ACTIVE PORTABLE SPEAKER BOX 2 x 6.5"100W WITH ILLUMINATED WOOFERS ENCEINTE PORTABLE ACTIVE 2 x 6.5"/16cm 100W AVEC BOOMERS LUMINEUX Ref. STREET-SOUND MANUAL GB - User Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p.
MANUAL - STREET-SOUND ACTIVE PORTABLE SPEAKER BOX 2 X 6.5”/16CM 100W WITH ILLUMINATED WOOFERS OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your speaker box.
MANUAL - STREET-SOUND become impossible to recharge the battery! 4. If you don’t use the unit for a longer period of time, it is recommended to charge it at 40% of its capacity and check/charge it once per month. ** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY ** We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these basic rules. CHARGING THE BATTERY Prior to using the unit for the first time, fully charge the built-in battery.
MANUAL - STREET-SOUND DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL : This button is used to power on/off the speaker. MODE: Use this button to toggle between AUX/BT/USB/TF/FM mode. : mutes the sound. Press again to restore the sound ▶ǁ Play/pause in USB/TF/AUX/BT mode. Channel scan in FM mode : Previous song in USB/TF/AUX/BT mode, previous station in FM mode : Next song in USB/TF/AUX/BT mode, next station in FM mode EQ: Press to choose between different styles of sound like Jazz, rock, pop or classic.
MANUAL - STREET-SOUND ENCEINTE PORTABLE ACTIVE 2 X 6.5”/16CM 100W AVEC BOOMERS LUMINEUX INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte active.
MANUAL - STREET-SOUND 4. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommandé de charger la batterie à 40% et de la vérifier/charger une fois par mois. La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces conseils. ** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES ** Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au non-respect de ces règles de base.
MANUAL - STREET-SOUND DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE : Ce bouton est utilisé pour allumer/éteindre le haut-parleur. MODE : Utilisez ce bouton pour basculer entre les modes AUX/BT/USB/TF/FM. : coupe le son. Appuyez à nouveau pour restaurer le son ▶ǁ: Lecture/pause en mode USB/TF/AUX/BT.
MANUAL - STREET-SOUND BATTERIEBETRIEBENE AKTIVBOX 2 X 6.5”/16CM 100W MIT BELEUCHTETEN LAUTSPRECHERN EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. FEATURES Die auffälligen Woofer produzieren nicht nur tollen Sound aus verschiedenen Quellen, sondern sorgen mit ihren LED-Kreisen rund um die Konusse auch noch für Partystimmung. Wenn Sie einen zweiten STREET-SOUND haben, können Sie die TWS-Funktion nutzen, mit der Sie echten Stereoklang hören und die Schallleistung verdoppeln können.
MANUAL - STREET-SOUND BATTERIE AUFLADEN Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch des Geräts vollständig auf. Stecken Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzteils in die Eingangsbuchse (6) oben auf dem Gerät und das andere Ende in eine Netzsteckdose. Die Lade-LED (14) leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. BEDIENFELD 13 7 3 2 5 4 9 STREET-SOUND 1 10 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
MANUAL - STREET-SOUND BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG : Mit dieser Taste wird der Lautsprecher ein-/ausgeschaltet. MODE: Verwenden Sie diese Taste, um zwischen AUX/BT/USB/TF/FM-Modus umzuschalten. : schaltet den Ton stumm. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen ▶ǁ Wiedergabe/Pause im USB/TF/AUX/BT-Modus.
MANUAL - STREET-SOUND ACTIEVE DRAAGBARE LUIDSPREKER 2 X 6.
MANUAL - STREET-SOUND CAPACITEIT OP en controleer / laad ze eenmaal per maand. De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen. ** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE ** Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basisregels. DE BATTERIJ OPLADEN Laad de ingebouwde batterij volledig op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
MANUAL - STREET-SOUND OMSCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING : Toestel aan/uit schakelen. MODE: Schakel om tussen AUX/BT/USB/TF/FM modus. : dempt het geluid. Druk nogmaals om het geluid te herstellen ▶ǁ Afspelen/pauzeren in USB/TF/AUX/BT-modus. Kanaalscan in FM-modus : Vorig nummer in USB/TF/AUX/BT-modus, vorig station in FM-modus : Naast nummer in USB/TF/AUX/BT-modus, naast station in FM-modus EQ: Druk op om te kiezen tussen verschillende geluidsstijlen, zoals jazz, rock, pop of klassiek.
EU Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.
Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.
EXTERNAL POWER SUPPLY WITH ADAPTOR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXTERNE AVEC ADAPTATEUR : ErP Directive 2009/125/EC, CE 2019/1782 regulation Importer/ Importateur: Lotronic SA – Av Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes Company reg. n°/ Siret: 75110090000016 Brand / Marque: IBIZA Model / Modèle: QD-0502000V Input voltage / Tension d’entrée : 100-240~ Input AC frequency / Fréquence CA d’entrée: 50/60 Hz Output voltage / Tension de sortie: 5.0 V Output current / Courant de sortie: 2.
