Internal IDE CD-ROM Drive User's Guide
Table Of Contents
- Contents
- About this book
- Safety information
- Part 1: Installation and user’s guide
- Appendix A. Customizing device driver configurationsettings
- Appendix B. Problem solving
- Appendix C. Help and service information
- Appendix D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32eng.pdf
- OBI32FR.PDF
- Table des matières
- About this book
- Safety information
- Chapitre 1 : Installation et utilisation
- Annexe A. Customizing device driver configurationsettings
- Annexe B. Problem solving
- Annexe C. Help and service information
- Annexe D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32sp.pdf
- Contenido
- Acerca de este manual
- Información sobre seguridad
- Parte 1: Instalación y guía del usuario
- Apéndice A. Personalización de los valores deconfiguración de los controladores de dispositivos
- Apéndice B. Resolución de problemas
- Apéndice C. Help and service information
- Apéndice D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- d4ql1mst.pdf
- Indice
- Informazioni su questo manuale
- Informazioni sulla sicurezza
- Parte 1: Guida per l’utente e all'installazione
- Appendice A. Personalizzazione delle impostazioni diconfigurazione dei driver di periferica
- Appendice B. Risoluzione dei problemi
- Appendice C. Informazioni sull'assistenza tecnica
- Appendice D. Informazioni particolari e sulla garanzia
- d4ql1mst.pdf
- OBI32FR.PDF

«3¬Pins de configuración. La colocación del puente sobre estos pins determina
la prioridad de la unidad de CD ROM en el bus IDE.
«4¬Conector IDE. Se utiliza para conectar la unidad de CD ROM al cable IDE.
«5¬Conector de corriente continua. Se utiliza para conectar el cable de
corriente continua a la unidad de CD ROM.
Instalación de la unidad
Siga estos pasos para instalar la unidad de CD ROM en el sistema.
Paso 1. Apertura del sistema
1. Apague el sistema y todos los dispositivos conectados.
2. Desenchufe los cables de alimentación del sistema y de todos los
dispositivos conectados.
3. Extraiga la cubierta del sistema.
Paso 2. Desembalaje de la unidad
1. Antes de abrir la bolsa antiestática en la que la unidad está embalada,
acérquela a una superficie de metal sin pintar durante dos segundos como
mínimo. Esto atraerá la electricidad estática del paquete y de su cuerpo.
2. Extraiga la unidad de la bolsa antiestática. Si debe colocar la unidad hacia
abajo, coloque la bolsa antiestática en una superficie plana acolchada como,
por ejemplo, una revista, y coloque la unidad sobre la bolsa antiestática.
Paso 3. Selección del puerto IDE
Los sistemas nuevos suelen tener dos puertos IDE, a cada uno de los cuales
pueden conectarse dos dispositivos. Generalmente, el puerto IDE al que está
conectada la unidad de disco duro es el puerto IDE primario. El otro puerto
IDE es el puerto secundario. El puerto IDE y la posición del cable que
seleccione determinarán el valor del puerto de configuración que deberá
utilizar para la unidad.
v Si tiene dos puertos IDE, conecte la unidad de CD ROM al puerto IDE
secundario de la placa del sistema o del adaptador IDE. Si la unidad de CD
ROM es el único dispositivo del puerto IDE secundario, utilice el valor de
configuración primario. Si la unidad de CD ROM es el segundo dispositivo
del puerto secundario, utilice el valor de configuración secundario.
v Si debe conectar la unidad de CD ROM al puerto IDE primario (el mismo
puerto que la unidad de disco duro o algún otro dispositivo rápido), utilice
el valor secundario para la unidad de CD ROM y el valor primario para el
dispositivo rápido. En algunos casos, es posible que necesite cambiar el valor
de configuración de la unidad de disco duro a maestro con secundario
presente al conectar un dispositivo secundario al mismo cable. Para obtener
1-30 UnidaddeCDROMIDEinterna48X-20X:Guíadelusuario