User Manual
iCar
s
I
Décla
r
Votre ou
t
dépasse
Science
s
directive
s
lignes di
r
grâce à
u
de sécu
r
leur âge
unité de
l'ISED e
s
transme
t
Bien qu
e
de diagn
effet, l'o
u
n'utiliser
antenne
diagnost
dépasse
tests so
n
comme l
'
automo
b
est de 0.
automo
b
d'équipe
m
étant co
n
automo
b
http://sm
sur les t
a
* Aux
É
t
a
de 1,6 w
a
substant
mesures
La dista
n
FCC R
Change
s
user’ s a
This dev
(1) this d
(2) this d
operatio
n
Note: Th
pursuan
t
s
oft
r
ation d'info
t
il de diagnosti
c
r les limites d'é
m
s
et Développe
m
s
complètes et
é
r
ect
r
ices sont b
a
u
ne évaluation
p
r
ité substantiell
e
et de leur état
d
mesure connu
e
s
t de 1,6 W/kg.
t
tant à son nive
a
e
le SAR soit dé
ostic automobil
e
u
til de diagnosti
c
que la puissan
c
de station de b
a
ic automobile n
e
pas la limite ét
a
n
t effectués dan
'
exige l'ISED p
o
b
ile lorsqu'il est
t
b
ile, selon les a
c
m
ent pour cet
o
n
formes aux dir
e
b
ile sont enregi
s
ssgs. ic.gc.ca
a
a
ux d'absorptio
n
a
ts-Unis et au
C
a
tts/kg (W/kg)
e
ielle pour offrir
u
.
n
ce de test SA
R
equirement
s
or modificatio
n
uthority to oper
a
ice complies wi
t
evice may not
c
evice must acc
e
n
.
is equipment h
a
t
to Part 15 of t
h
rmation SA
R
c
automobile un
m
ission pour l'e
m
ent économiq
u
é
tablissent les
n
a
sées sur des
n
p
ériodique et a
p
e
conçue pour
a
d
e santé. La no
r
e
sous le nom d
e
* Les tests de
S
a
u de puissanc
e
terminé au niv
e
e
pendant son
f
c
automobile e
s
c
e nécessaire
p
a
se sans fil, plu
e
soit disponibl
e
a
blie par l'exig
e
s des positions
o
ur chaque mo
d
t
esté pour une
u
48 W/Kg (les m
esures portées
c
cessoires disp
o
o
util de diagnos
t
e
ctives d'expos
s
trées auprès d
e
a
près une rech
e
n
spécifiques (
S
C
anada, la limit
e
e
n moyenne su
r
u
ne protection
s
R
est de 0 mm.
5
n
s not expressl
y
a
te the equipm
e
t
h Part 15 of th
e
c
ause harmful i
n
e
pt any interfer
e
a
s been tested
a
h
e FCC Rules.
T
R
émetteur et ré
c
xposition à l'én
e
u
e Canada du
g
n
iveaux d'éner
g
n
ormes élaboré
e
p
profondie d'ét
u
a
ssurer la sécur
i
r
me d'expositio
n
e
taux d'absorp
S
AR sont effect
u
e
certifié le plu
s
e
au de puissan
c
f
onctionnement
s
t conçu pour fo
p
our atteindre le
s la puissance
d
e
à la vente au
e
nce adoptée p
a
et des emplac
e
d
èle. La valeur
S
u
tilisation sur le
sur le corps di
f
o
nibles et les e
x
t
ic automobile
a
ition RF de l'IE
S
e
l'ISED et peu
v
e
rche sur IC : 2
7
S
AR) se trouve
s
e
SAR pour l'ou
t
r
un gramme d
e
s
upplémentaire
5
150-5250 à us
y
approved by t
h
e
nt.
e
FCC Rules.
O
n
terference, an
d
e
nce received,
a
nd found to c
o
T
hese limits ar
e
c
epteur radio. Il
e
rgie radiofréq
u
g
ouvernement
d
g
ie RF autorisé
s
e
s par des org
a
u
des scientifiqu
e
i
té de toutes le
s
n
pour l'outil de
tion spécifique
u
és avec l'outil
d
s
élevé dans to
u
c
e certifié le plu
s
peut être bien
i
nctionner à plu
s
réseau. En gé
n
d
e sortie est fai
public, il doit êt
r
a
r le gouverne
m
e
ments (par ex
e
S
AR la plus éle
v
corps, comme
f
fèrent selon le
s
x
igences ISED
)
a
vec tous les ni
v
S
D. Les inform
a
v
ent être trouvé
e
7
741-UNICOR
N
s
ur le site Web
à
t
il de diagnosti
c
e
tissu. La norm
e
au public et te
n
age intérieur u
n
h
e party respon
O
peration is sub
j
d
including interf
e
o
mply with the li
m
e
designed to pr
o
est conçu et fa
u
ence (RF) fixé
e
d
u Canada. Ce
s
s
pour la popula
a
nisations scien
t
e
s. Les normes
s
personnes, in
d
diagnostic aut
o
ou SAR. La lim
i
d
e diagnostic a
u
u
tes les bandes
s
élevé, le nive
a
i
nférieur à la va
s
ieurs niveaux
d
n
éral, plus vou
s
ble. Avant que
r
e testé et certi
f
m
ent pour une e
x
e
mple, à l'oreill
e
v
ée pour cet ou
décrit dans ce
g
s
modèles d'out
i
)
. L'ISED a acc
o
v
eaux SAR sig
n
a
tions SAR sur
c
e
s dans la secti
N
Renseigneme
n
à
l'adresse http
c
automobile uti
l
e
intègre une
m
n
ir compte de t
o
n
iquement.
sible for compli
a
j
ect to the follo
w
e
rence that ma
y
m
its for a Clas
s
o
vide reasona
b
www.icarsoft
briqué pour ne
e
s par Innovati
o
s
limites font pa
r
tion générale.
L
t
ifiques indépe
n
incluent une m
a
d
épendamment
o
mobile utilise
u
i
te SAR fixée p
a
u
tomobile
de fréquences
a
u SAR réel de
leur maximale.
d
e puissance a
f
s
êtes proche d'
u
le modèle d'out
f
ié par la FCC q
x
position sûre.
e
et porté sur le
til de diagnosti
c
g
uide de l'utilis
a
i
ls de diagnosti
c
o
rdé une autori
s
n
alés évalués c
o
c
et outil de dia
g
on Display Gra
n
n
ts supplément
a
://www.wow-co
m
l
isé par le publi
c
m
arge de sécuri
t
o
ute variation d
e
a
nce could voi
d
w
ing two conditi
o
y
cause undesir
e
s
B digital devic
e
b
le protection a
g
.us
pas
o
n,
r
tie de
L
es
n
dantes
a
rge
de
u
ne
a
r
testées.
l'outil
En
f
in de
u
ne
il de
u'il ne
Les
corps)
c
a
teur,
c
s
ation
o
mme
g
nostic
n
t de
a
ires
m
.com.
c
est
t
é
e
s
d
the
o
ns:
e
d
e
,
g
ainst