Product Manual

Product Introduction Wearing method Connect Connect
3UHFDXWLRQV
Disassemble
1.The exercise heart rate Bracelet needs to be connected to the "fino"
app. Scan the QR code below or search for "fino" ness "in the app
store to download and install the" fino "app
2.Log in to the account in the "fino app" and enter the course from
my device, heart rate device of smart device or any course; Long press
the dial touch button for 3 seconds to keep the bracelet in the power on
state (the heart-shaped indicator light is on), click the connected device
under the heart rate sign, select connect "Bluetooth heart rate device",
find the corresponding Bluetooth name (see the back of the bracelet)
for pairing, and display that the pairing is successful.
Note: please make sure the Bluetooth is on. During connection, keep
the bracelet close to the mobile phone.
After the bracelet is successfully bound, record and analyze your
movement with the course.
• After startup, the indicator light flashes in light orange. After wearing it
correctly, it stops flashing and enters the heart rate monitoring mode.
The heart rate color comparison of each section is as follows:
Gray flashing light: in power on state, heart rate collection has not
started
*UD\UDQJHZDUPXSDQGUHOD[DWLRQDUHD
%OXHLQWHUYDOIDWEXUQLQJHQGXUDQFHDUHD
*UHHQLQWHUYDOFDUGLRSXOPRQDU\HQKDQFHPHQWDUHD
<HOORZLQWHUYDOPD[LPXPR[\JHQXSWDNHLQFUHDVHDUHD
5HGLQWHUYDOKLJKLQWHQVLW\EUHDNWKURXJKDUHD7KHDERYHGDWD
can be viewed through app or screen.
• This device is waterproof for daily use and is not suitable for sports
such as swimming; please avoid direct immersion in water or
deformation of the waterproof structure due to high temperature and
heat. Keep electronic equipment as dry as possible for extended use.
• This product and its accessories are not toys, please place them out
of the reach of children to avoid danger.
• Do not plug or unplug the power cord (data cable) with wet hands to
avoid contact with liquids.
• Please make sure the body and charging cable are dry, and do not
use it in the bathroom.
• This product has a built-in rechargeable battery, do not put it into fire
or charge, use or leave it in high temperature places.
• Do not use when the power cord is damaged or the connector fitting
is loose.
:DUQLQJ
• Please make sure the power cord and product are kept dry, do not
wash the bracelet with water;
• Before connecting the product for charging, please ensure that the
charging voltage of the product meets the charging standard voltage;
• If the power cord is damaged or lost, please go to fino official website
or contact customer service to purchase a matching power cord.
• Please use and store the product at temperatures between 0°C-40°C.
Charging
When the bracelet does not operate, the red breathing light indicates
that the power is too low. Please charge it in time.
Open the waterproof cover of the USB charging port, connect the
attached USB charging cable, connect the other end with a USB
charger above 5V / 0.5A or the USB interface connected to the
computer, and start charging immediately.
• when charging, the body flashes red breathing light.
• when the charging is completed, the blue light on the fuselage will be
on for a long time, and the light will go out after removing the power
supply.
• unplug the charging cable and replace the USB waterproof cover, and
then replace it in the same way.
Take off the bracelet, hold both ends of
the wristband with both hands and pull
hard to make a small gap between the
wristband host of the bracelet and the
wristband slot, and push the wristband
host of the bracelet out of the front of
the wristband with your fingers.
Note: the connection mode of the display
screen is to open "setting" - "heart rate
device" - "connection" corresponding
device - successful connection.
Heart light
on-off key
Heart rate
sensor
*The picture is for reference only, the product drawing shall prevail
1. Insert one end of the wristband host into the slot from the back of the
wristband
2. Press the other end with your thumb to make the whole bracelet
body enter the wristband slot and clamp firmly.
3. Wear the wristband to a distance about one finger wide from the wrist
bone, and adjust the tightness of the wristband to a comfortable
position.
4. For the heart rate sensor to achieve the best measurement effect,
the back of the bracelet needs to contact the skin. Wear the bracelet
correctly, neither too tight nor too loose, and let the skin have space to
breathe.
The bracelet can be
easily moved or
sensed on the arm
Try to tighten the
wristband a little
while.
Please read this instruction carefully before
using this product and keep it properly
Bracelet host
USB
USB cable
wrist
strap
The bracelet should
fit comfortably on
the wrist.
Loose Suitable
Bluetooth pairing
succeeded
Please scan QR code to
download "fino app" before use
ILQRheart rate bracelet )


/LJKWLQGLFDWLRQGHVFULSWLRQ
no lights
2UDQJHWKHOLJKWLVÀDVKLQJ
Green-breathing light
Green - the light is on for a long time
Blue - the light is always on
red-breathing light
Orange - the light is always on
3URGXFW:DUUDQW\&DUG
3URGXFWZDUUDQW\
1. This product is manufactured through strict quality management and
inspection process.
2. Consumers can enjoy free maintenance services on fino official
website or contact customer service according to the content of the
warranty card in case of failure during normal use. (Batteries are
consumables and are not covered by the warranty. They are provided
for a fee)
3. The following cases do not enjoy free services:
A. Damage caused by repairs and modifications not approved by the
company;
B. Damage caused by mistake, negligent use or accident;
C. Damage caused by natural disasters and abnormal voltage;
D. Damage caused by failure to observe the precautions in this product
manual.
4. Use this warranty card as the warranty certificate.
Basic parameters
· The touch buttons and screen of the bracelet do not support wading
operations. When the bracelet is wet, please wipe the surface water
with a soft cloth before operating.
· Avoid wearing the bracelet too tightly in daily use.
· Please use a paper towel or soft cloth to wipe the main unit of the
bracelet, do not use corrosive or abrasive detergents to avoid damage
to the product
Please keep the contact part of the bracelet dry and clean the
wristband with clean water regularly. If symptoms such as redness and
swelling occur on the contact area, stop using it immediately and
consult a doctor
1.Personalized customization
After inputting the basic information such as height, weight, age and
gender on the app end, the user can provide you with diversified
exercise suggestions according to the bracelet monitoring exercise
data; You can also set your personal maximum heart rate according to
your situation and customize the training plan suitable for you.
2. Heart rate monitoring
Resting heart rate monitoring: after the bracelet is connected with the
app, the resting heart rate can be measured through the app in the
human body lying down state for about 3 minutes.
Exercise heart rate monitoring: after the bracelet is connected with app,
it analyzes the heart rate value of human movement through app
intelligent algorithm.
3.Data Storage
You can read the movement data with human activity records through
app to master personal fitness records; Support data storage of multiple
devices at the same time.
4.Automatic sleep
When the human body is in a static state, after the heart rate value is
measured, it will automatically sleep after no operation for 1 hour; If the
heart rate is not measured or the wearer is not worn, it will automatically
sleep after 30 seconds.
5.Super long endurance
,QWKHXOWUDORQJHQGXUDQFHVOHHSVWDWH%OXHWRRWK'VHQVRUHWFDUH
automatically turned off. It can be activated by turning on the power or
long pressing to start up, so as to prolong the endurance time.
Bluetooth transmission 4.0It supports 10m long-distance real-time
transmission, which is efficient and stable.
3URGXFW1DPH
3URGXFW0RGHO
:DUUDQW\3HULRG
2QH\HDUIURPWKH
GDWHRISXUFKDVH
&XVWRPHU1DPH
Product Name: fino heart rate bracelet Connection method: Bluetooth 4.0
Product color: Graphite black
3URGXFWPRGHO)
%DWWHU\6SHFLILFDWLRQYPDK
Battery type: lithium polymer battery support
6\VWHP,26$ERYH$QGURLG$ERYH
Product size: 243mm (length) * 34mm (width) * 12mm (height)
)&&,'$=)
Net weight：J
Charging time: about 1 hour
Functional features
7URXEOHVKRRWLQJ
0DLQWHQDQFH
IDXOW
SKHQRPHQRQ
FDXVHDQDO\VLV
connection
unsuccessful
phone/tablet/band
bluetooth is not turned on
PHWKRGRIH[FOXVLRQ
turn on bluetooth
can't charge
inaccurate
heart rate
long charging
time
Company Name: iBASE SOLUTION Co., Ltd.
$GGUHVV)1R6HF;LQWDLWK5G;L]KL'LVW1HZ
7DLSHL&LW\7DLZDQ52&
WEB: www.finofitness.com
E-mail: [e-mail]
The illustrations of products, accessories, user interface, etc. in the
manual are schematic diagrams and are for reference only. Due to
the update and upgrade of the product, the actual product diagram
may be slightly different, please refer to the actual product.
)&&:DUQLQJ
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure condition
without restriction.
Fully charged, the charging cable has not been
removed
long press the touch
button to turn on
the bracelet is not
turned on
exhausted battery charging
dama ged char ging cab le replace the charging cable
damaged charging port
The machine is broken
improper wearing
damaged equipment
battery life reached
circuit failure
correct wear
contact customer service
contact customer service
contact customer service
contact customer service
contact customer service
3XUFKDVH'DWH
7(/
$GGUHVV
叨ߝՕ奧 ֫ಀොဩ 昧ള 昧ള
ဳ఺Ԫ殻
ೆܬ
ƉQR晁㵕ஞሲಋ厏ᵱᥝ昧ള ƉQR$33҅䟄ൈӥො 45&RGH ౲ࣁ䛑አࠟ
ମ൤ᔱƉQRƉWQHVV҅ӥ斉㪔愇 ƉQR$33
ࣁ ƉQR$33Ӿጭف䒒䜛҅ℂ౯ጱ戔㯪҅ฬᚆ戔㯪ጱஞሲ戔㯪౲಑樄ձ
Ӟ抓ᑕ҅昲ف抓ᑕҔ槱ೲ  ᑁ楮ᤒ哷懡ഴೲ棎҅כ೮ಋ厏归ෝ樄䱛制䙪ҁஞ
୵೰ᐏ兿Մ҂҅焧䢗ஞሲ䰤扮ӥොጱ昧ള戔㯪҅晝䢔昧ള廠ᇌஞሲ戔㯪҅
ತک䌘䛑ጱ廠ᇌݷ圸ҁ憎ಋ厏ᙧᶎ҂昲ᤈᯈ䌘҅氥ᐏᯈ䌘౮ۑܨݢ
戢఺ғ抬嘦כಋ䱛廠ᇌ归ෝ樄㺠制䙪昧ള晃ᑕӾ҅ᵱ䌔ಋ厏ᶌᬪಋ䱛
ಋ厏౮ۑ妭஍҅֎檸抓ᑕ樄ত懿桟޾ړຉ֦ጱ晁㵕ఘ丆
Ŏ樄䱛஍҅೰ᐏ兿傶ཧᜋ槼冻҅ྋ嘦֫ಀ஍槼冻؊ྊܨ昲فஞሲ哶介ཛྷୗ҅
ݱ㶟ྦྷஞሲ氅ᜋ䌘ᆙইӥғ
ᅍᜋ槼兿ғ樄䱛制䙪҅๚樄ত᯻ᵞஞሲ
ᅍᜋғ㶟樌 Ƃำ󰩾娓޾㶟ҕ
廠ᜋғ㶟樌 Ƃᆮᚇᘔێ㶟ҕ
姌ᜋғ㶟樌 Ƃஞᙜ䔶۸㶟ҕ
焗ᜋғ㶟樌 Ƃ๋䣜࿔൉܋㶟ҕ
夺ᜋғ㶟樌 Ƃṛ䔶ଶᑱᏈ㶟
զӤ䤖䢡ݢ᭗晃 $33 ౲ଘ຃怢଒ັ󰌂
Ŏྌ戔㯪傶ኞၚᴠ࿜҅ӧ晒አ჋်ᒵ晁㵕Ҕ抬᭿عፗളၺုࣁ࿜Ӿ౲ฎള
ᬪṛ伩ṛ公䌙ᛘᴠ࿜奾䯤捧ࣳ櫮ৼ戔㯪抬㱑ᰁכ೮Ԧᆳզ୊槱ֵአ
Ŏ๜叨ߝ݊ᴫ䍋ߝӧฎሻٍ҅抬නᗝෝ㱾ᒏ懡ൾӧکጱࣈො҅զع咳ኞܧ
檺
Ŏ抬ۯአ倀ಋ೑ൊ櫮რ娄ҁ䤖䢡娄҂҅᭿عᔌ懡႖℆
Ŏ抬嘦כ䱛󰩾ش櫮娄ጱԦᆳ҅抬ۯࣁၸֵአ
Ŏ๜叨ߝ㲌ᗝش櫮櫮࿰҅抬ۯ䌔ٌಭفᅉӾ౲ᘏࣁṛ伩归ش櫮ֵአ౲න
ᗝ
Ŏ吚櫮რ娄ݑ䠔䦒౲ᘏളݗᯈݳ渃㵕䦒҅抬ۯֵአ
ᦄޞ
Ŏ抬嘦כ櫮რ娄޾叨ߝכ೮Ԧᆳ҅抬ۯአ࿜䷳။ಋ厏
Ŏ昧ള叨ߝش櫮ڹ҅抬嘦כ叨ߝጱش櫮櫮䃲ᒧݳش櫮䰤伛櫮䃲
Ŏইຎ櫮რ娄䠔䃼౲㪐҅抬ک ƉQR姜౲宗妏๐搳揮܃ᯈጱ櫮რ娄
Ŏ抬ࣁ s&s& ԏ樌ጱ伩ଶӥֵአ޾න叨ߝ
ش櫮
吚ಋ厏僻඙֢ཧᜋ兿彚槱Մ൉ᯯ䦒ᤒᐏ櫮ᰁ晃֗҅抬݊䦒ش櫮
಑樄 86% ش櫮ݗጱᴠ࿜帜҅ളӤᴫ搿ጱ 86% ش櫮娄҅ݚӞ毣ളӤ
9$ զӤጱ 86% ش櫮࢏౲昧ള櫮尝ጱ 86%Օᶎ҅ᒈܨ樄তش櫮
Ŏش櫮䦒҅䱛󰩾槼冻夺ᜋ޷ޕ兿
Ŏش櫮౮҅䱛󰩾槱Մ廠ᜋ兿彚҅ᑏᴻ櫮რ஍兿彚ᆡ伸
Ŏ೑ᴻش櫮娄㪔帜ࢧ 86% ᴠ࿜帜҅զፘݶොୗٚ愇ࢧ݄
൹ӥಋ厏҅櫕ಋൎ姴ᚧ䒕㲍ᒒአێ೉ֵ҅ಋ厏Ԇ䱛岈ᚧ䒕ܜབ㲌ڊ匍ᰁ
樌ᵐ҅አಋ೰䌔ಋ厏Ԇ䱛ℂᚧ䒕ྋᶎ殸ڊ
戢ғ氥ᐏᒒጱ昧ളොୗ傶಑樄戔ᗝஞሲ戔㯪昧ള䌘䛑戔㯪 
昧ള౮ۑ
ஞሲ兿
樄橕棎
ஞሲ㯽ఽ࢏
㾿ᇆ㰍׀㷢ᘍ҅叨ߝ㾿զ䋿ᇔ傶伛
 ℂᚧ䒕ጱᙧᶎ䌔ಋ厏Ԇ䱛ጱӞᒒ愇فᚧ䒕ӤጱܜབҔ
 ೇ೰አێೲ䃲ݚӞᒒֵ҅ෆ㮆ಋ厏Ԇ䱛昲فᚧ䒕ܜབ㪔ܜᇑ
 䌔ಋ厏֫ಀک櫝ᚧṋ夹Ӟ೰䌄ጱ᪗櫝҅㪔抠ෆᚧ䒕ጱ渃姴کᛥ晒֖ᗝ
 ᥝ捰ஞሲ㯽ఽ࢏䋿匍๋֯介ᰁපຎ҅ಋ厏ጱᙧᶎᵱᥝള懡کጼ尼ྋ嘦
֫ಀಋ厏҅෬ӧᚆ姴Ԟӧᚆ渃҅ݶ䦒捰ጼ尼ํᑮ樌᭐䶷
ಋ厏ࣁಋᛍӤݢ
斕ฃᑏ㵕౲㯽ఽ
࢏僻ဩ捝ݐஞሲ
䦒҅手៪಩ᚧ䒕
ත姴Ӟ焧
ֵአ๜叨ߝڹ抬՚奞横捝๜抋ก䨗҅㪔গ࠺כᓕ
ಋ厏Ԇ䱛
ش櫮ളݗ
ش櫮娄ᚧ䒕
ಋ厏䛑ᛥ๐揳๐
ෝಋᚧ
渃 ݳ晒
廠ᇌᯈ䌘౮ۑ
ֵአڹ抬䟄 45&RGH
ӥ斉 ƉQRDSS
OP麋⹛䗱桧䩛橇'


兿彚೰ᐏ抋ก
இ䱛
樄㺠ஞሲᰁ介
ֵአᘏஞሲ㯏介Ӿ
ֵአᘏஞሲ坦ᰁ介Ӿ
ش決櫮҅ش櫮娄๚ᑏᴻ
ش櫮Ӿ
֗櫮ᰁ晃֗櫮ᰁ䌔ӧ೰ᐏ
僻兿彚
ཧᜋ兿彚槼冻
姌ᜋ޷ޕ兿彚
姌ᜋ兿彚槱Մ
廠ᜋ兿彚槱Մ
夺ᜋ޷ޕ兿彚
ཧᜋ兿彚槱Մ
叨ߝכࢴܜ
叨ߝכࢴ
 ๜叨ߝ妿晃㽼໒ጱߝ搡ᓕቘզ݊䲒ັ晃ᑕ愚᭜
 ၾ揲ᘏࣁྋଉֵአ晃ᑕӾ咳ኞඳᵑ҅ݢೲכࢴܜ㲌ࣁ ƉQR姜౲宗
妏๐Ձݑع揲姘ץ๐㵗ҁ櫮࿰䍋ෝ䠔ᘙߝ҅ӧࣁכץ塅㾶㲌҅ํ㱘൉׀҂
 զӥఘ丆ӧՁݑع揲๐㵗ғ
$ ᶋ妿๜لݪ扯ݢԏ姘ץ޾ද᭜ᘒ᭜౮ጱ䠔䃼Ҕ
% 梊抅዇஺ֵአ౲఺Ԫկ᭜౮ጱ䠔䃼Ҕ
& ᛔᆐ傑櫮䃲吖ଉᘒ᭜౮ጱ䠔䃼Ҕ
' ๚᭽๜叨ߝ抋ก䨗ဳ఺Ԫ殻ᘒ᭜౮ጱ䠔䃼
 䚣ྌכࢴܜ֢傶כࢴ䚣挨
๜㷢䤖
z ಋ厏ጱ懡ൾೲ棎զ݊଒ӧඪ೮ၿ࿜඙֢吚ಋ厏ဟ࿜஍抬䌔ᤒᶎ࿜佾
አ敟૲ජԦ஍ࣁ昲ᤈ඙֢
z ෭ଉֵአӾ䛑᭿عಋ厏֫ಀ晃姴
z 抬አ℅૯౲敟૲ජೢಋ厏Ԇ䱛҅ӧݢአᚣ忬௔౲ᐃ䠔௔ጱ။伽㴫҅᭿ع䠔
䃼叨ߝ
z 抬כ೮ಋ厏ള懡᮱֖ጱԦᇄ҅㪔๗አႴ࿜Ⴔ侜ᚧ䒕ইള懡᮱֖ڊ匍夺
尠ᒵ咠制䦒҅抬ᒈܨ؊ྊֵአ㪔ߎ扇朙ኞ
 㮆௔۸愚
አ䜛ࣁ $33ᒒ斸ف󰩾ṛ℆᯿ଙ熋զ݊௔㳨ᒵ๜מ௳஍ׁ҅䢡ಋ厏哶
介晁㵕䤖䢡҅ݢ傶఍൉׀䰬۸晁㵕ୌ捍Ҕ
఍Խݢ໑䢡ᛔ૩ጱఘ丆戔ᗝ㮆Ո๋ஞሲ؀҅愚晒ݳ֦ጱ懺娞懯㴟
 ஞሲ哶介
欴ஞሲ哶介ғಋ厏岈 $33昧ള஍҅᭗晃 $33ࣁՈ℆ଘ󰪂制䙪ӥ夹 ړ
楮ݢ介஑欴ஞሲ؀Ҕ
晁㵕ஞሲ哶介ғಋ厏岈 $33昧ള஍҅᭗晃 $33ฬᚆᄍᓒဩړຉՈ℆晁㵕
制䙪ӥጱஞሲ؀
 䤖䢡㱪
ݢ᭗晃 $33捝ݐ֎檸Ո℆ၚ㵕懿桟ጱ晁㵕䤖䢡҅ഩൎ㮆Ո؋󰩾懿桟Ҕݶ
䦒ඪ೮㮆戔㯪ጱ䤖䢡㱪
 ᛔ㵕ջ፦
吚Ո℆归ෝ欴ྊ制䙪ӥஞሲ؀介ڊ஍҅僻඙֢ 䦒஍㳷ᛔ㵕ջ፦Ҕ๚介
ڊஞሲ؀౲僻֫ಀ஍҅ᑁ஍ᛔ㵕ջ፦
 ᩻槱媲ᛯ
ջ፦制䙪ӥᛔ㵕橕樂廠ᇌҝ㯽ఽ࢏ᒵ҅ള᭗櫮რ౲槱ೲ樄䱛҅୊槱媲ᛯ
䦒樌
 廠ᇌ㯽斸
᯻አ廠ᇌ ҅ඪ೮  ᔂ᩻槱晍᪗櫝䋿䦒㯽斸҅ṛප坦
叨ߝݷ圸
叨ߝࣳ彚
כࢴ๗ᴴ
搳揮ԏ෭᩸Ӟଙ
ଙ์෭ ଙ์෭ྊ
搳揮෭๗
䜛ݷ圸
宗妏櫮扖
䜛ࣈ࣎
叨ߝݷ圸ғƉQR晁㵕ஞሲಋ厏
叨ߝࣳ彚ғ)
昧ളොୗғ廠ᇌ
叨ߝ㲸᯿ғJ
ش櫮䦒樌ғ夹
䦒
櫮࿰憒໒ғ9P$K
櫮࿰气ࣳғ桋ᘸݳᇔ櫮࿰
ඪൔᔮ妞ғ,26զӤܓզӤ
叨ߝғPP槱PP䌄PPṛ҂
0DGHLQ&KLQD
1&&,';;;;;;;;;;;;;;;
叨ߝ氅ᜋғᎪἓ
ۑᚆᇙ焧
ඳᵑഭᴻ
姘捔岈כ沇
ඳᵑ匍᨝ ܻࢩړຉ
昧ളӧ౮ۑ
槱ೲ懡ഴೲ棎樄㺠
昧ള櫮რ娄ش櫮
ๅ䟵ش櫮娄
宗ᔮ๐
宗ᔮ๐
夳ྋ֫ಀ
宗ᔮ๐
宗ᔮ๐
宗ᔮ๐
ಋ䱛  ଘ຃ 
ಋ厏廠ᇌ๚಑樄
ഭᴻොဩ
಑樄廠ᇌ
僻ဩش櫮
ஞሲӧ伛嘦
ش櫮䦒樌晃槱
لݪݷ圸ғ䔃桻ᑀದᙎղํᴴلݪ
لݪࣈ࣎ғෛ۹૱࿧ྊ㶟ෛݣԲ᪠Ӟྦྷ彚䰠
:(%ғZZZƉQRƉWQHVVFRP
(PDLOғVXSSRUW#ƉQRƉWQHVVFRP
ع՞揲๐䌕娄ғ
抋ก䨗Ӿጱ叨ߝᯈկአ䜛ኴᶎᒵൊ㾿࣐傶ᐏ఺㾿҅㰍׀㷢ᘍኧෝ叨ߝ
ጱๅෛ岈܋奍҅叨ߝ䋿ᇔ岈ᐏ఺㾿ݢᚆኼํ૧吖҅抬զ䋿ᇔ傶伛
ಋ厏๚樄㺠
櫮࿰૪ᘙ哴
ش櫮娄䠔䃼
ش櫮ݗ䠔䃼
Ԇ䱛䠔䃼
֫ಀӧ憒塅
戔㯪ݑ䠔
૪ک櫮࿰䄓޸
櫮᪠ඳᵑ
僻娄᭗懱ۑᚆ඙֢ဳ఺Ԫ殻ғ
ݐ஑䌁涢挨กԏ֗ۑሲ毱࢏๭҅ᶋ妿໐ٵ҅لݪࠟ彚౲ֵአᘏ࣐ӧ஑඘
ᛔ捧ๅ毱ሲےۑሲ౲捧ๅܻ戔懯ԏᇙ௔݊ۑᚆ
֗ۑሲ毱࢏๭ԏֵአӧ஑୽段汜ᛯق݊ଗ䣁ݳဩ᭗מҔ妿咳匍ํଗ
䣁匍᨝䦒҅䛑ᒈܨ؊አ҅㪔ද࠺ᛗ僻ଗ䣁䦒ො஑媣媲ֵአ
ڹᬿݳဩ᭗מ҅೰ׁ櫮מᓕቘဩ憒֢䮣ԏ僻娄櫮᭗מ
֗ۑሲ毱࢏๭殾தݑݳဩ᭗מ౲ૡ䮣ᑀ䋊݊朙咅አ櫮ူ斻௔櫮䱛戔
㯪ԏଗ䣁
技术要求:
材质:210g哑粉纸
尺寸:350*388mm
风琴折页双面印 (先印刷英文再印刷中文，共一本说明书)
印刷要求:色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印、不露杂色，
颜色及专色:Pantone cool gray 11C
Made in China