Internal IDE CD-ROM Drive User's Guide
Table Of Contents
- Contents
- About this book
- Safety information
- Part 1: Installation and user’s guide
- Appendix A. Customizing device driver configurationsettings
- Appendix B. Problem solving
- Appendix C. Help and service information
- Appendix D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32eng.pdf
- OBI32FR.PDF
- Table des matières
- About this book
- Safety information
- Chapitre 1 : Installation et utilisation
- Annexe A. Customizing device driver configurationsettings
- Annexe B. Problem solving
- Annexe C. Help and service information
- Annexe D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32sp.pdf
- Contenido
- Acerca de este manual
- Información sobre seguridad
- Parte 1: Instalación y guía del usuario
- Apéndice A. Personalización de los valores deconfiguración de los controladores de dispositivos
- Apéndice B. Resolución de problemas
- Apéndice C. Help and service information
- Apéndice D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- d4ql1mst.pdf
- Indice
- Informazioni su questo manuale
- Informazioni sulla sicurezza
- Parte 1: Guida per l’utente e all'installazione
- Appendice A. Personalizzazione delle impostazioni diconfigurazione dei driver di periferica
- Appendice B. Risoluzione dei problemi
- Appendice C. Informazioni sull'assistenza tecnica
- Appendice D. Informazioni particolari e sulla garanzia
- d4ql1mst.pdf
- OBI32FR.PDF

el CD correctamente. Para obtener instrucciones acerca de cómo asegurar los
CD en una unidad montada verticalmente, consulte el apartado “Carga de un
CD”enlapágina1-35.
1. Deslice la unidad dentro de la bahía. Es posible que el sistema necesite
procedimientos específicos para instalar dispositivos de almacenamiento.
Consulte la documentación que acompaña al sistema para obtener más
información.
2. Alinee los orificios para los tornillos de la bahía de la unidad con los
orificios perforados en el alojamiento de la unidad o en la pieza de sujeción
de montaje; a continuación, pase los tornillos sin apretarlos para comprobar
su posición. Normalmente se utilizan dos tornillos en cada lado.
3. Compruebe que la alineación sea correcta; a continuación, apriete los
tornillos para que la unidad quede fijada. No apriete demasiado.
Paso 6. Conexión de los cables a la unidad
Conecte los cables a la unidad de CD ROM de la forma siguiente:
1. Si tiene un adaptador de audio, busque los cables de audio incluidos y
determine qué cable se ajusta mejor al puerto de entrada de CD del
adaptador de audio. Conecte un extremo del cable de audio seleccionado al
conector de salida de audio del dispositivo «1¬ y el otro extremo al puerto
de entrada de audio del CD del adaptador de audio. Guarde el otro cable
por si utiliza un adaptador de audio distinto en el futuro.
2. Conecte un conector de cable IDE de 40 pins «2¬ al conector IDE de la
unidad. Alinee el cable de forma que el lado con códigos de color quede
más cerca del conector del cable de alimentación «3¬. Utilice el cable IDE
que se proporciona con esta opción si no hay ningún cable conectado al
puerto IDE o si sólo hay un conector de dispositivos en el cable IDE.
3. Conecte un cable de alimentación de 4 pins «3¬ al conector de corriente
continua del dispositivo.
1-32 UnidaddeCDROMIDEinterna48X-20X:Guíadelusuario