PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 ? 10x / 7x / 4x USB 3.0 port ? Compatible with USB 2.0 / 1.1 ? USB charging detection mechanism for mobile devices for all 10 / 7 / 4 ports ? Plug & Play ? Power adapter i-tec USB Smart Charger 5 Port 40W / 8A P/N: CHARGER5P40W ? Input: AC 100-240V / 50-60Hz ? Output: 5x A-Type USB DC 5V / max. 2.
Recommended products i-tec USB 3.0 Internal Front Panel Extender 2 Port P/N: U3EXTEND ? 2x USB 3.0 port Installation into free 3.5" bay on the front panel of ? your PC ? Compatible with USB 3.0, 2.0 and 1.1 ? Data transfer rate up to 5 Gbps ? No driver installation i-tec USB 3.0 Extension Kit P/N: PCE22U3EXT ? Two products that extends your desktop computer with latest USB 3.0 interface ? Card fully compliant with PCI Express 2.0 specification ? 2 x external USB 3.0 type A, 2 x internal USB 3.
EN Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. CZ Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.
PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps ENGLISH ................................................................................................. 05 - 06 DEUTSCH ................................................................................................ 07 - 08 ÈESKY ..................................................................................................... 09 - 10 POLSKI ....................................................................................................
ENGLISH i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card INTRODUCTION This car dis a network adaptor for desktop computers with the PCI express x1 interface offering the latest technology in the Power Management and Gigabite Computer Network areas. SPECIFICATION ? Chipset: Realtek RTL8111C ? Interface: PCIe x1, spec. 1.0a (up to 2.5 Gbps ) ? Supported standards: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start ENGLISH Note: On the GLAN port set the communication properties as follows (right mouse buttonProperties): in the Advanced tab set the corresponding parameters for Ethernet communication. FAQ Question: After connecting the network cable there is no communication? Answer: Check if the connector of the connected cable is pushed all the way down and check the cabling.
DEUTSCH i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card EINLEITUNG Diese Karte ist ein Netzwerkadapter für Tischcomputer mit Schnittstelle PCI Express x1. Er bietet die neueste Technologie im Bereich von Power Management und Gigabit Computernetzwerken an. SPEZIFIKATION ? Chipsatz: Realtek RTL8111C ? Schnittstelle: PCIe x1, Spez. 1.0a (bis zu 2.5 Gbps ) ? Unterstützung von Standards: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start DEUTSCH Bemerkung: Für GLAN Port können Sie die Kommunikationseigenschaften folgendermaßen einstellen (rechte Maustaste-Einstellungen): Reiter Erweitert - wählen Sie die entsprechenden Parameter für Ethernet Kommunikation aus. FAQ Frage: Nach Netzkabelanschluß gibt es keine Kommunikation? Antwort: Überprüfen Sie, ob der Stecker und die Kabel richtig angeschlossen sind.
ÈESKY i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card ÚVOD Tato karta je síový adaptér pro stolní poèítaèe s rozhraním PCI express x1, který nabízí nejnovìjší technologie v oblastech Power managementu a gigabitových poèítaèových sítí. SPECIFIKACE ? Chipset: Realtek RTL8111C ? Rozhraní: PCIe x1, spec. 1.0a (až 2.5 Gbps ) ? Podpora standardù: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start ÈESKY Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèní vlastnosti následovnì (pravým tlaèítkem myši-Vlastnosti): v záložce Upøesnit nastavte odpovídající parametry pro Ethernet komunikaci. FAQ Otázka: Po pøipojení síového kabelu není žádná komunikace? Odpovìï: Ovìøte správné dotlaèení konektoru pøipojeného kabelu a kabeláž.
POLSKI i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card WSTÊP Karta sieciowa dla komputerów stacjonarnych z interfejsem PCI Express x1 oferuje najnowsze technologie w zakresie zarz¹dzania energi¹ oraz w œrodowisku sieciowym Gigabite Computer Network. SPECYFIKACJA ? Chipset: Realtek RTL8111C ? Interfejs: PCIe x1, spec. 1.0a (up to 2.5 Gbps ) ? Standardy i protoko³y: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start POLSKI Uwaga: Dla portu GLAN ustawiæ w³aœciwoœci komunikacyjne w nastêpuj¹cy sposób (prawy przycisk myszy-W³aœciwoœci): w zak³adce Zaawansowane ustawiæ odpowiednie parametry komunikacji Ethernet. FAQ Pytanie: Po pod³¹czeniu kabla sieciowego nie ma komunikacji. OdpowiedŸ: SprawdŸ, czy konektor kabla sieciowego jest pod³¹czony poprawniej i sprawdŸ okablowanie. Pytanie: Wszystko dzia³a, ale uzyskana prêdkoœæ wynosi tylko 100 Mbps lub 10 Mbps.
SLOVENSKY i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card ÚVOD Táto karta je sieový adaptér pre stolné poèítaèe s rozhraním PCI express x1, ktoré ponúka najnovšie technológie v oblastiach Power managementu a gigabitových poèítaèových sietí. ŠPECIFIKÁCIE ? Chipset: Realtek RTL8111C ? Rozhranie: PCIe x1, spec. 1.0a (až 2.5 Gbps ) ? Podpora štandardov: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start SLOVENSKY Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèné vlastnosti následne (pravým tlaèidlom myši-Vlastnosti): v záložke Upresni nastavte zodpovedajúce parametre pre Ethernet komunikáciu. FAQ Otázka: Po pripojení sieového kábla nie je žiadna komunikácia? Odpoveï: Overte správne dotlaèenie konektora pripojeného kábla a kabeláž.
LIETUVOS i-tec PCIe Gigabit Ethernet Card ÁVADAS Ši korta yra tinklo adapteris stalo kompiuteriams su s¹saja PCI express x1, kuris turi Power management ir gigabit kompiuteriniø tinklø srityje naujausias technologijas. SPECIFIKACIJA ? Chipset: Realtek RTL8111C ? S¹saja: PCIe x1, spec. 1.0a (iki 2.5 Gbps ) ? Palaikymas standartø: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.1Q, 802.
Quick Start LIETUVOS Pastaba: GLAN prievade nustatykite komunikacines savybes taip (deðiniuoju pelës mygtuku – Savybës): Komandoje Advanced nustatykite atitinkamus parametrus Ethernet komunikacijai. FAQ Klausimas: Ájungus tinklo kabelá nëra ryðio? Atsakymas: Patikrinkite ar kabelio ir laidø jungtys yra tinkamai sujungtos.
Prohlášení o shodì Prehlásenie o zhode Declaracja zgodnoœci Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o.
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie 2002/96/EC.
www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.
