Laptop User's Manual

11
1111
11
DEUTSCH
APPENDIX ESPAÑOLITALIANO
SVENSKA
日
日日 日本
本本 本語
語語 語
FRANÇAIS
PORTUGUESE
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電 （パワ ー・マネージ メ ント）
節電機能を有効に利用するた め には、モニ タ ーを
VESA ディスプレ イ節電シグナル ((DPMS) 規格を
実装し た コ ン ピ ュータ ーと組み合わせて使用す る
必要があ り ます。
節電機能は、 コ ン ピ ュータ ーがユーザー定義の一
定時間内にマウスもキーボードも使用されなかっ
たことを認識 し た場合に起動 します。 以下の表に
示すよ う に、 い く つかの状態があ り ます。
ENERGY STAR(r) のパートナーである IBM は、 本
製品がエネルギー効率に関す る ENERGY STAR(r)
のガ イ ド ラ イ ンに適合 し ている と 判断 しました。
一日の仕事の終わり に、 または一日の う ち長時間
使用し ないでお く こ と になる と思われる と き には
必ず、 モニ タ ーのス イ ッチを切るようお勧めしま
す。
‡ 画像が回復するまでに多少の遅延が生 じる場合があります。
状態
状態状態
状態 電源インジケー タ ー
電源インジケー タ ー電源インジケー タ ー
電源インジケー タ ースクリーン
ス クリーンス クリーン
ス クリーン 回復操作
回復操作回復操作
回復操作適合
適合適合
適合
オン 緑点灯通常
DPMS ス タ ンバイ 緑色の点滅
(0.5 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
DPMS サスペ ン ド 緑色の点滅
(1 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
E
NERGY
S
TAR
®
DPMS オフ 緑色の点滅
(2 秒間隔 )
ブ ランク い ずれかのキーを押すかマ
ウスを移動する。
E
NERGY
S
TAR
®
および NUTEK