Computer Hardware User's Manual

ManualsBrandsIBM ManualsComputer HardwareTHINKCENTRE 8143

ThinkCentre

™

gk 3m-

p( 8T 8143

򔻐򗗠򙳰

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
ThinkCentre™ gk 3mp( 8T 8143 򔻐򗗠򙳰
PAGE 2
PAGE 3
ThinkCentre™ gk 3mp( 8T 8143 򔻐򗗠򙳰
PAGE 4
|m ; 3m-M &0; gkOb |! v dLvG :_d H| $8;M 49 dLvG NO D :O] gW! kQ H;;& Pn 8JC@. v ; 3m-G ;k: 8|; bO) &[Gzv8, $ 20 wL* mD_ R ;kL V; v5 V8O L! gXX VCb YxOY. ; 3 m-!- gkOB W2: 9C& 'Q M8N G&M Y& v V@OY. v ; &0G T] W \|: 0z bs; 'O) g| k8 xL /fI v V@OY. v ; 3m-G ;k _ ON GB |N& +\8N 9&OB M: ]vGn V@OY. v ; 3m-!- 3mOB bbB !$k8N |ZD {U nO; ^: bbN-, VE v*!-B 0P pg v*!- gkR v V@OY. & 2 G (2004b 6y) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
PAGE 5
qw _d H| $8 . . . . . . . . . . . . . v o"{N 6!! JdQ s2 . . . . . . . . . v O]{N H| v" . . . . . . . . . . . . vi -q: |C gW. . . . . . . . . . . . vi |x Ze W npM |C gW. . . . . . . vii |x ,e Ze W |C e!! |Q gW . . . vii C/WM \>. |C gW . . . . . . . . vii hM. |C gW . . . . . . . . . . . viii _- W &0G /b |C gW . . . . . . viii CD-ROM/DVD esLj |C gW . . . . . ix _! H| $8 . . . . . . . . . . . . . ix ., hM. gk! |Q gW . . . . . . . . xi p)! |Q H| $8 . . . . . . . . . . . xi 9Lz bb! |Q VG gW . . . . . . . .
PAGE 6
NO D. O] gW! kQ H; . . . . . . . 49 Z9q| bB! |Q gW . . . . . . . . . 50 nO s% . . . . . . . . . . . . . . . 50 iv gk 3m- vN . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
_d H| $8 Y=: D;M& H|OT gkOb 'Q $8TOY. &0 8E C T2 &xH .& _ 8|Om, .-! bgGn VB pg $8& XvOJC@. ; .-! bgH $ 8B 8E h`- GB 8u &Q 3m-G ;k! 5b; L!v J@OY. IBM: m4G H|; Vl18N }"UOY. ; &0: ?2:z H|:; 87C3 v V5O 3_Gz@OY. W/*, D;MB |bN [?OB |Z &0TOY. |x Z eM |x npM, W.m W [G N0L CY#v J: f}8N gkI fl, E< {N Us GB gj sG UX& _bR v VB ag{N 'h dR& ;wOm V @OY. L/Q 'h dR& YLAi, &0z T2 &xH .-! vOH vC& {# m, [? 3m-G pg fm .8& VGX- Pn_ Og, ; .-! vOH $8& VG mT ll8F_ UOY. &0z T2 &xH .
PAGE 8
` D;M! Y=z 0: .&! _}OE*, W [G H| |C .&! _}OB f l, D;MG |x; tm, |x C/WM |-1; P.OJC@. W.m IBM bz v x >MNNMG H; gW; .NOb |nvB D;M& YC Qv 6JC@. v |x Ze, C/W, |x npM, ,e Ze, z|y fvb, GB |x x^ e!! ]L !m, z. VE* UsGn VB fl v z-, ,b, RI, -g nG !D! VB fl v hM.! Us(]L !E*, r+ in!E*, GB V'L }h)GE* hM.!;k0L *@B fl, GB hM.! Rx0L W) VB fl v &0!- MvB R.* zvB R., GB ub! uB mQ R.
PAGE 9
|x Ze W npM |C gW |x ZeM npMB &0G &6g!- &xQ M8; gkOJC@. }kN |x Ze& npM* W [G 0.
PAGE 10
/W& ,aR v xYi, |b bzZ& kX NuH \>. npM& 3!OE*, b 8G \>.& "vk \>.N 3.! }kN zNOGv J5 O OJC@. |<{N C:[ NO.: PbH \>.G |x1L !vB $]G 80% & JzX-B HKOY. |B NO.L* PbH \>.G $]! |X C]Q gWL VYi |b bzZ!T Z.; 8OJC@. gkOmZ OB \>.! CY#T h1Gn V8g, D;M Y3! '!Om Vn U 1T gkR v VBv .NOJC@. |x Ze! +.& Y $5N |x Ze& J+ XXOT ,aOv 6JC@. |x C/W& \>.! ,aOE* P.R '!B +.Q {L !Xvv J5O VG OJC@. hM. |C gW pg D;M!B C:[ Ch& [?Ob 'Q q f|D ZN ? hM.! ;eGn V@OY. GQ, k.O D;M!B ^k CG C:[ |x x^; 'Q hM.! gk KOY. IBM!- &xOB hM.
PAGE 11
5 D;M!B `#G -L _}UOY. D;M& E< N'! @# C#?H "K C0B fl, Rh(; @% v V8g, -sG 'h5 V@OY. v N-: 0z GB x_: 0zL VB Y3!- D;M& gkOE* hM.& f| Ov 6JC@. v gkZG H| W D;MG H${N [?; 'X, D;M!B k38M C"R, W .m f-GL V@OY. D;M& 'k* RD, +d., GB W [G Ne/n % i '! CANB nG k^ sG NVGN k38! w\I v V@OY. D;M! [? _O '!B }kN k38& 7v 6JC@. CD-ROM/DVD esLj |C gW CD-ROM/DVD esLjB p:)& mS8N 8|C5OY. 8` CD GB DVD p :)! ]L ! VE* 0.{8N UsGn VB fl, CD-ROM/DVD esLj! [ ?GB _! p:)! esLj H!- zvE* jj6"L / v5 V@OY.
PAGE 12
v ; &0L* V/ e!& 3!, L?OE* $3& - ' Y= %M 0: x-N I Lm; ,aOE* P.OJC@. ,aR ': P.R ': 1. pg e!G |x; tJC@. 1. pg e!G |x; tJC@. 2. Uz pg ILm; e!! ,aOJC@. 2. Uz \>.!- |x Ze& P.OJC@. 3. ?XM! E# ILm; ,aOJC@. 3. ?XM!- E# ILm; P.OJC@. 4. \>.! |x Ze& ,aOJC@. 4. e!!- pg ILm; P.OJC@. 5. e!G |x; QJC@. DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.
PAGE 13
Connexion: Déconnexion: 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur 2. Débranchez les cordons d’alimentation des les unités. prises. 3. Branchez les câbles d’interface sur des 3. Débranchez les câbles d’interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d’alimentation sur des 4. Débranchez tous les câbles des unités. prises. 5. Mettez les unités sous tension. ., hM. gk! |Q gW VG: hM.
PAGE 14
Consignes de sécurité relatives au modem Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage. v Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides, excepté si le modèle a été conçu à cet effet.
PAGE 15
'h esLj! -.i 9Lz 9g !Jv! fbKOY. $1L +! w" nLv J5O VGOJC@. * H GB $P b8& xkQ sB!- $1; w" Ys8v J5O OJC@. DANGER: Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1.
PAGE 16
xiv gk 3m-
PAGE 17
3d IBM D;M& 1CX VE- (gUOY. ; D;M!B VEG x8H D;M bzi L "qGn V8g JdQ fl wW9Le! !IQ &0TOY. D;M! Oe~n IG; _!O) D;M :I; 1T bsC3 v V@OY. ; 3 m-B \e W ;e IG 3!! |Q vC gW; wTOm V@OY. IG e!& 3!R ', ; vC gWz T2 IG e!! wTH 3m-& |mOJC@. |m Za D;MM T2 &xH 3! !LeB D;M 3! W n5 <& C[! |Q $8& & xUOY. GQ b;{N .& Xa $8, RA.~n 98 }w, 5r; W -q: $ 8, 8u $8 n; &xUOY. YA -i! VB Access IBM: D;M! kQ Z
PAGE 18
xvi gk 3m-
PAGE 19
& 1 e IG 3! ; e: D;M! gk !IQ IG e!M b; 8:; R3UOY. ^p., npM G B esLj n; _!O) D;MG :I; .eC3 v V@OY. IG e!& 3! R ', ; vC gWz T2 IG e!! wTH 3m-& |mOJC@. _d IG e!& 3! GB &EOb |!, v dLvG :_d H| $8;& Pn8J C@. H|Q [w; 'O) _d H| $8G vC gW; {#JC@. 8: Y=: D;M b; 8:z b; 3!H RA.~nG 3dTOY. C:[ $8 Y= $8B )/ p(! {kKOY. /$ p(! kQ bI; 8Ai IBM Setup Utility ANW%; |mOJC@. 29 dLvG & 2 e :IBM Setup Utility A NW% gk;; |mOJC@. 6L)NAN<- (p( 8T6Y Y') © Copyright IBM Corp.
PAGE 20
v HyperThreading bI; !x NZ® f
PAGE 21
v POST Oe~n W:. az& zeOB bI T/bB bI v 25I, ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) v 23G 9I wD ?XM (ON p() v 83G 4I USB ?XM (23B Ui!, 63B ^i! '!) v PS/2® 6l: ?XM v PS/2 08e ?XM v Lu] ?XM v VGA pOM ?XM v @p@ ?XM (@p@ |m) v IEEE 1394 ?XM (ON p() .
PAGE 22
v e!! GQ 8H ANDO vx b; 3!H RA.~n ; D;M!B IBM!- &xOB RA.~n! b; 3!Gn V@OY. RA.~n! 3!Gn VB fl, n5 <&M ;eGn VB e!G e! esLv, W.m b8 v x ANW%L wTGn V@OY. n5 <& (b; 3!) (p( 8T6Y Y') |m: pg 9! GB v*!- L/Q n5 <&& &xOB M: FUOY. v Microsoft® Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional n5 <& (#/: W:.
PAGE 23
gk !IQ IG e! Y=: gk !IQ IG e!TOY: v \e IG – 4D w. e! - A0M, \e esLj – wD w. e! - \e p), pvP +^s – @p@ e! - gne C:[k \e :G? – USB e! - A0M, 6L:=, :3J – 8H e! - 8H ILm GB Z0h – pOM – IEEE 1394 e! (IEEE 1394 npM! Jd) v ;e IG e! – C:[ ^p. - DIMM – PCI npM – PCI Express x1 npM – PCI Express x16 W!H npM – ;e esLj: - CDM DVD esLjM 0: $ esLj - Oe p:) esLj - p:O esLjM W [G L? !IQ Lpn esLj gk !IQ IG! kQ VE $8B Y= % gL.& |mOJC@: v http://www.ibm.com/kr/shop v http://www.ibm.com/pc/support/ Y= |- x#N .
PAGE 24
gg Y=: D;MG 0.{N ggTOY. _-. (Yg*): )b tL: 492 mm (19.4 in.) VR 8:: 256 Btu/hr (75 watts) Jq: 175 mm (6.9 in.) Vk 8:: 1058 Btu/hr (310 watts) mL: 450 mm (17.7 in.) by Vk Pg ` 1.13 Tf LM (Pg 40 Tf G.) +T 8T C sBM 0: VR 8:: 10.5 kg (23 lb) Vk 8:: 13.5 kg (30 lb) =b R=-fb* rU =P 9': !nn '!!-: [? /f kb B5: C:[L Q. V; ': 10° ~ 35°C (50° ~ 95° F) C:[L (. V; ': 10° ~ 43°C (50° ~ 110° F) Vk m5: 2134 m (7000 ft) |m: Vk m5N 2134 m (7000 ft)B '!- v$Q k b B5! {kI v VB Vk m5TOY.
PAGE 25
JdQ 58 D;M! ON IG N0; 3!OAi, *g esLv! JdUOY. /$ IG N0: esLv \! Y% 58! JdR v5 V@OY. IG N0z T2 &xH vC gW ; |mOJC@. $|b! N(Q e! k^ C VG gW $|bB N
PAGE 26
D;M Ui! VB ?XMG '! .N Y= W2: D;M Ui! VB ?XMG '!& 8)]OY. |m: D;M p(! {s ON ?XMB x; v5 V@OY.
PAGE 27
D;M ^i! VB ?XMG '! .N Y= W2: D;M ^i! VB ?XMG '!& 8)]OY. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x\ LED |P 1C :'! |x ?XM @p@ sN-Ft ?XM @p@ sN-N ?XM VGA pOM ?XM 4D ?XM wD ?XM (COM 1) PS/2 08e ?XM 10 11 12 13 14 15 16 17 PS/2 6l: ?XM USB ?XM (4) USB ?XM (2) Lu] ?XM PCI Express x16 =T PCI Express x1 =T PCI =T wD ?XM (COM 2) (ON p() |m: D;M ^i! VB ON ?XMB vrN 8PGn Vn- ILm; ,aR ' !& 1T #; v V@OY.
PAGE 28
?XM 3m 6l: ?XM %X 6l: ?XM& gkOB 6l:, ."<, GB b8 wNC e! & ,aR ' gkKOY. 08e ?XM %X 08e ?XM& gkOB 08e& ,aOB% gkKOY. wD ?XM 9I wD ?XM& gkOB \e p), wD A0M, GB b8 e!& ,aOB% gkKOY. 4D ?XM 25I 4D ?XM& gkOB 4D A0M, 4D :3J, GB b8 e! & ,aOB% gkKOY. USB ?XM USB ,a; gkOB USB :3J GB USB A0MM 0: e!& , aOB% gkKOY. F) 3 LsG USB e!& gkQYi, USB c j& 8TO) USB e!& _!N ,aR v V@OY. Lu] ?XM LANk Lu] ILm; ,aOB% gkKOY. |m: D;M& FCC ,!: B &Q L;!- [?OAi, +Wm. 5 L u] ILm; gkOJC@. 6L) ?XM =:; l=OE* =: ND RA.~n& gkO) Y% R.
PAGE 29
$3 &E _d $3& &EOb |! v dLvG :_d H| $8;M 7 dLvG :$|b! N (Q e! k^ C VG gW;; Pn 8JC@. $3& &EOAi: 1. n5 <&& >aOm, esLj! VB pg Lpn(p:O, CD W WLA)& & EQ D, D;M! ,aH pg e!M D;MG |x; tJC@. 2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@. 3. D;M! ,aH pg ILm; P.OJC@. |x Ze, T/bB(I/O) ILm, W [G D;M! ,aH pg ILm; P.OJC@. 4. $3! 3!H Z0h GB KLO tz 0: a] e!& &EOJC@. 5. @%Ji $3! VB $3-X& v0; )#m ZJ8N $3& Pn &EOJC @.
PAGE 30
D;M N0G '! .N Y= W2: D;M! VB YgQ N0G '!& 8)]OY. 1 2 3 4 5 DIMM |x x^ e! Oe p:) esLj PCI =T PCI npM(1C gg) C:[ 8e! VB N0 .N C:[ 8e (>> C!J GB 6u 8esm N')B D;MG V 8N bGTOY. C:[ 8eB D;MG b; bI; &xOm, 8TC 3!Gn VB e!* wD! g kZ! 3!R YgR e!& vxUOY.
PAGE 31
Y= W2: C:[ 8e! VB N0G '!& 8)]OY. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12V |x ?XM p:O esLj ?XM :G? ?XM DIMM ?XM 4 DIMM ?XM 3 DIMM ?XM 2 DIMM ?XM 1 CMOS .B ![ Ui ?XM PATA IDE ?XM SATA 4 IDE ?XM SATA 3 IDE ?XM SATA 2 IDE ?XM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SATA 1 IDE ?XM $3 (v :'! ?XM |x x^ e! ?XM PCI Express x16 W!H =T PCI Express x1 =T PCI =T PCI =T hM. 6L)NAN<6L)NAN<- R ?XM 6L)NAN<- f-G ^p. 3! ; D;MB 43G DIMM ?XM& ;eOm V8g, Vk 4.0GBnvG C:[ ^p .& vxUOY. C:[ ^p.
PAGE 32
^p. 8T; .NOAi: 1. $3& &EOJC@. 11 dLvG :$3 &E;& |mOJC@. 2. DIMM ?XMG '!& .NOJC@. 12 dLvG :C:[ 8e! VB N0 . N;; |mOJC@. v C:[ 8e !eZ.G N 3G ?XM! k{vO fl, DDR 8TG ^p. & vxUOY. DDR DIMM: 184I, 2.5 V Lg 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB DIMM; 6UO) gkR v V@OY. v C:[ 8e !eZ.G N 3G ?XM! lvO fl, DDR2 8TG ^p.& vxUOY. DDR2 DIMM: 240I, 1.8 VLg 256 MB, 512 MB, 1 GB DIMM; 6UO) gkR v V@OY. |m: C:[ 8eG IBM Nm 7! ^p. 8TL bgGn V@OY. DIMM; 3!OAi: 1. $3& &EOJC@. 11 dLvG :$3 &E;& |mOJC@. 2. DIMM ?XMG '!& .NOJC@.
PAGE 33
Y= [w: v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@. v 3!& OaOAi, 27 dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N !JC @. npM 3! Y=: npM 3! W &E! |Q $8M vC gW; 3mUOY. ; D;M!B 4 3G .e =TL V@OY. ; D;M!B 23G PCI npM =Tz PCI Express x16 npM =Tz PCI Express x1L O*? V@OY. npM& 3!OAi: 1. $3& &EOJC@. 11 dLvG :$3 &E;& |mOJC@. 2. npM =T $3 !!M gkOAB .e =TG =T $3& &EOJC@. 3. $|b fvk qRi!- npM& (;JC@. 4. C:[ 8eG Xg =T! npM& 3!OJC@.
PAGE 34
5. npM =T $3 !!& ]8JC@. Y= [w v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@. v 3!& OaOAi, 27 dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N !JC @. ;e esLj 3! Y=: ;e esLj 3! W &E! |Q $8M vC gW; 3mUOY. ;e es LjB %LM& Pm zeOB% gkGB e!TOY. ze k.; .eOm, YgQ >yG Lpn& P; v V5O D;M! esLj& _!R v V@OY. ; D;M ! gkR v VB esLj >yB Y=z 0@OY : v 4D ATA Oe p:) esLj v wD ATA Oe p:) esLj v CD, CD-RW, DVD esLjM 0: $ esLj v L?D Lpn esLj |m: L/Q YgQ esLjB IDE(Integrated Drive Electronics) fDTOY. ;e esLjB #L! 3!KOY. ; 3m-!-B #L 1, #L 2 n8N 3mGn V@OY.
PAGE 35
;e esLj& 3!R ', " #L! 3!R v VB esLj >yM )b& Uz .NOJC@. GQ 3!H esLj! ;e esLj ILm; CY#T ,aOJC@. esLj gg ; D;M!B Y=z 0: IBM!- 3!Q esLj! ;eGn V@OY: v #L 1 - $ esLj (ON p() v #L 4 - 3.5N! p:O esLj v #L 5 - 3.5N! Oe esLj esLj! 3!Gv J: #L!B ]S GeM #L PNL 3!Gn V@OY. Y= W2: esLj #LG '!& 8)]OY. Y= qO: gkZ! " #L! 3!R v VB esLjM esLj tL! kQ d 8 gg n; *8@OY: 1 #L 1 - Vk tL: 43.0 mm (1.7 in.) v CDM DVD esLjM 0: $ esLj (O N p(: b; 3!J) v 3.5N! Oe p:) esLj (vvk! JdT) 2 #L 2 - Vk tL: 43.0 mm (1.7 in.) v 5.
PAGE 36
#L 1 GB #L 2! esLj 3! 1. $3& &EOJC@. 11 dLvG :$3 &E;& |mOJC@. 2. W2z 0L Duv P. v0; -/ Ui #); &EOJC@. 3. OZ esLv& gkO) esLj #L!- ]S Ge& l& in CA &EO JC@. 4. #) HJ! VB PN; 8#Ob 'Q G; bF g\ #L 2k #)! VB C s:= PN; &EOJC@. 5. PATA esLjB master GB slave e!N 3$Gn_ UOY. SATA Oe p :) esLjB master GB slave e! ![& JdN Ov J@OY. SATA O e p:) esLj& 3!OAi, 19 dLvG 68N !JC@. v 9 x0 $ esLjG fl, master e!N 3$OJC@.
PAGE 37
v _! $ esLjG fl, slave e!N 3$OJC@. v #L 1z 2! $ esLjM 4D ATA Oe p:) esLj& 0L gkOA i, Oe p:) esLj& master e!N, $ esLj& slave e!N 3$O JC@. master/slave ![ 3$! |Q gW: esLjM T2 &xH 3m-& |mOJ C@. 6. esLj 7! .WLJ j!6; 3!OJC@. 7. #L! esLj& 3!OJC@. 8. 21 dLvG :esLj ,a;N !JC@. #L 3! Oe p:) esLj 3! 1. $3& &EOJC@. 11 dLvG :$3 &E;& |mOJC@.
PAGE 38
2. W2z 0L Duv P. v0; -/ Ui #); &EOJC@. 3. OZ esLv& gkO) esLj #L 3!- ]S Ge& l& in CA &E OJC@. 4. PATA esLjB master GB slave e!N 3$Gn_ UOY. SATA Oe p :) esLjB master GB slave e! ![& JdN Ov J@OY. SATA O e p:) esLj& 3!OAi, 21 dLvG 68N !JC@. 5. #L 1, 2, 3! $ esLjM 4D ATA Oe p:) esLj& 0L gkOA i, Oe p:) esLj& master e!N, $ esLj& slave e!N 3$OJ C@. master/slave ![ 3$! |Q gW: esLjM T2 &xH 3m-& |mOJ C@.
PAGE 39
6. esLj 7! .WLJ j!6; 3!OJC@. 7. #L! esLj& 3!OJC@. 8. :esLj ,a;N !JC@. esLj ,a esLj& ,aOB z$: ,aR esLjG >y! {s Y(OY. esLj ,a C Y= z$ _ O*& LkOJC@. 9 x0 $ esLj ,a 1. esLjB |x x^ e!! ,aR |x ILmz C:[ 8e! ,aR E# I LmL JdUOY. 2. D;M 8T C GB u esLj 8T C T2 &xH 33G ?XM& !x E# ILm; .NOJC@. 3. C:[ 8e! VB PATA IDE ?XMG '!& .NOJC@. 12 dLvG :C :[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@. 4. E# ILmG QJ !; esLj! ,aOm *Sv QJ: C:[ 8eG PATA IDE ?XM! ,aOJC@. |b{N kLn& YLb 'O), ILmG !NP! VB ?XM& gkOJC@.
PAGE 40
5. P4sm %CH 41D |x ?XM& #F esLj! ,aOJC@. _! $ esLj, GB 4D ATA Oe p:) esLj ,a 1. C:[ 8eG PATA IDE ?XM! ,aH 33G ?XM& !x E# ILm _ !- _! ?XM& #8JC@. 12 dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@. 2. E# ILmG )P ?XM& u esLj! ,aOJC@. 3. 41D |x ?XM& #F esLj! ,aOJC@. wD ATA Oe p:) esLj ,a wD Oe p:) esLjB SATA IDE ?XM! ,aR v V@OY. 1. u esLjM T2 &xH E# ILm; .NOJC@. 2. C:[ 8e!- gk !IQ SATA IDE ?XMG '!& .NOJC@. 12 dL vG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@. 3. E# ILm QJ !; ,aOm *Sv QJ: C:[ 8eG SATA IDE ?XM ! ,aOJC@. 4.
PAGE 41
Y= [w v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@. v 3!& OaOAi, 27 dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N !JC @. 8H e! 3! D;MG 5- W +\ gk; fvOb 'X YgQ a] e! IG; gkR v V @OY. Y=: ; D;M! gkR v VB YgQ |BG a] e!& .NOm 3! R v V5O 5M]OY. 0.{N a] e! L\!5, CY% O#& TBR 'nv 08e& aWB RA.~n a] e!& gkOi D;MG +\ gk; 7; v V @OY. 8H ILm; 3!R '!B 8H ILmL Y% D;M ILmG ,a! eV! G v J5O OJC@. 8H a] e! Y=: D;M ^i! VB 8H a] e!& 3mUOY. 8H ILm O<| a] e! 8H ILm O<| a] e!(KLO tLsm5 T)& gkO) %s, WLm GB W [G m$H q0! D;M& m$C3 v V@OY.
PAGE 42
@OY.
PAGE 43
Z0h ; D;MB $3& &ER v x5O Z0h& 3!R v VB Z0h m.! exG n V@OY. ® O# 8# D;MG +\ gk; fvOAi IBM Setup Utility ANW%; gkO) O#& 3 $OJC@. 29 dLvG :O# gk;; |mOJC@. Y= [w v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@. v 3!& OaOAi, 27 dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N !JC @.
PAGE 44
hM. 3< ; D;M!B /%, C# W 4D w. Rg(8:)z 0: ;e bIG 3$; /vO B /0Q |BG ^p.! V@OY. D;MG |x; (5 L/Q $8B hM.! G X- 88KOY. O]{8N hM.B f| W /v 8v! JdOv J@OY. W/* 58{8N gk !IQ hM.B x@OY. hM.G |BL Y RpGi /%, C# W 8: $8(O# n)! UGKOY. L1 fl, D;MG |x; Qi !/ ^Cv! *83OY. hM. 3
PAGE 45
10. IBM Setup Utility ANW%; gkO) /%, C# W O#& 3$OJC@. 29 dLvG & 2 e :IBM Setup Utility ANW% gk;; |mOJC@. Xnv0 O# h&(CMOS h&) L NP: O#& Xnv0 fl! XgKOY. Xnv0 O#! kQ Z
PAGE 46
3. $3G Xi! VB 9O !Le! D;M uCG 9O! B0.5O "v Vm $ 3& Pn- ]8JC@. 4. JdQ fl, 8H ILm GB Z0hM 0: $3 a] e!& 3!OJC@. 5. D;M! \e ILmz |x Ze& YC ,aOJC@. 7 dLvG :\e IG e ! 3!;& |mOJC@. 6. 3$; w%L.OAi, 29 dLvG & 2 e :IBM Setup Utility ANW% gk; ; |mOJC@.
PAGE 47
& 2 e IBM Setup Utility ANW% gk IBM Setup Utility ANW%: D;MG EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)! zeGn V@OY. IBM Setup Utility ANW%: gkOB n5 <&M s|xL D;MG 8: 3$*; 8E* /fOB% gkKOY. W/*, n5 <& 3$*L IBM Setup Utility ANW%G /gQ 3$*8Y l1Ob5 U OY. IBM Setup Utility ANW% C[ Y=z 0L IBM Setup Utility ANW%; C[OJC@: 1. n5 <&& >aOm D;MG |x; v D, Y= }w& C[OJC@. 2. F1 0& )% sB!- D;MG |x; QJC@. fm=L i.i F1 0& u8 JC@. |m: |.Z O#! 3$Gn VB fl, |.Z O#& TBX_8 IBM Setup Utility ANW% ^:! *83OY.
PAGE 48
D;M& gkOb 'O) L N O#& ]eC 3$R JdB x@OY. O#& 3$ OAi, Y= gW; |mOJC@. O# gk C VG gW 'M 0: )/ >yG O#& 3$O) gkOb 'X-B ]eC Y=z 0: gW ; Pm wvX_ UOY: v _xH O#& TBOi !/ ^Cv! *8/ MTOY. _xH O#& < x TB Oi, D;MG |x; tm YC C[X_8 UOY. v User PasswordM IDE Drive User Password& ?OOT 3$Q fl, D;M& S ' O# TB ARA.B Qx8 *83OY. v IDE Drive User Password! 3$Gn VB IDE Oe p:) esLjB IDE Drive User Password& vxOv JB D;M! ,aOv 6JC@.
PAGE 49
VG IDE Drive User Password8; 3$Om IDE Drive Master Password& 3$ Ov J8i IDE Drive User Password& PGOE* Xnv0 fl n0Q 6 !5 kR v x@OY. L1 fl!B Oe p:) esLj& 3
PAGE 50
Security Profile by Device gk Security Profile by DeviceB Y=z 0: e!! kQ gkZG "Y; 3$ GB X&OB% gkKOY: IDE controller Diskette Drive Access Diskette Write Protect L bI; DisableN 3$Oi, IDE A.Q/! ,aH pg e!(Oe p :) esLj GB CD-ROM esLj)B gkL _vGg C:[ 8:! *8*v J@OY. L bI; DisableN 3$Oi, p:O esLj! "YR v x@OY. L bI; EnableN 3$Oi, pg p:O; bO-fv(write-protected)H M8N k^UOY. Security Profile by Device& 3$OAi Y=z 0L OJC@: 1. IBM Setup Utility ANW%; C[OJC@. (29 dLvG :IBM Setup Utility ANW% C[;; |mOJC@.) 2.
PAGE 51
1. IBM Setup Utility ANW%; C[OJC@. (29 dLvG :IBM Setup Utility ANW% C[;; |mOJC@.) 2. Startup; 1COJC@. 3. Startup Sequence& 1COJC@. -i lx! *8- $8& |mOJC@. 4. Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence, Error Startup Sequence ! kX ""G e! x-& 1COJC@. 5. IBM Setup Utility ^:!- Exit& 1CQ D, Save Settings& 1COJC@. L/Q 3$*; /f_8* b; 3$*; 98OAi Exit ^:!- Load Default Settings& 1COJC@. IBM Setup Utility ANW% >a 3$*; 8E* 3$* /f; OaQ fl, Esc 0& -/ IBM Setup Utility AN W% ^:N 9F!JC@.
PAGE 52
34 gk 3m-
PAGE 53
NO A. C:[ ANW% w%L. Y=: C:[ ANW% w%L.! kQ $8M POST/BIOS w%L. GP C 98 OB f}! kX 3mUOY. C:[ ANW% C:[ ANW%: D;M! ;eH RA.~n b; h~TOY. C:[ ANW%!B POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) ZeM IBM Setup Utility ANW%L wTKOY. POSTB D;MG |x; S '6Y v`GB OCG W:.M }wTOY. BIOSB Y% RA.~n h~G mIn& D;M Oe~n! L XR v VB |b E#N //OB RA.~n h~TOY. D;MG 8: W 3$; 8E* /fR fl!B IBM Setup Utility ANW%; LkR v V@OY. ; D;MG C:[ 8e!B EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, Om C!C ^p.) pbL V@OY.
PAGE 54
2. Quick Path Wq! p( 8T; TBQ D, Go& ,/OJC@. 3. FamilyM Type!- Xg p(; 1COm, Continue& ,/OJC@. 4. View by document type!- Downloads and drivers& 1COJC@. 5. Filter by category!- BIOS& 1COJC@. 6. Downloads and drivers by date Wq!- ″Flash BIOS update″& ,/OJC@. 7. n5 <&!- G`GB Flash BIOS w%L.! kQ vC gW; wTOm VB .txt DO; #: D, txt DO; ,/OJC@. 8. L vC gW; NbOJC@. YnNe! C[H D!B ; vC gWL -i! * 8*v J8GN ]eC NbOJC@. 9. jslz!- ″ZN″ v0; ,/OJC@. NbH vC gW! {s w%L.& Y nNeQ D, P`; .n- 3!OJC@. POST/BIOS w%L.
PAGE 55
13. CMOS .B ![& x! '!N G9.JC@. 14. &E_x npM& YC exOJC@. 15. $3& YC exOm P._x ILm; YC ,aOJC@. 16. n5 <&& gC[Ob 'O) D;MG |x; QJC@. NO A. C:[ ANW% w%L.
PAGE 56
38 gk 3m-
PAGE 57
NO B. 6l: ;R Y=: 6l: ;R! |Q gW; 3mUOY. 6l:G ;R f}: gk _N 6l :G >y! {s Y(OY. $ 6l: ;R $ 6l: gk _ 6l: |C .&! _}Q fl, Y=; |mOJC@: 1. 6l:& Z}n- YZG ;n NY; Z
PAGE 58
< 6l:& ;ROAi Y=z 0L OJC@: 1. D;M |x; tJC@. 2. 6l:& Z}: D, YZi; VGmT 8JC@. < m$ 5 1 ; a] X& ' !N 90 D <; &EOJC@. 3. < m$ 5z 6l: < 2 ! UYZ; km, 6l:& Z}n < m$ 5z 6l :
PAGE 59
NO C. v? p) mIn Y=: p); v?8N ANW!VOb 'Q mIn qOTOY. mInB p)L mIn pe! VB ?H! NDKOY. |-& In- ,aL Gb | nvB p): Z?8N mIn pe sB! V@OY. mInB kE RA.~n& G `OB PC GB W \G MLN e!NNM p)8N |[KOY. p)! |[GB pg mInB ATN C[Gg ENTERN >aGn_ UOY. pg mInB k.Z GB R.ZO v Vv8 k.ZM R.Z& %kO) TBR vB x @OY. mIn& Pb 15O mIn gL! xi; pTR v5 V@OY. mIn! JdQ DsLM& }+Q fl, DsLM *: 08N #VKOY. 9: ATH [ENTER] b; AT mIn Y= qO!- b; 3$*: pN =: [CN Gn V@OY. mIn bI A Manually answer incoming call. A/ Repeat last command executed.
PAGE 60
mIn bI +++ Escape Characters - Switch from Data Mode to Command Mode (T.I.E.S.
PAGE 61
mIn Z_ bI X4 All responses and dial tone and busy signal detection Z0 Reset and retrieve active profile 0 Z1 Reset and retrieve active profile 1 .
PAGE 62
mIn bI &V &W_ %E_ &T6 Perform a Remote Digital Loopback Test &T7 Perform a Remote Digital Loopback Test and Self-Test &T8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test &V0 Displays Active and Stored Profiles &V1 Display Last Connection Statistics &W0 Stores the active profile as Profile 0 &W1 Stores the active profile as Profile 1 %E0 Disable auto-retrain %E1 Enable auto-retrain +MS? Displays the current Select Modulation settings +MS=? Displays a list of supported Select Modula
PAGE 63
mIn bI +DS44? Current values +DS44=? List of support values Fax Class 1 mIn +FAE=n Data/Fax Auto Answer +FCLASS=n Service Class +FRH=n Receive data with HDLC framing +FRM=n Receive data +FRS=n Receive silence +FTH=n Transmit data with HDLC framing +FTM=n Transmit data +FTS=n Stop transmission and wait Fax Class 2 mIn +FCLASS=n Services class. +FAA=n Adaptive answer. +FAXERR Fax error value. +FBOR Phase C data bit order. +FBUF? Buffer size (read only).
PAGE 64
+FHNG Call termination with status. +FK Session termination. +FLID= Local ID string. +FLPL Document for polling. +FMDL? Identify model. +FMFR? Identify manufacturer. +FPHCTO Phase C time out. +FPOLL Indicates polling request. +FPTS: Page transfer status. +FPTS= Page transfer status. +FREV? Identify revision. +FSPT Enable polling. +FTSI: Report the transmit station ID.
PAGE 65
:':!- gk C VG gW TaxsignalL On sBN Gn VB Swisscom |-1; gkR fl, p) bI L $s{8N [?Gv J; v5 V@OY. L/Q eVB Y=z 0: ggG JM& exO) XaR v5 V@OY. Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N NO C.
PAGE 66
48 gk 3m-
PAGE 67
NO D. O] gW! kQ H; 3m-! bgH IBMG &0, ANW%L* -q: n: IBML 5w 0?; OB p g 9!!- LkR v V=; GLOv J@OY. &0z -q:! kQ $8B Xg 9! GB v*G IBM k.!! .GOJC@. 3m-! IBMG &0, ANW%L* -q: nL p^GzY Rvs5, LML @Nv IBMG &0, ANW%z -q: 8 ; gkX_ T; GLOB M: FUOY. gkZB IBMG n0Q v{ gjG5 ' XOv JB ?OQ bIG &0, ANW%L* -q:& IBMG &0, ANW%z q: kE! gkR v V@OY. \, IBM!- mC{8N v$Ov JB Q, Y% & 0z ,hQ ?[! kQ r!M .N: gkZ!T %SL V@OY. ; gk 3m-! vOH ;k W bz: IBMG /c(GB GkEH)LE* /c(GB GkEH) bx _O v V@OY.
PAGE 68
IBML FQ Y% % gL.! kQ ; &0G |m gW: \v gkZG mG& ' O) &xH MTOY. IBM: 8gG % gL.! kQ n0Q %S5 vv J@OY. 8g % gL.G ZaB IBM &0; 'Q ZaB FUOY. % gL. Lk! |Q %S: gkZ!T V@OY. Z9q| bB! |Q gW Y= gW: TV bB bIL b; exGn VB p(! {kKOY. ; &0!B /$ L9 /c W b8 v{ gjG! GX 8#GB z[G 8# bzL {kGn V8g, L bz: Macrovision Corporation W W [G R/GZG R/T OY. L z[G 8# bz; gkOAi Macrovision CorporationG N!& ]eC ^F_ Og, Macrovision Corporation8NNM 05G N! gWL xB Q, L bz G gk: !$!-G C; W b8 Q$H w!-G C;88N 9QKOY.
PAGE 69
vN [Y] [!] 3d xv hM. 3< 26 8: /?.< 29 hM. '! 12 [Y] 8H 4D ?XM 10 bI 3, 23 $3 8H ILm O<| a] e! 23, 25 &E 11 Oe p:) esLj 29 63 27 N. mO 98 36 $3 &E 11 qp@ -jC:[ 2 $3 63 27 esLj $ 5 [g] ;e 2, 16 gk O# 29 p:O 5 #L 3, 17 IBM Setup Utility ANW% 29 gg 17 security profile by device 3! 18, 19 R= 9' 6 ,a 21 C:[ 8e L? !IQ Lpn 5 ^p. 5, 13 Oe p:) 5 N0 .N 12 esLj ,a 21 '! 13 p:O esLj ?XM 13 ?XM 13 32 C:[ ANW% 35 [6] 6l: ;R 39 [F] 6l: ?XM 10 O# 6L) ?XM 10 PG 27 ^p. h& 27 ^p.
PAGE 70
IG 3! (hS) S DIMM 13 SATA ?XM 13 IG e! ;e 5 security profile by device gk !I 5 setup utility 29 \e 5 Lu] ?XM 10 U T/bB (I/O) USB ?XM 10 bI 3 [Z] [? /f 6 e! esLv 10 |x ?XM 13 ACPI vx 3 APM vx 3 _d H| $8 v wD ?XM 10 [w] |m Za xv [+] ?XM 3m 10 D;M N0G '! .N 12 ILm ,a 13, 27 08e ?XM 10 [O] Oe p:) esLj 8H 29 C CMOS, h& 27 I IBM Setup Utility 29 P PATA ?XM 13 POST/BIOS w%L.
PAGE 71
PAGE 72