ERserver IBM xSeries 350 Type 8682 Hardware Maintenance Manual
ERserver IBM xSeries 350 Type 8682 Hardware Maintenance Manual
: Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page 160 Sixth Edition (September 2003) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION ″AS IS″ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
About this manual This manual contains diagnostic information, a Symptom-to-FRU index, service information, error codes, error messages, and configuration information for the IBM® Eserver™ xSeries™ 350 Type 8682 server. Important: This manual is intended for trained servicers who are familiar with IBM xSeries products. Before servicing an IBM product, be sure to review “Safety information” on page 127.
iv IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Contents About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Online support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii General checkout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Checkout procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General information . . . . . . . Features and specifications . . . . . Server features . . . . . . . . .
Using the SCSISelect utility program . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Starting the SCSISelect utility program . . . . . . . . . . . . . . . 39 Choices available from the SCSISelect menu. . . . . . . . . . . . . 40 Installing options . . . . . . . . . . . . . . . . . Expanded view of the xSeries 350. . . . . . . . . . . . Component locations. . . . . . . . . . . . . . . . System board component locations . . . . . . . . . System board LED locations . . . . . . . . . . . . Diagnostic panel LEDs . . . . .
Advanced System Management ports . . . . . . . . . . . . . . . 87 Cabling the server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 FRU information (service only) . . . LED switch card . . . . . . . . . Four-fan housing . . . . . . . . . Dual fan mount assembly with cable . . Service processor card assembly . . . PCI switch card. . . . . . . . . . Power backplane assembly . . . . . System board assembly with backerplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
General checkout The server diagnostic programs are stored in upgradable read-only memory (ROM) on the system board. These programs are the primary method of testing the major components of the server: The system board, Ethernet controller, video controller, RAM, keyboard, mouse (pointing device), diskette drive, serial ports, hard drives, and parallel port. You can also use them to test some external devices.
Checkout procedure 1. IS THE SYSTEM PART OF A CLUSTER? YES. Schedule maintenance with the customer. Shut down all systems related to the cluster. Run storage test. NO. Go to step 2. 2. IF THE SYSTEM IS NOT PART OF A CLUSTER: v Power-off the computer and all external devices. v Check all cables and power cords. v Set all display controls to the middle position. v Power-on all external devices. v Power-on the computer. v Record any POST error messages displayed on the screen.
General information The IBM xSeries 350 server is a high-performance server with the capability of microprocessor upgrade to a symmetric multiprocessing (SMP) server. It is ideally suited for networking environments that require superior microprocessor performance, efficient memory management, flexibility, and large amounts of reliable data storage. Performance, ease of use, reliability, and expansion capabilities were key considerations during the design of the server.
v Size (4 U) – Height: 178 mm (7 in.) (4 U) – Depth: 711.2 mm (28 in.) – Width: 482.6 mm (19 in.) – Weight: 34.9 kg (77 lb.) to 50.4 kg (111 lb.
Server features The unique design of the server takes advantage of advancements in symmetric multiprocessing (SMP), data storage, and memory management. The server combines: v Impressive performance using an innovative approach to SMP The server supports up to four Pentium III Xeon processors. The server comes with at least one processor installed; you can install additional processors to enhance performance and provide SMP capability.
provides full-duplex (FDX) capability, which enables simultaneous transmission and reception of data on the Ethernet local area network (LAN). v Redundant network-interface card (NIC) The addition of an optional, redundant network-interface card (NIC) provides a failover capability to a redundant Ethernet connection. If a problem occurs with the primary Ethernet connection, all Ethernet traffic associated with this primary connection is automatically switched to the redundant NIC.
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Hot-swap hard disk drives Active PCI (hot-plug) adapter slots Information and diagnostic LED panels Menu-driven setup, system configuration, SCSISelect configuration, and diagnostic programs Memory scrubbing and Predictive Failure Analysis® (PFA) (background and real time) Microcode and diagnostic levels available NIC failover support Power and temperature monitoring Power-supply redundancy monitoring Predictive Failure Analysis (PFA) alerts Redundant E
Start the server Use the following procedure to start the server. 1. Turn on all external devices, such as the monitor. Note: After you plug the power cord into an outlet, wait 20 seconds before pressing the power control button. During this time, the system-management processor is initializing and the power control button does not respond. 2. Press the power control button on the front of the server. The power-on light comes on and the power-on self-test (POST) begins.
Controls and indicators 1 Power-control button: Press this button to manually turn on or off the server. 2 Reset button: Press this button to reset the server and run the power-on self-test (POST). 3 Hard-disk drive activity light: Each hot-swap drive has a hard–disk drive activity light. When this green light is flashing, the drive is being accessed. 4 Hard-disk drive status light: Each hot-swap drive has a hard-disk drive status light.
are nonredundant or some other noncritical event has occurred. Check the diagnostic LED panel for more information (see “Diagnostic panel LEDs” on page 18). 10 5 System error light: This amber light is on when a system error occurs. A light on the diagnostics LED panel will also be on to further isolate the error.
Diagnostics This section provides basic troubleshooting information to help you resolve some common problems that might occur with the server. If you cannot locate and correct the problem using the information in this section, refer to “Symptom-to-FRU index” on page 97 for more information.
POST beep codes POST generates beep codes to indicate successful completion or the detection of a problem. v One beep indicates the successful completion of POST. v More than one beep indicates that POST detected a problem. For more information, see “Beep symptoms” on page 97 POST error messages POST error messages occur during startup when POST finds a problem with the hardware or detects a change in the hardware configuration.
TechConnect CD Action ® Can’t start TechConnect CD. Be sure you’re starting the CD on a system with Microsoft® Windows® installed. Can’t view publications from TechConnect CD, Be sure you have the Adobe reader installed (available from the or text is unreadable. TechConnect CD). Diskette Factory CD Action Get “time out” or “Unknown host” errors Be sure you have access to the Internet through FTP directly.
Text messages The diagnostic text message format is as follows: Function Name: Result (test specific string) where: Function Name is the name of the function being tested when the error occurred. This corresponds to the function code (fff) given in the previous list. Result can be one of the following: Passed This result occurs when the diagnostic test completes without any errors. Failed This result occurs when the diagnostic test discovers an error.
Notes: a. If the server stops during testing and you cannot continue, restart the server and try running the diagnostic programs again. b. The keyboard and mouse (pointing device) tests assume that a keyboard and mouse are attached to the server. c. If you run the diagnostic programs with no mouse attached to the server, you will not be able to navigate between test categories using the Next Cat and Prev Cat buttons.
Light path diagnostics The server has LEDs to help you identify problems with some server components. These LEDs are part of the light path diagnostics built into the server. By following the path you can quickly identify the type of system error that occurred.
The following table describes the ac and dc power LEDs. AC power LED DC power LED Description and action On On The power supply is on and operating correctly. On Off There is a dc power problem. Possible causes: 1. The server is not turned on (the power LED is blinking on the front of the server). Action: Press the power-control button to start the server. 2. The power supply has failed. Action: Replace the power supply. Off Off There is an ac power problem. Possible causes: 1.
Diagnostic panel LEDs The following illustration shows the LEDs on the diagnostics panel inside the server. See Table 1 on page 19 for information on identifying problems using these LEDs.
Notes: 1. The server does not support replaceable voltage regulator modules (VRMs). 2. The server supports a maximum of three PCI buses. 3. The server supports a maximum of three power supplies. Light Path Diagnostics You can use the light path diagnostics built into the server to quickly identify the type of system error that occurred. The server is designed so that LEDs remain illuminated when the server shuts down, as long as the power supplies are operating properly.
Table 1. Light Path Diagnostics (continued) LED on Cause Over Spec The server is drawing more power than the power supplies are rated for. (See “Diagnostic panel error LEDs” on page 101) Temp The system temperature has exceeded the maximum rating. (See “Diagnostic panel error LEDs” on page 101) Power checkout Power problems can be difficult to troubleshoot. For instance, a short circuit can exist anywhere on any of the power distribution busses.
4. Insert the BIOS flash diskette into the diskette drive. 5. Restart the server. 6. The system begins the power-on self-test (POST). Select 1 – Update POST/BIOS from the menu that contains various flash (update) options. 7. When you are asked if you would like to move the current POST/BIOS image to the backup ROM location, type N. Attention: Typing Y will copy the corrupted BIOS into the secondary page. 8. When you are asked if you would like to save the current code to a diskette, select N. 9.
2. Follow any special handling and installation instructions supplied with the battery. 3. Turn off the server and all attached devices and disconnect all external cables and power cords (see “Safety information” on page 127); then remove the top cover. 4. Locate the battery on the system board (see “System board component locations” on page 42). 5. Remove adapters as necessary so you can access the battery. (See “Working with adapters” on page 54) 6.
Temperature checkout Proper cooling of the system is important for proper operation and system reliability.
The network cable must be securely attached at all connections. If the cable is attached but the problem persists, try a different cable. If you set the Ethernet controller to operate at 100 Mbps, you must use Category 5 cabling. If you directly connect two workstations (without a hub), or if you are not using a hub with X ports, use a crossover cable. v v v v v v Note: To determine whether a hub has an X port, check the port label. If the label contains an X, the hub has an X port.
Table 2. Ethernet troubleshooting chart (continued) Ethernet controller problem Suggested Action Ethernet Link Status light does not light. Check the following: v Make sure that the hub is turned on. v Check all connections at the Ethernet controller and the hub. v Check the cable. A crossover cable is required unless the hub has an X designation. v Use another port on the hub. v If the hub does not support auto-negotiation, manually configure the Ethernet controller to match the hub.
Table 3. Novell NetWare or IntraNetWare ODI driver messages for the Ethernet controller PCNTNW-NW-026 The MSM is unable to parse a required custom keyword. Explanation: The user entered an incorrect parameter keyword. Action: Reload the driver using the correct keyword. PCNTNW-NW-054 The adapter did not respond to the initialization command. Explanation: The adapter did not respond when the driver tried to initialize it. Action: Verify that the Ethernet controller is enabled.
Table 3. Novell NetWare or IntraNetWare ODI driver messages for the Ethernet controller (continued) PCNTNW-NW-079 The Multiple Link Interface Driver (MLID) did not initialize MSMTx Free Count. Explanation: The MSMTx Free Count is not initialized correctly. Action: Restart the server. If the problem persists, go to “Starting the diagnostic programs” on page 14 to run the diagnostic programs. PCNTNW-NW-086 The driver parameter block is too small. Explanation: The driver parameter block is too small.
Network driver interface specification 2.01 (OS/2) driver messages This section provides explanations of the error messages for the NDIS 2.01 (OS/2) drivers, and suggested actions to resolve each problem. Table 4. NDIS 2.01 (OS/2) driver messages for the Ethernet controller PCNTND-1 Unable to open the Protocol Manager. Explanation: The NDIS stack is not configured correctly. Action: Check and correct the configuration. PCNTND-6 Out of memory while allocating buffers.
Table 4. NDIS 2.01 (OS/2) driver messages for the Ethernet controller (continued) PCNTND-23 WARNING: PCNET IRQ found = xx Explanation: The interrupt request (IRQ) setting (xx) in the PROTOCOL.INI file does not match the hardware IRQ setting. Action: Remove the IRQ setting from the PROTOCOL.INI file or change the IRQ setting in the PROTOCOL.INI file to match the IRQ setting shown in the PCI Slot/Device Information selection of the Advanced Setup menu in the Configuration/Setup Utility program.
UNIX messages This section provides descriptions of the Ethernet error messages for the SCO UNIX LLI driver, and suggested actions to resolve each problem. Table 6. UNIX LLI driver messages for the Ethernet controller pnt0-2 PCI search specified, PCI device not found! Explanation: The driver cannot locate the Ethernet controller on the PCI bus. Action: v Run the NETCONFIG program to search for another Ethernet controller v Verify that the Ethernet controller is enabled.
Table 6. UNIX LLI driver messages for the Ethernet controller (continued) pnt0-19 IRQ found for PCnet hardware does not match space.c (or pnt.conf)! Explanation: This is a warning message referring to the interrupt request (IRQ) that the SunSoft Solaris driver found in the system. Action: Ignore this message if you are sure that this is what you want to do. Otherwise, run the NETCONFIG program to match the hardware settings pnt0-20 add_intr_handler failed! Unknown interrupt type.
32 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Configuring the server In addition to the ServerGuide CDs, you can use the following configuration programs to customize your server hardware: v Configuration/Setup Utility The Configuration/Setup Utility program is part of the basic input/output system (BIOS) code that comes with the server. You can use this program to configure serial and parallel port assignments, change interrupt request (IRQ) settings, change the drive startup sequence, set the date and time, and set passwords.
Choices available from the Configuration/Setup main menu From the Configuration/Setup Utility main menu, you can select settings that you want to change.
This choice also allows you to enable or disable the integrated SCSI, video, and Ethernet controllers. – The default setting is Enable for all the controllers. If you select Disable, the system will not configure the disabled device and the operating system will not see the device. (This is equivalent to unplugging the device.) – If the on-board SCSI controller is disabled and no other controller and mass storage device are installed, operating system startup cannot occur.
The server uses a startup sequence to determine the device from which the operating system loads. For example, you can define a startup sequence that checks for a startable diskette in the diskette drive, then checks the hard disk drive in bay 1, and then checks a network adapter. If the Boot Fail Count choice is enabled, you can restore the BIOS system defaults after three consecutive boot failures.
v v v v v v Select this choice to enable or disable the microprocessor cache. In addition, you can define the microprocessor cache type as write-back (WB) or write-through (WT). Selecting write-back mode will provide the maximum system performance. – Memory Settings Select this choice to manually enable a bank of memory. If a memory error is detected during POST or memory configuration, the server can automatically disable the failing memory bank and continue operating with reduced memory capacity.
Power-on password After you set a power-on password, you can enable the unattended-start mode. This locks the keyboard and mouse, but allows the server to start the operating system. The keyboard and mouse remain locked until you enter the correct password. You can use any combination of up to seven characters (A–Z, a–z, and 0–9) for the power-on password. Keep a record of the password in a secure place.
The following table provides a summary of the password features. Table 8. Power-on and administrator password features Type of password Results Power-on password v Enter the password to complete the system startup. v All choices are available on the Configuration/Setup Utility main menu. Administrator password v No password is required to start the system. v Enter the password to access the Configuration/Setup Utility program. v All choices are available on the Configuration/Setup Utility main menu.
5. Follow the instructions on the screen to change the settings of the selected items; then, press Enter. Choices available from the SCSISelect menu The following choices appear on the SCSISelect Utility menu: v Configure/View Host Adapter Settings Select this choice to view or change the SCSI controller settings. To reset the SCSI controller to its default values, press F6; then, follow the instructions that appear on the screen.
Installing options This chapter provides instructions to help you add options to the server. Expanded view of the xSeries 350 Dual inline memory module (DIMM) Terminator card Memory board Microprocessor Advanced system management interconnect board 8 Hot-swap fans System board Hot-swap drive tray assembly Hot-swap fans Filler panel for hot-swap drive tray Filler panel for power supply bay Diagnostics panel Power supply © Copyright IBM Corp.
Component locations This section provides illustrations of the system board, Diagnostic LED panel, memory board, and Advanced System Management Interconnect board component locations. System board component locations The following illustrations detail certain locations on the system board. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. System board connectors: The following illustration shows the location of connectors on the system board.
System board cable connectors: The following illustration shows the location of the cable connectors on the system board. 120 MM fan (J49) Advanced System Management processor (J69, J68, J67) External SCSI (J39) Internal SCSI (J38) 120 MM fan (J30) Main power IDE (J21) (J71) Power signal (J16) Diagnostic panel (J18) I/O external port connectors: The following illustration shows the location of the input/output external port connectors on the system board.
System board jumpers: The following illustration shows the location of the flash ROM page swap jumper (J14) and power-on password override jumper (J15) on the system board. Jumper J14 is located at the top of the jumper block, and jumper J15 is located immediately below jumper J14. Reserved (J3) Reserved (J17) Power-on password override jumper (J15) Flash ROM page swap jumper (J14) Notes: 1. Turn off the server; then, disconnect all power cords and external cables. before moving any jumpers. 2.
The following illustration shows the location of the microprocessor speed (core-frequency-selection) jumper block on the system board. The jumpers on this block are in the following order, from top to bottom: J13, J27, J28, and J29. See “Installing a microprocessor kit” on page 66 for the jumper speed settings. Note: Any system-board jumper blocks that are not shown in the illustrations in this book are reserved.
System board LED locations The following illustration shows the location of the lights on the system board. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware.
Diagnostic panel LEDs The following illustration shows the location of the LEDs on the diagnostic panel. The diagnostic panel LEDs are visible through a special cutout area located to the left of the cover-release latch on the top cover. However, to determine the exact location of the error condition in the server, you might need to remove the top cover to view the location of the error LED on the diagnostic panel. Note: The diagnostic panel is also called the LED card.
Memory board component locations The following illustration shows the location of the dual inline memory module (DIMM) connectors and error LEDs on the memory board. Notes: 1. The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. 2. Some of the DIMM error LEDs are not visible in this illustration. The memory board contains 16 error LEDs; that is, one error LED for each DIMM connector.
Advanced System Management Interconnect board component locations The following illustration shows the connectors and lights for the Advanced System Management Interconnect board. Notes: 1. The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. 2. The Advanced System Management Interconnect board is also called the service processor card.
Before you begin Before you begin to install options in the server, read the following information: v Become familiar with the safety and handling guidelines provided in “Safety information” on page 127 and “Handling electrostatic discharge-sensitive devices” on page 130 These guidelines will help you work safely while working with the server or options.
v Remove items from your shirt pocket (such as pens or pencils) that could fall into the server as you lean over it. v Avoid dropping any metallic objects, such as paper clips, hair pins, or screws, into the server. Handling static-sensitive devices Static electricity, though harmless to you, can seriously damage server components or options. Note: When you are adding an internal option, do not open the static-protective package containing the option until you are instructed to do so.
To Connect To Disconnect 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. Turn everything OFF. First, attach all cables to devices. Attach signal cables to connectors. Attach power cords to outlet. Turn device ON. Turn everything OFF. First, remove power cords from outlet. Remove signal cables from connectors. Remove all cables from devices. Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting.
Removing the server top cover and bezel Review the information in “Before you begin” on page 50 The following illustration shows how to remove the top cover and bezel from the server. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. Top cover Release latch Cover release latch Release latch Bezel To remove the server top cover: 1. Lift the plastic cover-release latch near the edge of the top cover. 2.
Working with adapters The following illustration shows the location of the Active™ PCI adapter expansion slots on the system board. Notes: 1. The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. 2. Active PCI slots are also called hot-plug PCI slots.
Attention: Do not remove a hot-plug PCI adapter before performing the operating-system-defined procedure for disabling the Active PCI (hot-plug) slot that contains the adapter. Failure to do so might cause your system to lock up. Refer to your operating-system documentation. Installing a hot-plug adapter The following illustration shows how to install a hot-plug PCI adapter. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware.
5. 6. 7. 8. c. Press on the rear of the adapter retention assembly and lift the adapter retention cover. Attention: Expansion-slot covers must be installed on all empty slots. This maintains the electromagnetic emissions characteristics of the system and ensures proper cooling of system components. Refer to the documentation that comes with your adapter for any cabling instructions. It might be easier for you to route any cables before you install the adapter.
To cable the ServeRAID adapter: 1. Turn off the server. 2. Remove all adapters from the Active PCI adapter slots. 3. Remove the plastic dividers between the PCI adapter slots. 4. Press the fan assembly release latches on both sides of the fan assembly; then, remove the fan assembly from the server. Plastic dividers ServeRAID adapter Fan assembly release latch 5. Disconnect the internal SCSI cable from the SCSI connector (J38) on the system board. (See “System board cable connectors” on page 43). 6.
Attention: When you route the SCSI cable, observe the following: v Do not block the ventilated space in front of the fan assembly. v Do not place the SCSI cable fold on top of the fan assembly. v Do not route the SCSI cable over the memory board assembly. ServeRAID adapter CPU Memory PCI Bus A B C D Power Supply 1 2 3 4 Fan DASD NMI SP Bus Event Log Non Red Over Spec Temp 11. Install the ServeRAID adapter in the desired PCI slot.
Installing internal drives If you add different types of drives, the system can read multiple types of media and store more data. Several types of drives are available, such as: v Diskette v Hard disk v CD-ROM v DVD-ROM v Tape Note: The server supports external tape drives; however, the server does not support internal tape drives. The server contains hardware that enables you to replace a failed hard disk drive without turning off the server.
v The server supports three standard and three optional 1-inch (26 mm) slim-high, 3.5-inch, hot-swap hard disk drives in the hot-swap bays. The standard hot-swap bays are bays 1 through 3 (from bottom to top). The optional hot-swap bays are bays 4 through 6 (from bottom to top). Bays 1 through 3 are located in the standard hard disk drive cage, to the left of bays 4 through 6 in the optional hard disk drive cage. Note: The server does not support half-high hot-swap drives or internal tape drives.
The following illustration shows the rear connectors on the hot-swap-drive backplane before the repeater card is installed, as viewed from the rear of the server.
Installing a hot-swap hard disk drive The following illustration shows how to install a hot-swap hard disk drive. Note: You do not have to turn off the server to install hot-swap drives in these bays. Filler panel Drive tray assembly Drive tray handle (in open position) To install a drive in a hot-swap bay: 1. Review “Before you begin” on page 50 2. Unlock and open the server front door.
Installing memory-module kits The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. Adding memory to the server is an easy way to make programs run faster. You can increase the amount of memory in the server by installing memory-module options. You must install a bank of four matched dual-inline memory modules (DIMMs). Notes: 1. The DIMM options available for the server are 128 MB, 256 MB, 512 MB, and 1 GB.
Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. Memory slot 1 Memory slot 9 Memory slot 5 Error LEDs Error LEDs Memory slot 13 Before you begin: v Review “Before you begin” on page 50 v Read the documentation that comes with your option. To install a DIMM: Attention: When you handle Electrostatic Discharge-Sensitive devices (ESD), take precautions to avoid damage from static electricity.
b. Place the memory board assembly on a static-protective surface, such as the static-protective package in which an option comes. 3. Locate the DIMM connectors on the memory board. Determine the DIMM connectors into which you will install the DIMMs. (See the notes at the beginning of this procedure.) 4. Touch the static-protective package that contains the DIMM option to any unpainted metal surface on the server. Then, remove the DIMM from the package.
Installing a microprocessor kit The server comes with one microprocessor installed on the system board. The server supports up to four microprocessors. If you install at least one additional microprocessor, the server can operate as a symmetric multiprocessing (SMP) server. With SMP, certain operating systems and application programs can distribute the processing load among the microprocessors.
The following illustration is a simplified layout of the microprocessor connector locations and other microprocessor-related components on the system board. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware.
To install an additional microprocessor: Attention: When you handle Electrostatic Discharge-Sensitive devices (ESD), take precautions to avoid damage from static electricity. For details on handling these devices, refer to the following Web site and search for ESD: http://www.ibm.com Note: If you are replacing a failed microprocessor, verify that you have selected the correct microprocessor for replacement. To do this, check the Diagnostic panel that is located under the top cover to see which LED is on. 1.
Changing jumper positions Jumpers located on the system board help you to customize the way the server operates. The server system board contains two-pin and three-pin jumper blocks. In some cases, groups of jumpers might combine to define a function. Three-pin jumper blocks With the three-pin jumper blocks, each jumper covers two of the three pins on a pin block. You can position the jumper to fit over the center pin and either of the other two pins.
Installing a hot-swap power supply The following illustration shows how to install a hot-swap power supply. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. Filler panel AC power light DC power light Power supply Power supply handle To install an additional power supply: 1. Remove the filler panel. 2. Place the handle on the power supply in the open position. 3. Slide the power supply into the chassis and close the handle. 4.
CAUTION: If you install a strain-relief bracket option over the end of the power cord that is connected to the device, you must connect the other end of the power cord to an easily accessible power source. Installing a 3-Pack Ultra160 Hot-Swap Expansion Kit You can install an optional 3-Pack Ultra160 Hot-Swap Expansion Kit in the server to connect three additional hot-swap hard disk drives to the server.
The following illustration shows the rear connectors on the SCSI repeater card after the repeater card is installed, as viewed from the rear of the server. SCSI power cable connector 2 SCSI repeater card cable connector I C cable connector SCSI cable connector The following illustration shows how to install a 3-Pack Ultra160 Hot-Swap Expansion Kit.
Note: If you connected these optional hot-swap hard disk drives to the optional hot-swap backplane, then the optional hot-swap backplane sets the SCSI IDs for the optional hot-swap backplane and the hot-swap hard disk drives. See “Setting SCSI IDs” on page 80 for additional information. 8. If you have other options to install or remove, do so now; otherwise, go to “Installing the server top cover and bezel” on page 74 Replacing a hot-swap fan The server comes with six hot-swap fans.
Completing the installation To complete the installation, you must reinstall the top cover, reinstall the bezel, reconnect all cables that you disconnected, and, for certain options, run the Configuration/Setup Utility program. Follow the instructions in this section. Attention: For correct cooling and airflow, install the top cover before turning on the server. Operating the server for extended periods of time (over 30 minutes) with the top cover removed might damage server components.
Note: If necessary, refer to “Input/output ports” on page 76 for connector locations. To install the bezel: 1. Insert the two tabs on the bottom of the bezel into the matching holes on the server chassis. 2. Push the top of the bezel toward the server until the two tabs at the top of the bezel snap into place.
Input/output ports This section provides information about the input/output (I/O) ports on the rear of the server.
4. Select the parallel port; then, use the arrow keys to advance through the settings available. Note: When you configure the parallel port as bidirectional, use an IEEE 1284-compliant cable. The maximum length of the cable must not exceed 3 meters (9.8 feet). 5. Select Save Settings; then, select Exit Setup to exit from the Configuration/Setup Utility main menu.
Note: If you install a PCI video adapter, the server BIOS will automatically disable the integrated video controller. The following table shows the pin-number assignments for the 15-pin analog video connector on the rear of the server. 5 1 15 11 Table 14.
Table 15. Keyboard connector pin-number assignments Pin I/O Signal 1 I/O Data 2 N/A Reserved 3 N/A Ground 4 N/A +5 V dc 5 I/O Keyboard clock 6 N/A Reserved Auxiliary-device (pointing device) port The system board has one auxiliary-device port that supports a mouse or other pointing device. The following table shows the pin-number assignments for the auxiliary-device connector on the rear of the server. 6 5 4 3 2 1 Table 16.
Note: If you install a PCI RAID adapter to configure and manage the internal hot-swap drives, you must move the SCSI cable from the system-board SCSI connector to an internal channel connector on the RAID adapter. See “Cabling example for the ServeRAID adapter” on page 56 for additional information. SCSI cabling requirements If you plan to attach external SCSI devices, you must order additional SCSI cables.
Table 18.
Viewing or changing the serial-port assignments To 1. 2. 3. view or change the serial-port assignments: Restart the server and watch the monitor screen. When the message Press F1 for Configuration/Setup appears, press F1. From the main menu, select Devices and I/O Ports; then, press Enter. Note: The Devices and I/O Ports choice appears only on the full configuration menu. If you set two levels of passwords, you must enter the administrator password to access the full configuration menu. 4.
USB-port connectors Each USB port has an external connector on the rear of the server for attaching USB compatible devices. The following table shows the pin-number assignments for the USB-port connectors on the rear of the server. Table 20. USB-port connector pin-number assignments Pin Signal 1 VCC 2 -Data 3 +Data 4 Ground Ethernet port The server comes with an integrated Ethernet controller.
all Ethernet traffic associated with it is switched to the redundant (secondary) controller. If the appropriate device drivers are installed, this switching occurs without any user intervention. When the primary link is restored to an operational state, the Ethernet traffic switches back to the primary Ethernet controller. The switch back to the primary Ethernet controller can be automatic or manually controlled, depending on the setup and operating system.
Hot Plug Solution package, the adapter device driver will not recognize the hot-plug code. This happens because the adapter device driver only checks the NT registry for the Hot Plug package during installation. If the PCI Hot Plug Solution package is added after the adapter device driver is installed, the adapter must be removed and added again in order for it to detect the PCI Hot-Plug Solution code. To install the IBM PCI Hotplug for Windows NT 4.0 Failover DMI Agent: 1.
If the Enable for DMI / Hot Swap Support checkbox is not checked or is not present, traffic will automatically switch back to the primary adapter when the primary link status is restored. In this mode, the adapter cannot be hot-swapped. Users with the IBM Hot Plug PCI for Windows NT Server 4.0 package installed should check the Enable for DMI / Hot Swap Support checkbox.
Table 21. Ethernet RJ-45 connector pin-number assignments. Pin Signal Pin Signal 1 Transmit data+ 5 Not connected 2 Transmit data- 6 Receive data - 3 Receive data+ 7 Not connected 4 Not connected 8 Not connected Advanced System Management ports The server has three communication ports dedicated to the Advanced System Management processor. One port uses a standard D-shell serial-port connector, connector C.
Cabling the server The following illustration shows the cabling for a typical server configuration. Notes: 1. The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. 2. Refer to the documentation that comes with your options for additional cabling instructions. It might be easier for you to route any cables before you install certain options. 3. Cable identifiers are printed on the cables that come with the server and options.
FRU information (service only) Field Replacement Units (FRUs) should be replaced by qualified service personnel only. LED switch card 88 Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Holding screws 2 LED switch card To remove the LED switch card, do the following: 1. Power-off the server, if it is on. 2. Unplug the server. 3. Remove the top cover (see “Removing the server top cover and bezel” on page 53). 4.
Four-fan housing Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Release latches 2 Fan housing To remove the four-fan housing, do the following: 1. Power-off the server, if it is on. 2. Unplug the server. 3. Remove the top cover (see “Removing the server top cover and bezel” on page 53). 4. Remove the four fan assemblies. 5. Remove all adapters from the Active PCI adapter slots. 6.
Dual fan mount assembly with cable Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 88 Note: To remove the fan housing assembly with card guides (for four fans), see step 4 on page 57 1 Holding screws 2 Dual fan mount assembly To remove the dual fan mount assembly with cable, do the following: 1. Power-off the server, if it is on. 2. Unplug the server. 3.
Service processor card assembly 88 Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Holding screws 2 Service processor card assembly To 1. 2. 3. remove the service processor card assembly, do the following: Power-off the server, if it is on. Unplug the server. Remove the top cover (see “Removing the server top cover and bezel” on page 53). 4.
PCI switch card Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Switch card latches 2 Switch card assembly 1. Power-off the server, if it is on. 2. Disconnect the server from the electrical outlet. 3. Remove the top cover (see “Removing the server top cover and bezel” on page 53). 4. Disconnect the switch card cable from the system board. 5. Disengage the switch card: a.
Power backplane assembly Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Holding screws 2 Power backplane To remove the power backplane assembly, do the following: 1. Power-off the server, if it is on. 2. Unplug the server. 3. Remove the top cover (see “Removing the server top cover and bezel” on page 53). 4. Remove the system board assembly (see “System board assembly with backerplate” on page 95). 5.
System board assembly with backerplate 88 Before you begin: v Read “Safety information” on page 127 v Review the information in “Before you begin” on page 50 1 Shipping screws 2 Release latch assembly 3 System board assembly Note: When replacing the system board, you must either update the system with the latest firmware or restore the pre-existing firmware that the customer provides on a diskette or CD image. To remove the system board assembly with backerplate, do the following: 1.
96 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Symptom-to-FRU index This index supports xSeries 350 servers. Notes: 1. Check the configuration before you replace a FRU. Configuration problems can cause false errors and symptoms. 2. The default configuration can be loaded by starting the system and then pressing the reset button four times, waiting 15 seconds between each press. Once the configuration has reset to the default, it must be saved in Setup to be stored in CMOS. 3. For IBM devices not supported by index, refer to the manual for that device.
Beep/Symptom FRU/Action 1-2-4 1. DIMM (RAM refresh verification failed) 2. System Board 3. Memory Card 1-3-1 1. DIMM (1st 64K RAM test failed) 2. Memory Card 3. System Board 1-3-2 1. DIMM (1st 64K RAM parity test failed) 2. Memory Card 3. System Board 1-4-3 1. System Board (Interrupt vector loading test failed) 2-1-1 1. System Board (Secondary DMA register failed) 2-1-2 1. System Board (Primary DMA register failed) 2-1-3 1.
Beep/Symptom FRU/Action 2-4-1 1. System board (Video failed, screen believed operable) 3-1-1 1. System Board (Timer tick interrupt failed) 3-1-2 1. System Board (Interval timer channel 2 failed) 3-1-3 1. DIMM (RAM test failed above address OFFFF h) 2. Memory card 3-1-4 1. Battery (Time-Of-Day clock failed) 2. System Board 3-2-1 1. System board 3. System board (Serial port failed) 3-2-2 1. System board (Parallel port failed) 3-2-3 1.
Beep/Symptom FRU/Action Two Short Beeps 1. Run Diagnostics (Information only, the configuration has changed) 2. Run Configuration/Setup Three Short Beeps 1. DIMM 2. System Board One Continuous Beep 1. Processor 2. Optional Processor (if installed) 3. System Board 4. Service Processor Card Repeating Short Beeps 1. Keyboard 2. System Board One Long and One Short Beep 1. Video adapter (if present) 2. System Board One Long and Two Short Beeps 1. Video adapter (if present) 2.
Diagnostic panel error LEDs The system error LED is turned on when an error is detected. If the system error LED is on, remove the cover and check the diagnostic panel LEDs. The following is a complete list of diagnostic panel LEDs followed by the FRU/Action for correcting the problem. Note: If a diagnostic panel LED is on and the information LED panel system error LED is off, there is probably an LED problem. Run LED diagnostics. Notes: 1.
Note: The System Error LED will also be on. Diagnostic Panel LED FRU/Action PCI A LED on 1. Check System Error Log for additional information. 2. PCI card in slot 1. See “System board component locations” on page 42 3. Remove all PCI adapters from slots 1-6. 4. Replace failing PCI adapter. 5. System Board. PCI B LED on 1. Check System Error Log for additional information. 2. PCI card in slots 2-4. See “System board component locations” on page 42 3. Remove all PCI adapters from slots 1-6. 4.
Diagnostic error codes Note: In the following error codes, if XXX is 000, 195, or 197 do not replace a FRU. The description for these error codes are: 000 The test passed. 195 The Esc key was pressed to abort the test. 197 This is a warning error and may not indicate a hardware failure. For all error codes, replace/follow the FRU/Action indicated. Error Code/Symptom FRU/Action 001-XXX-000 1. System Board (Failed core tests) 001-XXX-001 1. System Board (Failed core tests) 001-250-000 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 020-XXX-002 1. PCI Hot-Swap Latch Assembly (Failed Hot-Swap Slot 2 PCI Latch test) 2. System Board 020-XXX-003 1. PCI Hot-Swap Latch Assembly (Failed Hot-Swap Slot 3 PCI Latch test) 2. System Board 020-XXX-004 1. PCI Hot-Swap Latch Assembly (Failed Hot-Swap Slot 4 PCI Latch test) 2. System Board 020-XXX-005 1. PCI Hot-Swap Latch Assembly (Failed Hot-Swap Slot 5 PCI Latch test) 2. System Board 020-XXX-006 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 089-XXX-004 1. Optional Microprocessor 4 (Failed Optional Microprocessor test) 165-060-000 1. Re-run the Diagnostic test. (Unable to communicate with Service Processor. It may be busy.) 2. Troubleshoot all errors in the error logs; then re-run this test. 3. Disconnect all server and external option power cords, wait 30 seconds, reconnect and retry. 4. Replace Advanced System Management processor. 165-198-000 1. Re-run the Diagnostic test.
Error Code/Symptom FRU/Action 201-XXX-0NN 1. DIMM Location J1-J16 (Failed Memory test, see ″Memory Settings″ on page 37) NN = DIMM location. 2. Memory card 201-XXX-999 1. See error text for failing DIMMs (Multiple DIMM failure, see error text.) 2. Memory card 202-XXX-001 1. Microprocessor CPU 1 (Failed System Cache test) 202-XXX-002 1. Microprocessor CPU 2 (Failed System Cache test) 202-XXX-003 1. Microprocessor CPU 3 (Failed System Cache test) 202-XXX-004 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 217-XXX-004 1. Fixed Disk 5 (Failed BIOS Fixed Disk test) Note: If RAID is configured, the fixed disk number refers to the RAID logical array. 217-XXX-005 1. Fixed Disk 6 (Failed BIOS Fixed Disk test) Note: If RAID is configured, the fixed disk number refers to the RAID logical array. 264-XXX-0NN (NN = SCSI ID of failing Tape Drive) 1. Tape Cartridge, if user executed the Read/Write Tape Drive test (XXX = 256) 2.
Error symptoms General FRU/Action CD is not working properly. 1. Clean the CD. 2. Run CD-ROM diagnostics. 3. CD-ROM Drive CD-ROM drive tray is not working. (The server must be powered-on.) 1. Insert the end of a paper clip into the manual tray-release opening. 2. Run CD-ROM diagnostics. 3. CD-ROM Drive CD-ROM drive is not recognized. 1. Run Configuration/Setup, enable primary IDE channel. 2. Check cables and jumpers. 3. Check for correct device driver. 4. Run CD-ROM diagnostics. 5. CD-ROM drive 6.
Setup Action Setup and Installation CD won’t start. v Be sure the server is supported; all Eservers with a startable (bootable) CD-ROM drive are supported. v If the startup (boot) sequence settings have been altered, be sure the CD-ROM is first in the boot sequence. v If more than one CD-ROM drive is installed, be sure that only one drive is set as the primary drive. Start the CD from the primary drive.
Power supply LED errors Use the power supply LED information on the following page to troubleshoot power supply problems. Note: The minimum configuration required for the DC Good light to come on is: v Power Supply v Power Backplane v System Board (With pins 2 and 3 on J19 connected together to bypass the power switch; see “System board component locations” on page 42 AC Good LED DC Good LED Description FRU/Action Off Off No power to system or ac problem. 1. Check ac power to system.
Error Code/Symptom FRU/Action 129 1. Processor (Internal cache error) 2. Optional processor (if installed) 151 1. Run Diagnostics (Real time clock error) 2. Battery 3. System Board 161 1. Run Configuration/Setup (Real time clock battery error) 2. Battery 3. System Board 162 1. Run Configuration/Setup (Device Configuration Error) Note: Be sure to load the default settings and any additional desired settings; then, save the configura-tion. 2. Battery 163 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 201 1. Run memory diagnostics. (Memory test error, see ″Memory Settings″ 2. DIMM on page 37) If the server does not have 3. Memory card the latest level of BIOS installed, update 4. System Board the BIOS to the latest level and run the diagnostic program again. 229 1. Processor (Cache error) 2. Optional Processor (if installed) 289 1. Run Configuration/Setup (DIMM has been disabled by user or system, see ″Memory Settings″ on page 37) 2. Disabled DIMM 301 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 1301 1. Cable (cable to front panel not found) 2. Front Panel 3. Power Switch Assembly 4. System Board 1302 1. Cable (cable from system board to power on and 2. Power Switch Assembly reset switches not found) 3. System Board 1303 1. Cable (cable from system board to power backplane not found) 2. Power Backplane 1304 1. Cable (cable to diagnostic LED board not found) 2. Diagnostic LED Board 3. System Board 3. System Board 1600 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 2400 1. Video Adapter (if installed) (Video controller test failure) 2. System Board 2462 1. Video Adapter (if installed) (Video memory configuration error) 2. System Board 5962 1. Run Configuration/Setup (IDE CD-ROM configuration error) 2. CD-ROM Drive 3. CD-ROM Power Cable 4. IDE Cable 5. System Board 6. Battery 8603 1. Pointing Device (Pointing Device Error) 2. System Board 00012000 1. Update BIOS (Processor machine check) 2.
Error Code/Symptom FRU/Action 00180300 1. Run Configuration/Setup (No more memory (above 1MB for PCI adapter) 2. Failing Adapter 00180400 1. Run Configuration/Setup (No more memory (below 1MB for PCI adapter) 2. Failing Adapter 00180500 1. Remove Failing PCI Card (PCI option ROM checksum error) 2. System Board 00180600 1. Run Configuration/Setup (PCI device built-in self test failure) 2. Failing Adapter 3. System Board 3. System Board 3. System Board 00180700 1.
Error Code/Symptom FRU/Action 01298104 1. Ensure all processors are the same stepping level and cache size. (Bad update data for processor 4) 01298200 2. Processor 4 1. Ensure all processors are the same speed. (Microprocessor speed mismatch) I9990301 1. Hard Disk Drive (Fixed boot sector error) 2. If RAID system, refer to the Hardware Maintenance Manual for the specific RAID adapter. 3. SCSI Backplane 4. Cable 5. System Board I9990305 1. Install operating system to hard disk drive.
I2C bus fault messages The System Event/Error Log may contain I2C bus fault messages from both the Service Processor Diagnostic and the Advanced System Management processor, indicated by the source DIAGS and SERVPROC, respectively. The format of the DIAGS messages from the revision ARY115 and later are formatted as either I2C Bus x bad or devices on this bus are functioning incorrectly. or I2C Busses x, y, ... , z bad or devices on these busses are functioning incorrectly. where the numbers listed x, y, ...
Message Action Failure reading I2C device. Check devices on bus 9. 1. Reseat DIMMs 5, 6, 7l, and 8 2. Replace DIMMs 5, 6, 7l, and 8 3. Replace memory card 4. Replace System Board Failure reading I2C device. Check devices on bus 9. 1. Reseat DIMMs 9, 10, 11, and 12 2. Replace DIMMs 9, 10, 11, and 12 3. Replace memory card 4. Replace System Board Failure reading I2C device. Check devices on bus 9. 1. Reseat DIMMs 13, 14, 15, and 16 2. Replace DIMMs 13, 14, 15, and 16 3. Replace memory card 4.
Message Power Supply ″X″ Temperature Fault (level-critical; power supply ″x″ had over temperature condition) System over temperature for CPU ″X″ (level-warning; CPU ″X″ reporting over temperature condition) Action 1. Ensure system is being properly cooled; see “Temperature checkout” on page 23 2. Replace Power Supply ″X″ 1. Ensure system is being properly cooled; see “Temperature checkout” on page 23 2. Replace system board. System under recommended CPU ″X″ temperature 1.
Message Action Power Supply ″X″ fault 1. Check error log for other messages. (level-critical; power supply ″X″ has been removed or has encountered some other fault) Power Supply ″X″ overvoltage fault 2. See “Power checkout” on page 20 1. See “Power checkout” on page 20. (level-critical) Power Supply ″X″ AC power removed, early power-off warning (level-critical; a power supply has been unplugged or has been installed without an ac cord) System running non-redundant power 1.
Temperature related system shutdown Message System shutoff due to CPU ″X″ over temperature (level-critical; CPU ″X″ is over temperature) System shutoff due to CPU ″X″ under temperature (level-critical; CPU ″X″ is under temperature) Action 1. Ensure system is being properly cooled, see “Temperature checkout” on page 23 2. Replace CPU ″X″ 1. Ambient temperature must be within normal operating specifications (see “Features and specifications” on page 3 2.
Undetermined problems You are here because the diagnostic tests did not identify the failure, the Devices List is incorrect, or the system is inoperative. Note: A corrupt CMOS can cause undetermined problems. Check the LEDs on all the power supplies, see“Power supply LED errors” on page 110 If the LEDs indicate the power supplies are working correctly, return here and do the following: 1. Power-off the computer. 2. Be sure the system is cabled correctly. 3.
Parts listing, Type 8682 The following parts information is for the xSeries 350, Type 8682, Models 1RY 2RY 4RY 5RY 6RY. System 1 2 4 3 5 88 20 19 6 18 7 8 9 17 10 11 16 15 14 13 12 © Copyright IBM Corp.
Index 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 124 xSeries 350, Type 8682 (models 1RY 2RY 4RY 5RY 6RY) Top cover assembly (all models) Memory card with backer plate assembly (all models) CPU terminator card, slot 2 (models 1RY 4RY) 92mm x 38 fan assembly (all models) 700MHz/1MB processor (models 1RY 4RY) 700MHz/2MB processor (models 2RY 5RY) 900MHz/2MB processor (model 6RY) 92mm fan housing assembly with card guides (all models) LED/switch card (katana) (all models) SCSI backplane w/backer p
Index xSeries 350, Type 8682 (models 1RY 2RY 4RY 5RY 6RY) Cable, signal system board to SCSI backplane (all models) Power cord (all models) FRU No.
Power cord FRU No. Argentina, Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Paraguay, Uruguay, Western 12J5128 Samoa 12J5987 Antigua, Bahrain, Brunei, Channel Islands, Cyprus, Dubai, Fiji, Ghana, Hong Kong, Iraq, Ireland, Kenya, Kuwait, Malawi, Malaysia, Malta, Nepal, Nigeria, Polynesia, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Tanzania, Uganda, United Kingdom, Yemen, Zambia Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Austria, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, 55H6643 Burundi, Cameroon, Central African Rep.
Related service information Note: The service procedures are designed to help you isolate problems. They are written with the assumption that you have model-specific training on all computers, or that are familiar with the computers, functions, terminology, and service information provided in this manual. Safety information The following section contains the safety information that you need to be familiar with before servicing an IBM computer.
Electrical safety CAUTION: Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. Observe the following rules when working on electrical equipment. Important: Use only approved tools and test equipment.
v Regularly inspect and maintain your electrical hand tools for safe operational condition. v Do not use worn or broken tools and testers. v Never assume that power has been disconnected from a circuit. First, check that it has been powered-off. v Always look carefully for possible hazards in your work area. Examples of these hazards are moist floors, nongrounded power extension cables, power surges, and missing safety grounds.
4. 5. 6. 7. 8. b. The power cord should be the appropriate type as specified in the parts listings. c. Insulation must not be frayed or worn. Remove the cover. Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non-IBM alterations. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage. Check for worn, frayed, or pinched cables.
Safety notices (multi-lingual translations) The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages: v English v Brazilian/Portuguese v Chinese v French v German v Italian v Japanese v Korean v Spanish Important: All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section.
Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting. Statement 5 CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
Importante: Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção. Por exemplo, se uma instrução de cuidado é iniciada com o número 1, as traduções para aquela instrução de cuidado aparecem nesta seção sob a instrução 1.
Instrução 2 CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta.
Instrução 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CUIDADO: Ao levantar a máquina, faça-o com segurança. Instrução 5 CUIDADO: Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica.
Related service information 137
138 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Related service information 139
140 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Related service information 141
142 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Related service information 143
Important: Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d’un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.
Notice n° 2 ATTENTION: Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d’explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation. v Ne la jetez pas à l’eau.
Notice n° 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENTION: Faites-vous aider pour soulever ce produit. Notice n° 5 ATTENTION: Le bouton de mise sous tension/hors tension de l’unité et l’interrupteur d’alimentation du bloc d’alimentation ne coupent pas l’arrivée de courant électrique à l’intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d’alimentation.
Wichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen.
Hinweis 2 ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen. v über 100 C erhitzen. v reparieren oder zerlegen.
Hinweis 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ACHTUNG: Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen beachten. Hinweis 5 ACHTUNG: Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den Server nicht unterbrochen. Der Server könnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen.
Importante: Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numero viene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione. Ad esempio, se un avviso di attenzione inizia con il numero 1, la relativa versione tradotta è presente in questa sezione con la stessa numerazione.
Avviso 2 ATTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore. La batteria contiene litio e può esplodere se utilizzata, maneggiata o smaltita impropriamente.
Avviso 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ATTENZIONE: Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. Avviso 5 ATTENZIONE: Il pulsante del controllo dell’alimentazione situato sull’unità e l’interruttore di alimentazione posto sull’alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all’unità. L’unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione.
Related service information 153
154 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Related service information 155
156 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Importante: Todas las declaraciones de precauciín de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaraciín de precauciín o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta secciín. Por ejemplo, si una declaraciín de peligro empieza con el número 1, las traducciones de esta declaraciín de precauciín aparecen en esta secciín bajo Declaraciín 1.
Declaración 2 PRECAUCIÓN: Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si el usuario no la utiliza ni la maneja de forma adecuada o si no se desprende de la misma como corresponde.
Declaración 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg PRECAUCIÓN: Tome medidas de seguridad al levantar el producto. Declaración 5 PRECAUCIÓN: El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentaciín.
Problem determination tips Due to the variety of hardware and software combinations that can be encountered, use the following information to assist you in problem determination. If possible, have this information available when requesting assistance from Service Support and Engineering functions.
When referring to hard disk drive capacity, GB equals one bilion bytes. Total user-accessible capacity may vary depending on operating environments. IBM makes no warranties, express or implied, regarding non-IBM products and services that are ServerProven®, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for particular purpose. These products are offered and warranted solely by third parties.
162 IBM xSeries 350 Type 8682: Hardware Maintenance Manual
Part Number: 24P2905 File Number: Printed in U.S.A.
