User manual

RU 75
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА
При практическом использовании время работы устройства мобильной
связи варьируется в зависимости от состояния сети, условий эксплуатации
и использования. Если заряд аккумулятора ниже нормального, устройство
мобильной связи предложит зарядить его. Зарядите аккумулятор; в противном
случае Вы можете потерять все несохраненные файлы. Если Вы не заряжали
устройство мобильной связи в течение длительного времени, оно выключится
автоматически.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство мобильной связи следует заряжать только при температуре
окружающей среды 5°C … 35°C. Не пользуйтесь зарядным устройством, если
температура выходит за пределы этого диапазона.
 SIM
В устройстве мобильной связи имеется два гнезда для SIM-карты Micro. Чтобы
получить доступ к этим гнездам, следует снять крышку с отсека для карт на
тыльной стороне устройства.
Если Вы установили две SIM-карты, то можете выбрать основную карту в меню
<>
< SIM>.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замену SIM-карты можно производить только при выключенном устройстве
мобильной связи. Не пытайтесь вставить или извлечь SIM-карты при
подключенном внешнем источнике питания; так можно повредить SIM-карту.
  MICRO SD
В устройстве мобильной связи имеется гнездо для карты micro SD (до 32 Гб).
Чтобы получить доступ к этому гнезду, следует снять крышку с отсека для карт на
тыльной стороне устройства.
Если Вы хотите удалить карту micro SD, то прежде следует убедиться, что карта
не используется устройством мобильной связи, для чего нужно выбрать в меню
<>
<> < SD-> <OK>.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замену карты micro SD можно производить только при выключенном устройстве
мобильной связи. Не пытайтесь вставить или извлечь карту micro SD при
подключенном внешнем источнике питания; так можно повредить карту micro SD.
 
Нажмите и удерживайте кнопку [Power key] (Питание), пока экран не засветится.
В зависимости от настроек безопасности SIM-карты устройство мобильной
связи перед запуском может запросить у Вас личный идентификационный номер
(PIN). При первом включении устройства мобильной связи Вам может быть
предложено задать язык, дату и часовой пояс, а также ввести личные данные.
RU
75
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА
При практическом использовании время работы устройства мобильной
связи варьируется в зависимости от состояния сети, условий эксплуатации
и использования. Если заряд аккумулятора ниже нормального, устройство
мобильной связи предложит зарядить его. Зарядите аккумулятор; в противном
случае Вы можете потерять все несохраненные файлы. Если Вы не заряжали
устройство мобильной связи в течение длительного времени, оно выключится
автоматически.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство мобильной связи следует заряжать только при температуре
окружающей среды 5°C … 35°C. Не пользуйтесь зарядным устройством, если
температура выходит за пределы этого диапазона.
 SIM
В устройстве мобильной связи имеется два гнезда для SIM-карты Micro. Чтобы
получить доступ к этим гнездам, следует снять крышку с отсека для карт на
тыльной стороне устройства.
Если Вы установили две SIM-карты, то можете выбрать основную карту в меню
<>
< SIM>
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замену SIM-карты можно производить только при выключенном устройстве
мобильной связи. Не пытайтесь вставить или извлечь SIM-карты при
подключенном внешнем источнике питания; так можно повредить SIM-карту.
  MICRO SD
В устройстве мобильной связи имеется гнездо для карты micro SD (до 32 Гб).
Чтобы получить доступ к этому гнезду, следует снять крышку с отсека для карт на
Чтобы получить доступ к этому гнезду, следует снять крышку с отсека для карт на
тыльной стороне устройства.
Если Вы хотите удалить карту micro SD, то прежде следует убедиться, что карта
Если Вы хотите удалить карту micro SD, то прежде следует убедиться, что карта
не используется устройством мобильной связи, для чего нужно выбрать в меню
не используется устройством мобильной связи, для чего нужно выбрать в меню
<>
<>
< SD->
<OK>
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замену карты micro SD можно производить только при выключенном устройстве
Замену карты micro SD можно производить только при выключенном устройстве
Замену карты micro SD можно производить только при выключенном устройстве
мобильной связи. Не пытайтесь вставить или извлечь карту micro SD при
мобильной связи. Не пытайтесь вставить или извлечь карту micro SD при
подключенном внешнем источнике питания; так можно повредить карту micro SD.
подключенном внешнем источнике питания; так можно повредить карту micro SD.
 
Нажмите и удерживайте кнопку
[Power key]
(Питание), пока экран не засветится.
(Питание), пока экран не засветится.
В зависимости от настроек безопасности SIM-карты устройство мобильной
В зависимости от настроек безопасности SIM-карты устройство мобильной
связи перед запуском может запросить у Вас личный идентификационный номер
связи перед запуском может запросить у Вас личный идентификационный номер
(PIN). При первом включении устройства мобильной связи Вам может быть
предложено задать язык, дату и часовой пояс, а также ввести личные данные.