eXceL (E1051BK) Manual de usuario Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 1. Desembalaje Gracias por la compra del nuevo libro electrónico eXceL. Es el libro electrónico de 9.7’’ más avanzado a nivel internacional. Su pantalla nítida E-Ink permite ver claramente el texto y las imágenes pudiendo leer en cualquier lugar, incluso con luz solar. A diferencia del esfuerzo que supone la lectura en una pantalla LCD de una tablet, con este ereader, podrá leer durante horas.
www.icarusreader.com La caja incluye: 1. Libro electrónico eXceL 2. Lápiz Stylus 3. Cable USB 4. Guía rápida de incio 5. Hoja de garantía Accesorios opcionales（Pueden adquirirse por separado） Estos accesorios pueden ser adquiridos a través de diferentes tiendas o a través de nuestra página web www.icarusreader.com 1. Cargador de pared USB ACD0052-EU 2. Protector de pantalla (C007 series) Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 2. Precauciones de seguridad Por favor, lea detenidamente la guía de seguridad antes de comenzar a usar su dispositivo. Contacte con el distribuidor de su ICARUS si tiene algún problema técnico. También puede contactarnos a través de http://support.icarusreader.com Protección de pantalla El dispositivo está equipado con una pantalla E-Ink, la cual es muy frágil. Por favor, no agite el dispositivo ni ejerza presión sobre la pantalla. No deje caer el dispositivo.
www.icarusreader.com Para un uso seguro y eficiente del producto, por favor, siga las instrucciones de esta guía. No deje el dispositivo bajo la luz solar durante mucho tiempo y no lo utilice en bajas o elevadas temperaturas. Esto puede dañar el producto, componentes electrónicos y/o la batería. Deje siempre el dispositivo en una superficie estable. Movimientos violentos o dejar caer el producto puede causar daños al producto y a sus componentes electrónicos. No presione ni ponga peso sobre la pantalla.
www.icarusreader.com Las últimas descargas y novedades del producto están disponibles en nuestra página web www.icarusreader.com. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 3. Presentación del dispositivo Parte frontal Menú Atrás Anterior Mando Siguiente Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Parte de atrás Altavoz Parte inferior Ranura tarjeta SD Audio Jack Volumen Ranura USB Mini Inicio Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Función de las teclas Pulse y mantenga la tecla de inicio para encender el dispositivo (3-4sec) Pulse la tecla de inicio y manténgalo durante 2 segundos para Inicio/ Standby apagarlo. O seleccione “apagar” en el menú para apagar el dispositivo. Pulse la tecla de inicio y suéltelo rápidamente para entrar en modo “sleep” y presione para despertar el dispositivo. Pulse durante 8-10 segundos para resetear el dispositivo, luego pulse otra vez rápidamente para reiniciar.
www.icarusreader.com Audio Jack El diámetro de la toma de auriculares es de 3.5mm Ranura tarjeta SD Ranura USB Inserte una tarjeta SD para leer el contenido de la tarjeta SD. Recomendamos tarjetas de memoria de la marca Kingston. Estas también están disponibles en nuestra página web. Conecte el dispositivo con el ordenador para transferir información o recargar. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5. Introducción al panel de usuario 5.1 Panel principal En el panel principal aparece la barra de estado, la sección de “actualmente leyendo”, ”añadidos recientemente” e iconos para abrir las principales aplicaciones. Barra de estado Actualmente leyendo Añadidos recientemente Área de funciones Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Barra de estado Esta barra muestra el estado actual del dispositivo, en la cual aparece el icono de inicio, uso de la batería, notificaciones, hora, A2 modo on/off, ajustes etc: A2 Modo refresh El “refresh mode” es adecuado para una rápida actualización del texto de la página. Permite pasar la página rápidamente, sin parpadear la pantalla y con menos sombras.
www.icarusreader.com Leídos recientemente/Añadidos recientemente Los libros añadidos recientemente o los últimos libros leídos se publican cronológicamente aquí. Deslice la pantalla o pulse la tecla de anterior/siguiente para pasar páginas. Los usuarios pueden cambiar entre “Leídos recientemente” y “ Añadidos recientemente” en los ajustes del sistema –preferencias de usuario-opciones de la página de inicio.
www.icarusreader.com Almacenameinto Se muestran todos los archivos del almacenamiento local y la tarjeta SD. Aplicaciones Este icono abre la vista de las aplicaciones, mostrando todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo. Los usuarios pueden también administrar o desinstalar aplicaciones. Ajustes Esto abre la pantalla de ajustes, donde puede administrar todos los ajustes del eXceL . Navegador Cuando el Wi-Fi esté encendido puede navegar en internet, descargar archivos y mucho más. 5.
www.icarusreader.com 5.3 Panel de lectura Pulse sobre la portada de cualquier libro para abrir el panel de lectura. Solamente el contenido del libro y el número de páginas se muestran aquí. El área del número de páginas incluye número de páginas, anterior/siguiente y hora actual. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Toque el área del medio de la pantalla o pulse la tecla de menú para abrir el menú de lectura y la barra de estado. El menú de lectura contiene: fuente, zoom, rotación de pantalla, TTS y mucho más. Fuente La fuente es ajustable (el modo “reflow” es compatible): tamaño de la fuente, letra en negrita, cambio de fuente (solamente algunos formatos son admitidos), espaciado y más. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Zoom El usuario puede acercar o alejar la página; Además, están disponibles otros modos de zoom: ancho, cortar, seleccionar etcetera. El modo “Reflow” no se admite con la opción zoom. Notas En esta sección se muestra el TOC (Table Of Contents), el marcapáginas y las anotaciones. Rotación Los usuarios pueden seleccionar la dirección de la pantalla. TTS TTS está sólo disponible para algunos documentos y no en todos los idiomas.
www.icarusreader.com anterior o siguiente. Actualizar Los usuarios pueden actualizar la pantalla en un determinado momento: siempre, cada 3/5/7/9 páginas o nunca. Actualizar cada página conllevará a mejores resultados, pero a un pase de página más lento. Ajustes Al hacer click aquí, se abrirán los ajustes de la pantalla. 5.
www.icarusreader.com Cuando navege en internet, pulse sobre el cuadro de texto para abrir el teclado virtual. Pulse la tecla de espaciado para cambiar de inglés a chino. Más ajustes de entrada pueden ser instalados por los usuarios y cambiados en la opción de ajustes de entrada en el teclado. 5.5 Biblioteca La biblioteca puede solamente mostrar libros en formatos admitidos por el dispositivo; los libros se mostrarán cronológicamente en vista en miniatura.
www.icarusreader.com Pulse sobre el icono del menú en la parte superior derecha para abrir el menú de la biblioteca. Aquí podrá entre otras muchas opciones, clasificar, ver las propiedades, filtrar, renombrar, borrar, ver la historia, anotar, etcetera. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Clasificar: Los usuarios pueden clasificar el libro por nombre, tipo, tamaño o fecha en que se creó; Filtrar Los libros de la biblioteca pueden filtrarse en: todos, no leidos, actualmente leyendo, leidos o etiquetados. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Historia Aqui puede encontrar todo tipo de informacion de los ebooks que se han leido. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Todas las notas En esta sección se listan todas las anotaciones. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5.6 Almacenamiento En la sección de almacenamiento se muestran todos los ficheros de la memoria local y de la tarjeta opcional SD. Los archivos se mostrarán en orden alfabético por defecto. El modo de listado puede tambien cambiarse aquí. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5.7 Aplicaciones Esta sección muestra todas las aplicaciones instaladas por orden alfabético. El modo de listado puede ser cambiado según; orden alfabético, fecha de instalación o útlima vez abierto. Manteniendo pulsada la aplicación, se abrirá una pestaña que le permitirá gestionar la aplicación. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5.8 Ajustes El menú de ajustes le permite ajustar todas las características del dispositivo. Desde ajustes del sistema hasta selección de idioma, ajustes Wi-Fi y mucho más. Los ajustes del menú son accesibles en la pantalla principal del menú (icono en la parte inferior de la pantalla) o a través del panel de notificaciones. 5.8.
www.icarusreader.com Fecha y hora Puede establecer automáticamente o manualmente la fecha y la hora. El modo automático establecerá la hora basándose en la hora proporcionada por la conexcion Wi-Fi. Con el modo manual usted tiene que establecer el día, la zona horaria y la hora. Puede seleccionar la hora en formato 12 horas o 24 horas y la fecha puede mostrarse según el formato que desee. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Administrador de energía Puede configurar el tiempo hasta que el dispositivo pasa automaticamente a modo “sleep’’. Por defecto, son 3 minutos; También, el tiempo de apagado automático puede configurarse aquí y el tiempo de apagado del Wi-Fi después de un tiempo inactivo.
www.icarusreader.com Privacidad En esta sección podrá realizar una copia de seguridad, recuperar información y resetear de fábrica. Restaurar de fábrica eliminará toda la información del usuario. Por favor, copie toda la información y contenido antes de proceder a resetear el dispositivo. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Preferencias de usuario Los siguientes ajustes pueden cambiarse aquí: - Si el último libro leído debe abrirse al comenzar a usar el dispositivo o no. - Si el dispositivo debe automáticamente analizar metadata cuando un libro nuevo es añadido. - Si el libro electónico debe buscar libros en memoria interna, en la tarjeta SD, o en ambas.
www.icarusreader.com 5.8.2 Idiomas Aquí puede configurar el idioma del sistema, TTS y los ajustes del diccionario. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Ajustes de idioma Aquí puede establecer el idioma y el teclado. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Tipos de fuente El tipo de fuente del sistema puede ser establecido aquí, pero la fuente de lectura ha de cambiarse directamente desde el libro. Ajustes TTS Aquí puedes establecer la voz de lectura, la velocidad y el idioma de TTS (text-to-speech). También es posible instalar aplicaciones de terceros. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Diccionario Aquí puede establecer las aplicaciones del diccionario y pueden seleccionarse los diccionarios; Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5.8.3 Ampliación En esta sección se agrupan las aplicaciones y los ajustes DRM (digital rights management) . En los ajustes DRM, puede introducir el Adobe id ( para autorizar abrir contenido protegido DRM) Si la pantalla táctil no responde correctamente, puede seleccionar “ajuste’’ y se abrirá el asistente para su configuración. Al tocar 5 puntos de la pantalla con el lápiz stylus la pantalla será reajustada.
www.icarusreader.com 5.8.4 Redes En esta sección, se puede establecer la conexión Wi-Fi. Después de que el Wi-Fi esté conectado, puede navegar por internet, descargar libros, utilizar aplicaciones y mucho más. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Marque la casilla de Wi-Fi y seleccione red inalámbrica para ver las redes disponibles. Los ajustes de Wi-Fi se guardarán, por lo que únicamente deberá introducir la contraseña Wi-Fi una vez. Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 5.8.5 Acerca del dispositivo Toda la información acerca del dispositivo se encuentra aquí, así como la actualización del sistema, información legal, modelo, versión del firmware etc; Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com 6. Descargo de responsabilidad Actualización del Software Puede actualizar el software siguiendo los siguientes pasos • Descarge las últimas actualizaciones desde la página web: www.icarusreader.com • Lea y siga las instrucciones de instalación que están en el interior del paquete de actualizaciones. Descargo de responsabilidad Nos esforzamos en garantizar que la información y los procedimientos de este manual de usuario sean precisos y completos.
