User manual

ManualsBrandsIBIZA LIGHT ManualsUV Black Light Decorative LightingUV floodlight STROBE12.3LED-UV LED 36 W

©Copyright LOTRONIC 2013 1

12 x 3W UV STROBE LED

STROBE12.3LED-UV

Code 15-1391

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

Navodila za uporabo

Imported from China for: LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 11

B – 1480 SAINTES

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
2 x 3W UV STROBE LED STROBE12.
PAGE 2
GB 1. Safety Instructions • Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. • Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit. • Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit. • It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock.
PAGE 3
of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass by or under it. 5. How To Control The Unit There are three ways to operate the unit: A. Master/Slave operation B. Easy sound active and Auto mode C. Universal DMX controller A. Master/Slave operation In master/slave mode you can link as many units together in a days-chain to perform the built-in pre-programmed lighting shows triggered by music.
PAGE 4
Manual setting mode: A1 Mode Auto setting Speed 1~9 A2 Mode Auto setting(Not Flash) Speed 1~9 A3 Mode Auto setting( Flash) Speed 1~9 A4 Mode Auto setting(All Bright Flash) Speed 1~9 S1 Mode Sound active setting Speed 1~9 S2 Mode Sound active setting (Not Flash) Speed 1~9 S3 Mode Sound active setting (Flash) Speed 1~9 S4 Mode Sound active setting (All Bright Flash) Speed 1~9 d Mode DMX setting. (5Channels) H Mode DMX setting. (6Channels) 6.
PAGE 5
• Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement. • Fixez l’appareil avec un câble de sécurité. • En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur. • N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.
PAGE 6
Appareil maître : en mode automatique ou commandé par la musique Appareils esclaves: L’adresse de départ DMX DOIT être mis sur d001.
PAGE 7
6. Nettoyage de l’appareil Nettoyez régulièrement les lentilles internes et externes e/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de nettoyage dépend des conditions d’utilisation. Un environnement humide, enfumé ou particulièrement sale favorise l’accumulation de poussière sur les optiques. • Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique. • Séchez toutes les pièces soigneusement.
PAGE 8
3. Technische Daten Versorgung: ................................................................................................. AC220～240V 50/60HZ Verbrauch: ................................................................................................................................. 50W LED: ........................................................................................................................ 12 x 3W UV LEDs Sicherung: .................................................................
PAGE 9
DMX Code Einstellung: H001~H512 (6 Kanäle) CH1 0~255 Linsenkanal 1 CH2 0~255 Linsenkanal 2 CH3 0~255 Linsenkanal 3 CH4 0~255 Linsenkanal 4 CH5 0~255 Linsenkanal 5 CH6 0~255 Linsenkanal 6 Manuelle Einstellung A1 Mode Auto setting Geschwindigkeit 1~9 A2 Mode Auto setting(Not Flash) Geschwindigkeit 1~9 A3 Mode Auto setting( Flash) Geschwindigkeit 1~9 A4 Mode Auto setting(All Bright Flash) Geschwindigkeit 1~9 S1 Mode Sound active setting Geschwindigkeit 1~9 S2 Mode Sound active
PAGE 10
NL 1. Veiligheidsinstructies Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie, bediening en onderhoud. • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. • Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel gebruikt.
PAGE 11
het gewicht van het toestel kan dragen. Tijdens de montage, gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer het gewicht kan dragen. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. 5. Bediening Het toestel kan in 3 modi werken A. Master/slave modus B. Geluid geactiveerde en automatische modus C. DMX bediening A.
PAGE 12
A2 Mode Auto setting(Not Flash) Speed 1~9 A3 Mode Auto setting( Flash) Speed 1~9 A4 Mode Auto setting(All Bright Flash) Speed 1~9 S1 Mode Sound active setting Speed 1~9 S2 Mode Sound active setting (Not Flash) Speed 1~9 S3 Mode Sound active setting (Flash) Speed 1~9 S4 Mode Sound active setting (All Bright Flash) Speed 1~9 d Mode DMX instelling. (5 kanalen) H Mode DMX instelling. (6 kanalen) 6.
PAGE 13
• Deconectati de la reteaua de alimentare inainte de inlocuirea sigurantei sau de intretinerea aparatului. • Inlocuiti siguranta doar cu una de acelasi tip si cu aceleasi caracteristici cu cea originala. • Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii. • Folositi cablu de siguranta atunci cand fixati aparatul. • In cazul unor probleme grave de functionare, incetati sa mai folositi aparatul. • Nu incercati sa reparati aparatul.
PAGE 14
Unitate Master: pe modul de functionare Automat sau Controlat de Sunet Unitati Slave: Adresa DMX de pornire TREBUIE setata pe d001.
PAGE 15
6. Curatarea dispozitivului de fixare Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic, pentru a optimiza nivelul de lumina. Frecventa curatarii depinde de mediul in care functioneaza dispozitivul de prindere: umed, fum sau mediu murdar care provoaca o acumulare mai mare de murdarie pe dispozitivul optic al unitatii. • Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla. • Uscati intotdeauna componentele cu atentie. • Curatati dispozitivele optice externe cel putin la fiecare 20 de zile.
PAGE 16
3. Specyfikacja techniczna Zasilanie: ....................................................................................................... AC220～240V 50/60HZ Pobór mocy: ............................................................................................................................... 50W LED: ....................................................................................................................... 12 x 3W UV diody Bezpiecznik: ....................................................
PAGE 17
Konfiguracja DMX 512 H001~H512 (6Channels) CH1 0~255 Lens channel 1 CH2 0~255 Lens channel 2 CH3 0~255 Lens channel 3 CH4 0~255 Lens channel 4 CH5 0~255 Lens channel 5 CH6 0~255 Lens channel 6 Manual setting mode: A1 Mode Auto setting Speed 1~9 A2 Mode Auto setting(Not Flash) Speed 1~9 A3 Mode Auto setting( Flash) Speed 1~9 A4 Mode Auto setting(All Bright Flash) Speed 1~9 S1 Mode Sound active setting Speed 1~9 S2 Mode Sound active setting (Not Flash) Speed 1~9 S3 Mode So
PAGE 18
PT 1. Informações de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança contêm informações importantes sobre instalação, operação e manutenção • Após a recepção do dispositivo, abra o pacote e verificar se o conteúdo está completo e em bom estado. • Verifique se a voltagem da rede é adequada a esta unidade e não exceda a voltagem de alimentação indicada na placa de identificação da unidade. • Este aparelho deve ter ligação terra de modo a evitar choque eléctrico.
PAGE 19
Funcionamento Existem 3 modos de operação: A. Operação Master/Slave B. Modo auto e activação Easy sound C. Controlador Universal DMX A. Operação Master/Slave No modo master / slave pode ligar unidades em cadeia para realizar a iluminação incorporada que é activada por música. Para o modo Master/Slave tenha em atenção as configurações DMX mencionadas abaixo: Unidade Master: Quando em modo Auto-run ou Controlo por Som Unidades Slave: O endereço de iniciação DMX deve ser configurado para d001.
PAGE 20
S3 Mode Sound active setting (Flash) Speed 1~9 S4 Mode Sound active setting (All Bright Flash) Speed 1~9 d Mode DMX setting. (5Channels) H Mode DMX setting. (6Channels) 6. Limpeza Limpe a lente interna e externa e/ou espelhos para maximizar a saída de luz. Deve ser feita a limpeza com frequência dependendo das condições de utilização. Um ambiente húmido, com fumo ou particularmente sujo, favorece o acumular de poeira no óptica. • Use um pano macio para limpar o vidro.
PAGE 21
2. Delovanje • Napravo lahko upravljate s DMX512 kontrolo ali uporabi kot samostojno enoto, brez kontrole. • Več enote lahko med seboj povežete, da deluju v načinu master / slave in opravljajo preko zvočne aktivacija. • Prosimo, uporabite 3 pin XLR kabel / vtič, ko jih povezujete skupaj. • Fan cooled. 3. Tehnični podatki Napajanje: ..................................................................................................... AC220～240V 50/60HZ Poraba: .........................................
PAGE 22
CH3 CH4 CH5 0~255 Flash 11~200 Auto DMX 201~255 Sound DMX 0~255 Auto DMX/ Sound DMX Speed (Slow--Fast) DMX Protokol: H001~H512 (6 kanalov) CH1 0~255 Lens channel 1 CH2 0~255 Lens channel 2 CH3 0~255 Lens channel 3 CH4 0~255 Lens channel 4 CH5 0~255 Lens channel 5 CH6 0~255 Lens channel 6 Manual setting mode: A1 Mode Auto setting Speed 1~9 A2 Mode Auto setting(Not Flash) Speed 1~9 A3 Mode Auto setting( Flash) Speed 1~9 A4 Mode Auto setting(All Bright Flash) Speed 1~9 S1