ICARUS eXceL Manual de Usuario ©2011 ICARUS Reader
www.icarusreader.com Índice Prefacio .................................................................... 4 Recomendaciones ................................................ 4 Precauciones .......................................................... 6 Contenido de la caja ........................................... 6 Esquema .................................................................. 7 Controles ................................................................. 9 Operaciones Básicas ....................
www.icarusreader.com Menú de Imágenes .................................... 27 Música..................................................................... 28 Reproductor de música ............................ 28 Boceto .................................................................... 29 Notas....................................................................... 30 Navegador Web................................................... 31 Wi-Fi Configuración ................................... 31 Navegador.....
www.icarusreader.com Prefacio G racias por adquirir el ICARUS eXceL, el e-Reader más avanzado del mercado con pantalla de 9,7” y la tecnología E-Ink. El eXceL cuenta con una escala de 16 niveles grises y con una pantalla de visión y lectura similar al papel. Su iluminación pasiva y su superficie difusa permiten que los ojos se relajen y que la fatiga visual se reduzca durante la lectura. Con el sistema de escritura a mano, Ud.
www.icarusreader.com No exponga su equipo a campos magnéticos. Por favor, use sólo los accesorios originales que ICARUSTM le facilita, no utilice accesorios o componentes de terceros. No intente desmontar o reparar el producto, esto anulará su garantía. Sólo el personal cualificado de ICARUS o un servicio técnico autorizado por ICARUS, puede reparar el producto. No utilice la batería si está dañada. Si la batería pierde líquido, por favor limpie el eXceL y reemplace la batería.
www.icarusreader.com Precauciones Evite aplicar una presión excesiva en la pantalla. El dispositivo utiliza una pantalla semejante al cristal por lo que es susceptible de rotura si no se cuida adecuadamente. Nunca abra el dispositivo ya que anulará la garantía o responsabilidad del fabricante. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor ICARUS para cualquier duda técnica. No exponga el dispositivo a humedad excesiva, lluvia o calor y calefacción.
www.icarusreader.com Esquema Vista Frontal MENÚ BACK 5-vías PREV. Joystick NEXT __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Parte Inferior y Lateral Conexión Toma Auriculares Slot SD USB Control de Botón de Volumen On/Off Vista Trasera Micrófono Reset __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Controles Encendido Apagado Botón On/Off Botón de MENU Botón ATRAS Botón SIGUIENTE Botón VISTA PREVIA 5-Direcciones Navegación Joystick Botón Volumen Conector Auriculares Conector Tarjetas SD Reset Pulse la tecla de encendido para encender. Pulse la tecla de encendido y manténgala durante 2 segundos para apagar el dispositivo. Pulse la tecla encendido y libérela de inmediato para entrar en modo suspensión.
www.icarusreader.com Operaciones Básicas Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo. Entrará automáticamente en el menú principal, pantalla de inicio. El menú principal incluye Biblioteca, Historial de Lectura, Diccionario, Imágenes, Música, Dibujos, Notas, Navegador, Aplicaciones y Configuración. Pulse los botones PREV/NEXT PAGE para pasar páginas. Mueva el Joystick de Navegación de 5-vías para seleccionar el icono deseado.
www.icarusreader.com Historial de Lectura Los 4 archivos más recientes, se mostrarán en el widget de Historial de Lectura. Presione el Joystick de Navegación para seleccionar el archive y presione abajo en el joystick para confirmar. Fecha y Hora Esta pantalla muestra la hora actual. Presione el Joystick de Navegación para seleccionar esta pantalla y confirmar la hora y la fecha. La fecha y la hora se mostrarán en pantalla como un protector de la misma. Presione el Botón BACK para salir.
www.icarusreader.com Leyendo Libros Presione el Joystick de Navegación para seleccionar el libro deseado y comenzar la lectura. Presione el botón de PREV/NEXT PAGE para pasar páginas. Presione el botón BACK para salir de la lectura. Presione el botón MENÚ para activar el icono del menú y seleccionar una opción dentro del submenú siguiente. El contenido del submenú es diferente en concordancia con el formato del archivo.
www.icarusreader.com Fuentes Configure el tamaño de la fuente y/o forma mientras visualiza un documento Estilo Familia de Fuentes Codificación Navegación Orientación de Pantalla Pantalla Completa Por Ratio Configure el tamaño de la fuente para los niveles de varias fuentes: 100% a 500%. Esta función se activa visualizando PDF/ePUB y del 25% a 400% para documentos CHM/HTML . Por Números Configure el tamaño de la fuente por el número actual.
www.icarusreader.com Seguridad al extraer SD Música En Espera Para extraer una tarjeta SD con seguridad. Iniciar el reproductor de música hacienda clic en este botón. Activa el dispositivo en modo espera, haga clic en este botón. En modo espera, el dispositivo deja de funcionar y aparece un protector de pantalla. El dispositivo consume muy poca energía mientras se encuentra en espera. El dispositivo se activa al pulsar cualquier tecla. Apagado Apague el dispositivo hacienda clic en este botón.
www.icarusreader.com Ajustar el zoom de la pantalla actual. La pantalla puede ajustarse con un valor fijo. La Selección de Zoom Amplía la pantalla actual mediante la selección de una caja. El contenido de la caja se amplia para ajustarla a la selección. Por Ratio Amplía la página actual o imagen mediante un ratio o relación. pantalla también puede ser ampliada mediante la selección de un nivel de zoom.
www.icarusreader.com Disposición Seleccionar el diseño de la página durante la visualización de documentos Herramientas Herramientas del asistente para una lectura más confortable Selecciona los colores del boceto. Actualmente soporta blanco y negro. Formas del Boceto Selecciona la forma de los bocetos. Actualmente soporta 5 niveles de ancho de línea. Página Simple Se muestra una página en el dispositivo. Páginas de Desplazamiento Múltiples páginas pueden ser mostradas en la pantalla.
www.icarusreader.com Borrar de Favoritos Para borrar de favoritos la página actual. Ver Favoritos Ver los favoritos en una lista. Se muestra en una lista el elemento y el número de página marcada. Puede ir a la página destino seleccionándola en la lista. Vista Previa Para ir a la vista anterior dentro de un documento. Seleccione vista previa para volver a la pantalla anterior durante la navegación por el documento.
www.icarusreader.com altavoces, la velocidad o el estilo. Herramientas de Mano Permite la navegación a través del documento mediante el lápiz (Stylus). Marcar y Copiar Seleccione una palabra y presione en el icono para copiar el contenido. Almacenamiento Interno Soporta 18 formatos de documentos, incluye EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT, RTF, PDB, HTM, HTML, CHM, DJVU, DJV, XLS/XLSX, PPT/PPTX, and DOC/DOCX. Es compatible con formatos de archivos comprimidos ZIP/RAR.
www.icarusreader.com Menú de Almacenamiento Interno En la lista de almacenamiento interno presione el botón de menú emergente. Mueva el Joystick de Navegación para seleccionar la opción y confirmar. Presione el botón BACK para salir. Vista Forma de visualizar y organizar los contenidos en la vista principal. Archivos Operaciones con archivos. Detalles de la Vista Mostrar el contenido con detalles. Los detalles incluyen nombre, ultimo acceso y datos referentes al estado de la lectura.
www.icarusreader.com Tarjeta de Memoria Todos los archivos de la tarjeta SD se muestran en la lista. El dispositivo, soporta tarjetas de expansión SD de hasta 32GB. No es necesario guardar los archivos en sus carpetas correspondientes: se pueden almacenar en cualquier parte de la tarjeta. El dispositivo reconoce varios tipos de archivo de forma automática. dicts fonts handwriting Esta carpeta almacena el diccionario. Por favor, vea el capítulo de Diccionarios para instrucciones más detalladas.
www.icarusreader.com manual notes_template snapshot tts Contiene el Manual de UsuarioThis en format PDF. Presione el botón PREV/NEXT para pasar páginas. Presione BACK para volver al menú principal. Presione el botón de MENU para entrar en el Menú Books. Contiene almacenadas las notas. Ud. puede añadir más archivos en formato PNG a esta carpeta para sus notas. Contiene las capturas de pantalla almacenadas. Contiene almacenados los archivos TTS (Text To Speech). Ud.
www.icarusreader.com Histórico de Lectura Seleccione el icono de Histórico de Lectura; se mostrarán los documentos leídos recientemente. Los cuatro archivos más recientes se muestran en la ventana. Up Clear All Presione este icono Up para volver a la pantalla de inicio. Pulse el icono de Clear All para borrar todos los registros de archivos recientes. __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader.
www.icarusreader.com Diccionario StarDict-diccionarios compatibles se pueden instalar en el eXceL. Puede descargar variados diccionarios desde www.icarusreader.com que encontrará en la sección Productos de nuestra web. Dictionarios Palabras Similares Traducción Lookup Muestra la lista de diccionarios. Muestra un grupo de palabras similares. Muestra el contenido de la traducción. Introduzca palabras desde el teclado y seleccione Lookup para ver la traducción.
www.icarusreader.com Instalando Diccionarios Cree una carpeta nueva llamada dicts en el directorio raíz de la tarjeta de memoria. Descargue los archivos del diccionario seleccionado en la carpeta dicts. El diccionario se instalará automáticamente. NOTA: El usuario puede descargar estos diccionarios gratuitos de: - http://xdxf.revdanica.com/down/index.php - Asegúrese de descargarlos en formato StarDict. Use el menú desplegable en la parte derecha para cambiar XDXF a StarDict.
www.icarusreader.com Uso del Diccionario Introduzca la palabra en el cuadro de texto. Presione el Joystick de Navegación arriba/abajo para seleccionar la palabra deseada de la lista. Presione el Joystick de Navegación derecha/izquierda para mover el cursor. Pulse el icono de Diccionarios para seleccionar el que desee. Pulse el Joystick de Navegación para confirmar la opción y el botón Atrás para salir. NOTA: El diccionario también puede utilizarse durante la lectura de libros.
www.icarusreader.com Imágenes Muestra automáticamente una lista con las fotografías almacenadas en la tarjeta SD. El dispositivo soporta formatos de imágenes como: TIFF, JPEG, GIF, BMP, y PNG. __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Menú de Imágenes Desde la lista de Imágenes pulse el Botón Menú para acceder al menú de imágenes. Seleccione con el Joystick de Navegación la opción y confirme. Presione el Botón BACK para salir. Vista Visualizar u organizar los contenidos de la vista principal. Archivos Operaciones con archivos. Detalles de la vista Muestra el contenido con detalle. Los detalles incluyen nombre, ultimo acceso, y datos sobre la lectura. Vista de Miniaturas Muestra 4 libros en miniatura.
www.icarusreader.com Música Muestra los archivos de música guardados en una tarjeta SD o en la memoria interna. El dispositivo soporta archivos en formato MP3 y WAV. Reproductor de música Pulse el botón de función para reproducir la pista deseada. En la pantalla de reproducción se pueden realizar las siguientes operaciones: 1. Con el botón de volumen, en la parte inferior del dispositivo puede ajustar el nivel. 2.
www.icarusreader.com Para salir de este modo, seleccione el icono de Música en la pantalla de inicio o presione el Botón de Menú para entrar en la pantalla del reproductor y para salir del mismo. Boceto - Seleccione el icono para entrar en modo de creación de boceto. - Seleccione el icono para seleccionar una plantilla para crear bocetos. - Puede agregar sus propias plantillas en la tarjeta SD desde la carpeta notes_template.
www.icarusreader.com Notas Creación de Notas - Seleccione ‘Crear Nota’ y pulse el Joystick de Navegación para crear una nueva nota. - Haga clic en el teclado para introducir caracteres. - Presione el Botón BACK para que aparezca el cuadro de diálogo de notas. Resalte Si para guarder las nuevas notas, resalte No para salir sin guarder las nuevas notas. - Introduzca el nombre de archive y seleccione OK para confirmar.
www.icarusreader.com Navegador Web Antes de iniciar la navegación por la web necesita configurar la conexión Wi-Fi. Wi-Fi Configuración Siga los siguientes pasos para configurar la conexión Wi-Fi. Active el Wi-Fi. La dirección de Hardware se muestra después de que el interruptor Wi-Fi está activado. El dispositivo busca la conexión de forma automática. Las conexiones Wi-Fi se visualizan en una lista. Seleccione para añadir un nuevo SSID. Seleccione para refrescar los puntos de acceso Wi-Fi.
www.icarusreader.com Seleccione una red inalámbrica con el Joystick de Navegación y presione para conectarse a la red Wi-Fi. Introduzca la contraseña si la red lo requiere. La conexión se establecerá de forma automática. Navegador Tras conectar a la red Wi-Fi, seleccione el icono y pulse el Joystick de Navegación para entrar en modo Navegador. Automáticamente se mostrará la página de inicio favorita.
www.icarusreader.com Menú del Navegador Pulse el Botón de Menú para navegar por una página web: La barra de herramientas proporciona 4 Barra de funciones: volver a la página anterior, ir a la Herramientas página web siguiente, actualizar la página actual o parar la carga de la página actual. Seleccionando el icono del reloj, se puede ver la hora actual y el tiempo de lectura. Reloj Teclado virtual Seleccionando el icono del teclado virtual, ud. puede introducir caracteres en la barra de direcciones.
www.icarusreader.com internet. Borrar Cookies – Borra todas las cookies No descargar imágenes – Seleccione esta opción si desea que el navegador no descargue imágenes. NOTA: A través del navegador web integrado, puede acceder a páginas web específicas. Puede introducir texto en una página web con el lápiz (stylus). El teclado virtual aparece después de hacer clic en un formulario de la página web. El texto introducido se muestra en el formulario después de confirmar la entrada.
www.icarusreader.com Aplicaciones En esta aplicación ud. puede encontrar el Calendario, Reloj, Juegos y Aplicaciones que puede añadir posteriormente. __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Configuración Pulse el icono de Configuración para entrar directamente. En modo configuración se pueden ajustar los siguientes parámetros. Idioma Seleccione el idioma deseado. Fecha Para ajustar la fecha presione en el Joystick de Navegación y mueva el cursor. Presione el Joystick para confirmar. Fuente por defecto Mediante el Joystick de Navegación seleccione el tipo de letra que desee y presione abajo para confirmar la opción.
www.icarusreader.com Configuración de Arranque Personaliza las opciones de arranque; seleccione abrir documentos recientes, o el interfaz principal al arrancar el dispositivo. Actualización de Pantalla Configure los tiempos de actualización, la pantalla complete, actualizar tras leer cierta cantidad de páginas p. ej. cada 3/5/7/9 páginas o continuamente.
www.icarusreader.com __________________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved.
www.icarusreader.com Especificaciones Técnicas Pantalla Resolución Formato de archivos soportados Adobe DRM Slots Expansión Batería Otras Interfaces Dimensiones Peso 9.7” 1200 x 825, 16 Grey scales Libros:EPUB,PDF,FB2,MOBI,TXT,RTF,HTML,HTM, CHM,PDB,DJVU,DJV,DOC, DOCX,XLS, XLSX,PPT, PPTX,ZIP Música: MP3, WAV Imágenes: JPG, BMP, GIF, PNG, TIFF DRM para EPUB/PDF, built-in Adobe Reader Mobile Tarjeta SD, hasta 32GB Batería de Litio, 1600 mAh mini USB2.0/3.
www.icarusreader.com Actualización de Software Puede actualizar el software siguiendo estas indicaciones: Descargue las últimas actualizaciones desde: www.icarusreader.com Guarde las actualizaciones en la tarjeta SD. Asegúrese de que los archivos de las actualizaciones se encuentran en la carpeta raíz de la memoria SD. El nombre del archivo debe terminar con ‘.upd’. Inserte la tarjeta SD en el dispositivo. Reinicie el dispositivo, pulse y mantenga pulsado el botón OK.
