Internal IDE CD-ROM Drive User's Guide
Table Of Contents
- Contents
- About this book
- Safety information
- Part 1: Installation and user’s guide
- Appendix A. Customizing device driver configurationsettings
- Appendix B. Problem solving
- Appendix C. Help and service information
- Appendix D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32eng.pdf
- OBI32FR.PDF
- Table des matières
- About this book
- Safety information
- Chapitre 1 : Installation et utilisation
- Annexe A. Customizing device driver configurationsettings
- Annexe B. Problem solving
- Annexe C. Help and service information
- Annexe D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- obi32sp.pdf
- Contenido
- Acerca de este manual
- Información sobre seguridad
- Parte 1: Instalación y guía del usuario
- Apéndice A. Personalización de los valores deconfiguración de los controladores de dispositivos
- Apéndice B. Resolución de problemas
- Apéndice C. Help and service information
- Apéndice D. Product warranties and notices
- Warranty Statements
- IBM Statement of Limited Warranty for United States, PuertoRico, and Canada (Part 1 - General Terms)
- IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)
- Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms
- Notices
- Trademarks
- Federal Communications Commission (FCC) statement
- d4ql1mst.pdf
- Indice
- Informazioni su questo manuale
- Informazioni sulla sicurezza
- Parte 1: Guida per l’utente e all'installazione
- Appendice A. Personalizzazione delle impostazioni diconfigurazione dei driver di periferica
- Appendice B. Risoluzione dei problemi
- Appendice C. Informazioni sull'assistenza tecnica
- Appendice D. Informazioni particolari e sulla garanzia
- d4ql1mst.pdf
- OBI32FR.PDF

Parte 1: Instalación y guía del usuario
La unidad de CD ROM IBM
®
IDE interna 48X-20X puede leer un disco
compacto (CD) que contenga aproximadamente 680 MB
1
. Está diseñada para
su instalación en un PC que utilice la electrónica de unidades integradas (IDE)
o la arquitectura IDE mejorada.
El dispositivo de CD ROM distribuye los datos a una velocidad de hasta 48
veces la de un CD ROM normal, enviando datos a hasta 7200 KB
2
. La unidad
puede leer los discos compactos que se ajustan a los estándares ISO-9660 y
High-Sierra Group (HSG). También lee discos multisesión y arquitectura
ampliada (XA) como, por ejemplo, los CD de fotografías de Kodak.
Descripción del producto
Además de este manual, el paquete opcional incluye:
v Una unidad de CD ROM IDE interna 48X-20X
v Un cable de audio “Y”, un cable de audio
v Cuatro tornillos de montaje (M3 x 5 mm, con ranura)
v Un cable IDE para conectar dos dispositivos IDE
v La guía de seguridad láser para las unidades de CD ROM
Póngase en contacto con el punto de venta si falta algún artículo o si está
dañado. Asegúrese de guardar la prueba de compra. Es posible que la necesite
para recibir el servicio de garantía.
Puede obtener información acerca de cómo obtener ayuda, soporte técnico y
servicio de garantía en el “Apéndice C. Help and service information” en la
página C-1. Antes de llamar al soporte técnico, consulte “Apéndice B.
Resolución de problemas” en la página B-1.
Antes de empezar
Determine si el sistema satisface los requisitos mínimos; consulte el apartado
“Requisitosdelsistema”enlapágina1-28 paraobtenermásdetalles.Leala
información siguiente antes de empezar con la instalación.
Debe realizar los pasos siguientes para instalar la unidad:
1. Un MB representa aproximadamente 1 000 000 de bytes en cuanto a la capacidad de
almacenamiento de la información.
2. Un KB representa aproximadamente 1024 bytes en cuanto a la velocidad de transferencia de datos
por segundo.
©CopyrightIBMCorp.2000
1-27