sind PDF anders als ePub, TXT und andere Dateien. PDF können auf zwei verschiedene Weisen wiedergegeben werden. Sie können zwischen ‘PDF-Reflow’ oder ‘Formattiert’ wählen. 1) PDF-Reflow (=nur Text) In PDF-Reflow wird den Text des Dokuments eingelesen und kann diesen neu formattiert werden. Deshalb lässt sich mit dieser Funktion die Schriftgröße auch ohne Zoom anpassen – der Text wird entsprechend der Bildschirmgröße angenehm lesbar dargestellt.
Erinnerung: auf dem Internet finden Sie eine Menge PDF Dateien. Allerdings handelt es sich bei vielen nicht um textbasierte Dokumente sondern um Dokumente die Abbildungen erhalten. Derartige Dokumente können deswegen nicht im PDF-Reflow Modus angezeigt werden.
Abbildungen Drücken Sie im Hauptmenü “ 1 ” um die Bibliothek zu öffnen. Diese App zeigt Bilder, die in dem lokalen Speicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind. Es gibt verschiedenen Optionen für Bilder. Drücken Sie das Symbol. Sie können bearbeiten, suchen, sortieren oder zu einer Seite springen. 2 Dieser E-Reader unterstützt die Formate JPG、BMP、TIF、PNG und GIF. Die Abbildungen können wiedergegeben werden als ‘Bücherregal’ oder ‘Liste’: 1.
2.
Optionen ： Es gibt folgende Optionen: bearbeiten , suchen , Gehe zur Seite und sortieren .
Bearbeiten-Fukction ： Drücken Sie “ ” um zu bearbeiten: Sie können kopieren, ausschneiden, lösschen.
Suchen： Drücken Sie “ ” um eine Datei zu suchen: Geben Sie den Suchbegriff ein und bestätigen Sie.
Gehe zur Seite： Drücken Sie “ ” und geben Sie ein bestimmte Seitenzahl ein. Danach wird die entsprechende Seite mit Suchergebnissen wiedergegeben.
Sortieren： Drücken Sie “ ” um zu sortieren: Sie können sortieren nach Zeit, Typ, Schriftsteller und Grösse.
MENU-Optionen: Detail：um die Eigenschaften des Bildes anzuschauen Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen Slideshow：um die Abbildungen als Diashow wiederzugeben 45
Apps Der Illumina hat einigen vorinstallierten Apps. Ein Webbrowser, E-Mail-Client und mehr sind inkludiert. Da dieses Gerät über Android 4.2 mit der Google Play Store verfügt, können nahezu alle Android Apps installiert werden. Drücken Sie “ 46 ” um eine Ansicht mit installierten Apps zu öffnen.
Um eine App zu öffnen, drücken Sie auf das entsprechende Symbol (kurz). Um eine App zu verwalten halten Sie das entsprechende Symbol eingedruckt. Vorinstallierte: E-mail：Sie können ein E-Mail-Konto einstellen Browser: im Netz surfen Wörterbuch: Wörterbücher (im StarDict Format) müssen in den Ordner “/mnt/sdcard/Dict” kopiert werden. Drücken Sie “ ” um das Wörterbuch zu öffnen.
Selbst Apps installieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine App zu installieren: Öffnen Sie Google Play Store Sie brauchen dafür ein Google Konto.
WLAN WLAN Einstellungen ： Wenn WLAN eingeschalten ist, wird der E-Reader verfügbare drahtlose Netzwerke suchen und diese zeigen. Wählen Sie das richtige Netzwerk und geben Sie (wenn notwendig) das Passwort ein. Sie müssen das Passwort nur ein Mal eingeben. Wenn Sie sich das nächste Mal im Empfangsbereich des Netzwerkes befinden, wird die Verbindung automatisch hergestellt.
Bildschirm Hier können Sie die Helligkeit, den Schlafmodus, Zeit bis zum Ausschalten und die System-Schriftart einstellen. 1. Helligkeit Sie können die Helligkeit mit den – und + Symbolen einstellen. 2. Schlafmodus Der E-Reader kann nach einigen Minuten Inaktivität in den Schlafmodus versetzt werden. 3. Automatisch ausschalten Sie können einstellen dass der E-Reader sich nach bestimmter Zeit automatisch ausschaltet. 4.
Hier können Sie einstellen, ob die Taskleiste sichtbar sein soll während des lesens. 5. Desktop-Apps anpassen Der Illumina hat im Start-Menü vier Menü-Optionen: Bibliothek, Apps, Einstellungen und Browser. Hier ist es möglich andere Optionen zu wählen. So kann z.B. eingestellt werden, dass eine Option die App Dropbox öffnet. Hinweis: bitte ändern Sie die Menü-Option ‘Einstellungen’ nicht. Wenn Sie das machen, sind die Einstellungen des E-Readers nicht oder nur schwer zugänglich.
Adobe-Konto / Kontoverwaltung Um Ebooks mit Adobe DRM öffnen bzw. lesen zu können, brauchen Sie ein Adobe-Konto (Adobe ID). Sowohl Computer als E-Reader müssen authorisiert werden (mit dem gleichen ID). Sie können den E-Reader auf zwei Weisen authorisieren: 1) Verbinden Sie den E-Reader mit einem Rechner (auf dem Adobe Digital Editions – ADE – geöffnet ist). Ihr E-Reader wird erkannt werden, und ADE wird darum beten den E-Reader zu authorisieren.
Für mehr Info über Adobe DRM und Adobe ID: http://www.adobe.com/products/digital-editions.
Speicher Hier wird angezeigt wieviel Speicher belegt und frei ist.
Datum und Zeit Sie können das Datum und die Uhrzeit in diesem Abschnitt einrichten. Die Zeit und das Datum können automatisch von Ihrem WLAN-Netzwerk eingestellt oder manuell eingestellt werden. Sie können dazu Zeit-und Datumsformat und die Zeitzone einstellen.
Browser Drücken Sie im Hauptmenü auf “ ” um den Webbrowser zu öffnen. Bitte stellen Sie eine Netzwerk-Verbindung her bevor Sie den Browser öffnen. Falls keine Verbindung vorhanden ist, wenn Sie den Browser öffnen, wird automatisch nach Netzwerken gesucht. Der Browser unterstützt mehrere Fenster. Drücken Sie “ wechseln.
Drücken Sie “ ” um die Status-Leiste der Seite zu öffnen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: aktualisieren, Lesezeichen, weiter, teilen, suchen, URL eingeben, Offline-Einstellungen.
Frontbeleuchtung (Front light) Drücken Sie auf “ ” in der Status-Leiste um die Lichteinstellungen zu öffnen. Die Helligkeit kann mit “-” und “+” verringert beziehungsweise erhöht werden. Halten Sie “-” und “+” eingedruckt um die Helligkeit schneller zu ändern.
Hinweis: Es ist möglich die Beleuchtung ein oder auszuschalten, indem Sie während des Lesens die ‘Aktualisieren-Taste’ länger eingedrückt zu halten.
Störungssuche und Unterstützung Falls es Probleme mit ihrem E-Reader gibt, bitte folgen Sie den nächsten Schritten. 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung ausführlich 2. Schauen Sie sich die vielgestellte Fragen (FAQ) an. Es ist möglich dass andere Anwender dasselbe Problem oder dieselbe Frage hatten, und dies bereits gelöst ist. In unserer FAQ-Datenbank finden Sie hunderte Fragen und Antworte: http://faq.icarusreader.com 3. Fragen Sie bitte eine Frage unsere Support-Abteilung.
Die Firmware aktualisieren Über Firmware Updates können neue Funktionen hinzugefügt oder Fehler korrigiert werden. Die Firmware läßt sich einfach installieren. Achtung: installieren Sie niemals Firmware Dateien die nicht direkt von unserer Webseite www.icarusreader.com heruntergeladen worden sind. Eine neue Firmware kann entweder über WLAN (Over The Air) oder manuell installiert werden, abhänging davon um was für ein Update es sich handelt.
