Quick Start Guide J120502-2 You write, it types! English Français Nederlands Deutsch Español Italiano Português Русский for Windows®
Quick Start Guide This Quick Start Guide provides general guidelines for installing and using IRISNotesTM Express 2. For detailed instructions on IRISNotesTM' full range of functionalities, please refer to the user guide and help file provided with the installation CD-ROM. IRISNotesTM is a pen and mobile note taker that can capture handwritten notes and drawings, as well as edit, save and export them. Your handwritten notes can be instantly converted into editable text in a wide range of languages.
To replace the ink refill (the pen cap serves as an ink refill extractor): - Firmly press the top of the cap against the tip of the pen and pull the used ink refill out. - Slide the new ink refill in. The receiver unit ON/OFF button Press for 5 seconds to turn on LCD screen Charge the receiver unit at least 30 minutes before using the product (full charge time is 3.5 hours): plug the USB cable to the unit and connect it to your USB port.
How to use the digital pen? Writing notes Position the receiver unit at the top center of your A4 paper sheets. Press the power button for about 5 seconds to power it on. Fix the receiver onto the edge of the paper, face up Use the paper clip at the back of the receiver unit Hold the pen firmly and write normally. Try to avoid line skew. When you are done writing a note, press the power button once. This saves to the note to the receiver memory. The device is now ready to start a new note.
Uploading notes - Connect the receiver unit to your PC (using the USB cable) and launch Easy Note Taker. In the Note Manager, click on Upload on the main toolbar. All the notes get uploaded from the receiver to your PC and can be viewed on screen. You can select other preferences for the upload. Select Preferences from the Configuration menu and get to the Mobile tab: Managing notes - The uploaded notes are available in the Mobile Notes folder.
Installing the software on a Mac OS computer 1. 2. Insert the IRISNotesTM CD-ROM in your CD-ROM drive, then double-click the CD-ROM icon on the Desktop. Double-click NoteTaker.pkg, and then follow the on-screen instructions. Set the upload preferences When you use your digital pen to write text, everything you write is saved as a series of TIFF (Tagged Image File Format) images in the Mobile NoteTaker memory. From there, they must be uploaded to your Mac’s hard drive.
Using the pen in mouse mode (PC and Mac) You can also use the IRISNotesTM pen as mouse. To switch to mouse mode: PC - - Mac Connect the receiver to your Mac. IRISNotesTM switches automatically to mouse mode. Connect the receiver to your PC. Hold the pen right in front of the receiver, then press the power button once. Tap the pen on a piece of paper. The cursor is now being controlled by the pen. Hover the pen above a page to move the cursor.
Guide de démarrage rapide Ce guide de démarrage rapide contient des instructions générales pour l'installation et l'utilisation d'IRISNotesTM Express 2. Pour une explication détaillée de toutes les fonctionnalités d'IRISNotesTM, veuillez consulter le guide de l'utilisateur ou le fichier d'aide fourni avec le CD-ROM d'installation.
Pour remplacer la cartouche d’encre (le capuchon du stylo sert à extraire la cartouche) : - Pressez fermement le dessus du capuchon contre la pointe du stylo et retirez la cartouche d'encre usagée. - Insérez la nouvelle cartouche. Récepteur Bouton ON/OFF Appuyez pendant 5 secondes pour activer le dispositif Ecran LCD Chargez le récepteur pendant au moins 30 minutes avant d'utiliser le produit (le temps de charge total dure 3,5 heures) : raccordez le câble USB au récepteur et au port USB de l'ordinateur.
Utilisation du stylo numérique Rédaction de notes Placez le récepteur au centre de la partie supérieure de vos feuilles A4. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pendant 5 secondes pour l'activer. Fixez le récepteur sur le bord du papier, face vers le haut Utilisez les attaches situées à l’arrière du récepteur Tenez fermement le stylo et écrivez normalement. Evitez le désalignement. Lorsque vous avez terminé de rédiger la note, appuyez à nouveau sur le bouton de marche/arrêt.
Chargement des notes - Raccordez le récepteur à votre ordinateur (à l'aide du câble USB) et lancez Easy Note Taker. Dans Gestionnaire de Notes, cliquez sur Téléchargement (Upload) (Télécharger) dans la barre d'outils principale. Toutes les notes sont téléchargées du récepteur vers l'ordinateur et peuvent être consultées à l'écran. Vous pouvez sélectionner d'autres préférences de téléchargement.
Installation du logiciel sur un ordinateur Mac OS 1. 2. Insérez le CD-ROM d'IRISNotesTM dans le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le Bureau. Double-cliquez sur NoteTaker.pkg, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Configuration des préférences de téléchargement Lorsque vous utilisez votre stylo numérique pour écrire du texte, tout ce que vous écrivez est enregistré sous la forme d'images TIFF (Tagged Image File Format) dans la mémoire du Mobile NoteTaker.
Utilisation d'IRISNotes™ comme souris (PC et Mac) Vous pouvez également utiliser le stylo IRISNotes™ comme souris. Pour activer le mode Souris : PC Mac Connectez le récepteur à Connectez le récepteur à l'ordinateur. l’ordinateur. Tenez le stylo devant le récepteur IRISNotesTM bascule et appuyez une seule fois sur le automatiquement en mode souris bouton de marche/arrêt - Tapez la pointe du stylo sur une feuille de papier. Le stylo contrôle désormais le curseur.
Snelstartgids Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISNotesTM Express 2. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISNotesTM vindt u in de gebruikershandleiding en het Help-bestand die op de installatiecd-rom zijn geleverd. IRISNotesTM is een mobiel notitieblok met pen waarmee u niet alleen handgeschreven notities en tekeningen kan vastleggen, maar ze ook kunt bewerken, opslaan en exporteren.
Het inktpatroon vervangen (de pendop doet dienst als een soort tank voor het verwijderen van het inktpatroon): - Druk stevig op de bovenkant van de dop tegen de tip van de pen en trek het lege inktpatroon uit. - Schuif het nieuwe inktpatroon naar binnen. De ontvangereenheid Knop AAN/UIT 5 seconden indrukken voor inschakelen LCD-scherm Laat de ontvangereenheid gedurende minstens 30 minuten opladen voordat u het product gebruikt (de volledig oplaadduur bedraagt 3,5 uur).
Hoe de digitale pen gebruiken? Notities maken Plaats de ontvangereenheid bovenaan in het midden van uw A4-vellen. Houd de aan/uit-knop gedurende 5 seconden ingedrukt om deze in te schakelen. Bevestig de ontvanger op de rand van het papier met de voorzijde omhoog Gebruik de paperclip op de achterkant van de ontvangereenheid Houd de pen stevig vast en schrijf normaal. Probeer schuine lijnen te vermijden. Zodra u klaar bent met een notitie, drukt u 1 keer op de aan/uit-knop.
Notities uploaden - Sluit de ontvangereenheid aan op uw pc (met de USB-kabel) en start Easy Note Taker. Klik in Note Manager op Laden (Upload) in de hoofdwerkbalk. Alle notities worden geüpload van de ontvanger naar uw pc en kunnen op het scherm worden weergegeven. U kunt andere voorkeuren voor het uploaden selecteren. Selecteer Voorkeuren in het menu Configuratie en open het tabblad Mobiel: Notities beheren - De geüploade notities zijn beschikbaar in de map Mobiele Nota’s.
De software op een MAC OS computer installeren 1. 2. Plaats de cd-rom IRISNotesTM in uw cd-romstation en dubbelklik op het cdrompictogram op het Bureaublad. Dubbelklik op NoteTaker.pkg, en volg de instructies op het scherm. De voorkeuren voor uploaden instellen. Wanneer u uw digitale pen gebruikt om tekst te schrijven, wordt alles wat u neerschrijft opgeslagen als een reeks TIFF (Tagged Image File Format) bestanden in het geheugen van de Mobile NoteTaker.
De pen in muismodus gebruiken (PC en Mac) U kunt de IRISNotesTM pen ook als muis gebruiken. Om naar muismodus over te schakelen: PC - - Mac Sluit de ontvanger op uw Mac aan. IRISNotesTM schakelt automatisch over naar muismodus. Sluit de ontvanger op uw PC aan. Houd de pen recht voor de ontvanger, druk dan een keer op de aan/uit-knop. Tik met de pen op een vel papier. De cursor wordt nu door de pen gestuurd. Beweeg de pen boven een pagina om de cursor te verplaatsen.
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung enthält allgemeine Anleitungen zu Installation und Verwendung von IRISNotes™ Express 2. Eine vollständige Beschreibung und Anleitung zu allen Funktionen von IRISNotes™ finden Sie im Benutzerhandbuch und den Hilfedateien auf der mitgelieferten Installations-CD-ROM. IRISNotes™ ist ein Digitalstift, mit dem unterwegs handschriftliche Notizen und Zeichnungen erfasst sowie bearbeitet, gespeichert und exportiert werden können.
Auswechseln der Mine (die Mine wird mit der Kappe des Stiftes herausgezogen): - Drücken Sie das obere Ende der Kappe fest gegen die Stiftspitze. - Schieben Sie die neue Mine ein. Der Empfänger Schalter EIN/AUS Zum Einschalten 5 Sekunden gedrückt halten LCD-Bildschirm Laden Sie den Empfänger für mindestens 30 Minuten vor Verwendung des Produkts auf (die vollständige Ladedauer beträgt 3,5 Stunden): Stecken Sie das USB-Kabel in den Empfänger und den USB-Anschluss Ihres PCs ein.
Wie arbeite ich mit dem Digitalstift? Schreiben von Notizen Legen Sie den Empfänger mittig an den oberen Rand des A4-Blattes. Schalten Sie ihn ein, indem Sie für ca. 5 Sekunden die Ein-/Austaste drücken. Befestigen Sie den Empfänger am Papierrand, mit der Vorderseite nach oben Verwenden Sie dazu die Klammern auf der Rückseite des Empfängers Halten Sie den Digitalstift fest in der Hand und schreiben Sie normal. Vermeiden Sie schräge Zeilen.
Hochladen von Notizen - Schließen Sie den Empfänger mit dem USB-Kabel am PC an und starten Sie Easy Note Taker. Klicken Sie im Notizenmanager in der Hauptfunktionsleiste auf Hochladen (Upload). Es werden alle Notizen vom Empfänger auf den PC hochgeladen und Sie können sie auf dem Bildschirm anzeigen. Sie können zum Hochladen auch andere Einstellungen auswählen.
Installieren der Software unter Mac OS 1. 2. Legen Sie die IRISNotesTM-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Schreibtisch. Doppelklicken Sie auf NoteTaker.pkg und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Einstellungen zum Hochladen Ihrer Notizen Wenn Sie mit dem Digitalstift schreiben, wird der gesamte Text als eine Serie von Bildern im TIFF-Format im Speicher des Mobile NoteTaker gespeichert.
Verwendung des Digitalstifts im Mausmodus (PC und Mac) Sie können den IRISNotes™-Stift auch als Maus verwenden. So wechseln Sie in den Mausmodus: Mac PC • Schließen Sie den Empfänger an Ihren PC an. • Halten Sie den Stift direkt vor den Empfänger und drücken Sie dann einmal auf die Ein-/Austaste. - • Schließen Sie den Empfänger an Ihren Mac an. • IRISNotesTM wechselt automatisch in den Mausmodus. Tippen Sie mit dem Stift auf ein Blatt Papier. Der Cursor wird nun vom Stift gesteuert.
Guía de inicio rápido Esta Guía de inicio rápido proporciona instrucciones generales para instalar y utilizar IRISNotesTM Express 2. Si desea instrucciones detalladas sobre todas las funcionalidades de IRISNotesTM, consulte la Guía del usuario y el archivo ayuda que encontrará en el CD-ROM de instalación. IRISNotesTM es un dispositivo portátil en forma de bolígrafo para tomar y capturar notas, que luego podrá editar, guardar y exportar.
Para reemplazar la recarga de tinta (el tapón del bolígrafo sirve también para extraer las recargas de tinta vacías): - Presione con fuerza la punta del bolígrafo con la parte superior del tapón y saque la recarga de tinta gastada. - A continuación, introduzca la recarga nueva del modo indicado anteriormente. La unidad receptora Botón de encendido/apagado Púlselo durante 5 segundos para encender la unidad.
¿Cómo se utiliza el bolígrafo digital? Tomar notas - Coloque la unidad receptora centrada en la parte superior de sus hojas de papel A4. Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 5 segundos para encenderla. Fije el receptor en el borde del papel y Utilice los clips sujetapapeles boca arriba. que hay en la cara trasera de la unidad receptora. - Sujete el bolígrafo con firmeza y escriba como lo haría normalmente. Intente evitar que las líneas queden inclinadas.
Transferir notas - Conecte la unidad receptora a su PC (mediante el cable USB) y ejecute la aplicación Easy Note Taker. En el Administrador de notas, haga clic en la opción Subir (Upload) de la barra de herramientas principal. Todas las notas almacenadas en el receptor se transferirán al PC y se podrán visualizar en el monitor. También podrá seleccionar otras preferencias para la operación de carga.
Instalar el software en un ordenador con Mac OS 1. 2. Introduzca el CD-ROM de IRISNotesTM en el lector de CD del ordenador y haga doble clic en el icono del CD-ROM del escritorio. Haga doble clic en el archivo NoteTaker.pkg y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Defina las preferencias de carga Cuando utilice el bolígrafo digital para tomar notas, todo lo que escriba se guardará en forma de imágenes TIFF (Tagged Image File Format) en la memoria del Mobile NoteTaker.
Utilizar el bolígrafo en el modo de ratón (PC y Mac) También puede utilizar el bolígrafo de IRIS NotesTM como ratón. Para activar el modo de ratón: PC Mac • Conecte el receptor al Mac. • El modo de ratón de IRISNotesTM se activará automáticamente. • Conecte el receptor al PC. • Sujete el bolígrafo justo por delante del receptor y, a continuación, pulse el botón de encendido una vez. - Toque un trozo de papel con la punta del bolígrafo. El bolígrafo pasará a controlar el cursor de su pantalla.
Guida rapida Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISNotesTM Express 2. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISNotesTM consultare la guida per l'uso e la guida in linea contenute nel CD ROM di installazione. IRISNotesTM è costituito da penna e Note Taker mobile, che consente di catturare note e schizzi disegnati a mano, nonché di modificarli, salvarli ed esportarli.
Per sostituire la ricarica di inchiostro (il cappuccio della penna funziona come un estrattore della ricarica): - premere con decisione la parte superiore del cappuccio contro la punta della penna, quindi estrarre la ricarica di inchiostro usata. - Inserire la nuova ricarica di inchiostro.
Come utilizzare la penna digitale ? Scrittura di note Posizionare l'unità ricevitore in alto, al centro dei fogli formato A4. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi per accenderla. Fissare il ricevitore al bordo del foglio, con la parte superiore rivolta verso l'alto Utilizzare i fermacarte situati nella parte posteriore dell'unità ricevitore Tenere saldamente la penna e scrivere normalmente. Cercare di evitare di scrivere in direzione obliqua.
Upload delle note - Collegare l'unità ricevitore al PC (utilizzando il cavo USB) e lanciare Easy Note Taker. In Gestore note, fare clic su Upload nella barra strumenti principale. Tutte le note verranno trasferite dal ricevitore al PC e potranno essere visualizzate a video. È possibile selezionare altre preferenze per l'upload. Selezionare Preferenze nel menu Configurazione, quindi scegliere la scheda Mobile: Gestione delle note - Le note trasferite su PC sono disponibili nella cartella Nota mobile.
Installazione del software su un computer Mac OS 1. 2. Inserire il CD-ROM di IRISNotesTM nell'apposita unità, quindi fare doppio clic sull'icona CD-ROM sul Desktop. Fare doppio clic su NoteTaker.pkg, quindi seguire le istruzioni a video. Impostare le preferenze per l'upload Quando si utilizza la penna digitale per scrivere testo, tutto quanto si scrive viene salvato come una serie di immagini TIFF (Tagged Image File Format) nella memoria di Mobile NoteTaker.
Uso della penna in modalità mouse (PC/Mac) Anche la penna IRISNotesTM può essere utilizzata come mouse. Per passare alla modalità mouse: PC - - Mac Collegare il ricevitore al Mac. IRISNotesTM passa automaticamente alla modalità mouse. Collegare il ricevitore al PC. Tenere la penna di fronte al ricevitore, poi premere una volta il pulsante di accensione. Premere la penna su un foglio di carta. Il cursore viene ora controllato dalla penna. Muovere la penna sulla pagina per spostare il cursore.
Guia de Início Rápido Este Guia de Início Rápido fornece indicações gerais para instalar e utilizar o IRISnotesTM Express 2. Para mais informações acerca de todas as funcionalidades do IRISnotes, consulte o manual do utilizador e o ficheiro de ajuda fornecido com o CDROM de instalação. O IRISNotesTM é uma caneta e um bloco de notas portátil que consegue capturar notas e desenhos manuscritos, assim como editar, guardar e exportar os mesmos.
Para substituir a recarga de tinta (a tampa da caneta funciona como um extractor de recarga de tinta): - Prima com firmeza a parte superior da tampa contra a ponta da caneta e puxe a carga de tinta utilizada para fora. - Deslize a nova recarga para o interior. O receptor Botão LIGAR/DESLIGAR Prima durante 5 segundos para ligar Ecrã LCD Carregue o receptor pelo menos 30 minutos antes de utilizar o produto (o tempo de carga completa é de 3,5 horas): ligue o cabo USB à unidade e à porta USB do PC.
Como utilizar a caneta digital? Escrever notas Posicione o receptor no topo, ao centro da folha de papel A4. Prima o botão de alimentação durante cerca de 5 segundos para o ligar. Prenda o receptor à extremidade do papel, virado para cima Use os clips de papel no verso do receptor Segure a caneta com firmeza e escreva normalmente. Tente evitar a inclinação das linhas. Quando acabar de escrever, prima o botão de alimentação. Isto guarda a nota na memória do receptor.
Carregar notas - Ligue o receptor ao PC (utilizando o cabo USB) e inicie o Easy Note Taker. No Gerenciador de notas, clique em Carregar (Upload) na barra de ferramentas principal. Todas as notas são carregadas do receptor para o PC e podem ser visualizadas no ecrã. Pode seleccionar outras preferências para o carregamento. Seleccione Preferências no menu Configuração e aceda ao separador Móvel: Gerir notas - As notas carregadas estão disponíveis na pasta Notas móveis.
Instalar o software num computador Mac OS 1. 2. Introduza o CD-ROM IRISNotesTM na unidade de CD-ROM, de seguida, clique duas vezes no ícone de CD-ROM no ambiente de trabalho. Clique duas vezes em NoteTaker.pkg e, de seguida, siga as instruções no ecrã. Defina as preferências de carregamento Quando utiliza a caneta digital para escrever texto, tudo o que escreve é guardado como uma série de imagens TIFF (Tagged Image File Format) na memória do NoteTaker.
Utilizar o IRISNotesTM como ratos (PC/Mac) Pode também utilizar a caneta IRISNotes™ como rato. Para mudar para o modo de rato: PC - - Mac Ligue o receptor ao seu Mac. IRISNotesTM muda automaticamente para o modo de rato. Ligue o receptor ao seu PC. Segure a caneta à frente do receptor, de seguida, prima o botão de alimentação. Toque com a caneta numa folha de papel. Agora, o cursor está a ser controlado pela caneta. Paire a caneta sobre uma página para mover o cursor.
Руководство по быстрой установке Предупреждение В этом руководстве по быстрой установке представлены общие рекомендации по установке и использованию IRISNotesTM Express 2. Подробные инструкции по работе со всеми функциями IRISNotesTM можно найти в руководстве пользователя и файле справки на установочном компакт-диске. IRISnotes — это ручка и мобильная система оцифровки записей, которая позволяет оцифровывать рукописные записи и рисунки, а также редактировать, сохранять и экспортировать их.
Вставьте стержень со стороны кончика ручки (стандартный стержень M21 длиной 67,0 мм и диаметром 2,35 мм) и осторожно надавите на него, пока стержень не встанет на место. Замена стержня (для извлечения стержня используется колпачок ручки): - Сильно нажмите верхней частью колпачка на кончик ручки и вытащите использованный стержень. - Вставьте новый стержень. Приемник Кнопка Вкл./Выкл.
Как использовать цифровую ручку? Создание записей Поместите приемник рядом по центру на верхней стороне листа A4. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее около 5 секунд, чтобы включить приемник. Закрепите приемник у края бумаги лицевой стороной вверх Используйте клипсы на задней стороне приемника Крепко держите ручку и пишите как обычно. Постарайтесь избежать наклона строк. Закончив написание заметки, нажмите кнопку питания один раз. В результате заметка будет сохранена в памяти приемника.
Загрузка записей - Подключите приемник к компьютеру (с помощью USB-кабеля) и запустите Easy Note Taker. В окне Менеджер записей нажмите кнопку Загрузка на главной панели инструментов. Все записи будут переданы с приемника на компьютер и появятся на экране. Можно задать другие параметры передачи. Выберите пункт Настройки в меню Конфигурация и перейдите на вкладку Мобильные: Управление записями Переданные записи будут помещены в папку Мобильные записи.
Установка ПО на компьютере под управлением Mac OS 1. 2. Вставьте компакт-диск программного обеспечения IRISNotesTM в дисковод для компакт-дисков и щелкните значок компакт-диска на рабочем столе. Дважды щелкните файл NoteTaker.pkg и следуйте инструкциям на экране. Настройте параметры передачи При использовании цифровой ручки для записи текста заметки сохраняются в формате TIFF в памяти приемника Mobile NoteTaker. Оттуда они могут быть переданы на жесткий диск Mac.
Использование IRISNotes™ в качестве мыши (PC/Mac) Ручку IRISNotesTM также можно использовать в качестве мыши. Чтобы перейти в режим мыши: PC - - Mac Подключите приемник к компьютеру Mac. IRISNotesTM автоматически переключится в режим мыши. Подключите приемник к компьютеру. Поместите ручку над приемником и нажмите кнопку питания один раз. Надавите ручкой на лист бумаги. Указатель мыши управляется ручкой. Двигайте ручкой по странице для перемещения указателя.
ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ ،IRISNotesTMاﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ: دﻟﯿﻞ :Easy Note Takerﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( ﻓﻲ ﻧﻈﺎم Windows ﻣﻠﻒ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت :MyScript Notes Liteﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Helpﺗﻌﻠﯿﻤﺎت( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذا واﺟﮭﺖ ﻣﺸﻜﻼت أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ™ IRISNotesاﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﯾﺐ www.irislink.com/support/faqاﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰ .www.irislink.
ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ﺑﺠﮭﺎز Macاﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﯾﺘﻢ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ .ﯾﺘﻢ ﺣﻔﻈﮭﺎ ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ .TIFFاﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ TIFFاﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻌﺮض اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ. ﻻﺣﻆ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت إﻟﻰ ﻧﺺ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺮﯾﺮ. اﺳﺘﺨﺪام ™ IRISNotesﻛﻤﺎوس اﺳﺘﺨﺪام ™ IRISNotesﻛﻤﺎوس .اﺳﺘﺨﺪام ™ IRISNotesﻛﻤﺎوس: ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ أﻣﺎم وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة.
ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ) Note Managerﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Convert to textﺗﺤﻮﯾﻞ إﻟﻰ ﻧﺺ( اﻷدوات اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ. اﺧﺘﺮ إﻋﺪادات اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ ﻓﻲ .MyScript Notes Liteﯾﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﯾﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ ً إرﺳﺎل اﻟﻨﺺ اﻟﻨﺎﺗﺞ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أﺧﺮى أو إرﺳﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم Mac OS .1 .2 ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط IRISNotesTMﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮطﺔ ﻟﺪﯾﻚ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮً ا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ.
أﻣﺴﻚ اﻟﻘﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ: ! ﻻ ﺗﻀﻊ ﯾﺪك ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻠﻢ ووﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ! أﺑﻌﺪ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻋﻦ اﻟﺴﻦ اﻟﻤﺨﺮوطﻲ اﻟﺒﻠﻮري ﻟﻠﻘﻠﻢ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻚ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم Windowsأو Mac OSﯾﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم أوﻻً اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ذو اﻟﺼﻠﺔ. ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم Windows .1ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ،Easy Note Takerﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط IRISNotesﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮطﺔ ﺛﻢ إﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻧﮭﺎء.
وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﺛﻮان ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﺪة 5 ٍ اﻟﻮﺣﺪة ﺷﺎﺷﺔ LCD ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟﻤﺪة 30دﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﯾﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت وﻧﺼﻒ( :ﺿﻊ ﻛﺎﺑﻞ USBﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ،وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ USBاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﺪﯾﻚ.
دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﯾﻮﻓﺮ دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ھﺬا ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺗﺜﺒﯿﺖ واﺳﺘﺨﺪام .IRISNotesTM Express 2ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ TM اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮظﺎﺋﻒ ،IRISNotesاﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺰودﯾﻦ ﻣﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﯿﺖ. IRISNotesTMﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﻠﻢ وﻣﺪوّن ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﺘﻨﻘﻞ ﯾﻤﻜﻨﮫ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ واﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﯿﺪ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ وﺣﻔﻈﮭﺎ وﺗﺼﺪﯾﺮھﺎ .
I.R.I.S. Products & Technologies I.R.I.S. - Louvain-la-Neuve (Belgium) I.R.I.S. AG - Aachen (Germany) I.R.I.S. Inc. - Delray Beach (United States) I.R.I.S. HK Ltd - Hong Kong (China) www.irislink.com 765010457769 © Copyright 2012 I.R.I.S. s.a./n.v. All rights reserved for all countries. I.R.I.S., I.R.I.S.’product names, I.R.I.S.’logos and I.R.I.S.’ product logos are I.R.I.S. trademarks. All other products and names mentioned are trademarks or registered trademarks from their respective owners.
