Guía Rápida First Steps Guide de première utilisation rapide Guia de Introdução Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Su dispositivo dispone de dos ranuras para tarjeta SIM. En la ranura 1 dispone de conexión GSM y WCDMA. Inserte aquí su tarjeta con tarifa de datos. En la ranura dos dispone de conexión GSM, para llamadas y SMS. Your device has two SIM card slots. In slot 1 has GSM and WCDMA connection. Insert your card with data rate. In the two offers free slot GSM for calls and SMS.
1.Escritorio: esta es la pantalla principal de su dispositivo. Desde aquí podrá acceder a las aplicaciones instaladas haciendo click en el botón central. Podrá arrastrar aquí accesos directos a sus aplicaciones o widgets con información meteorológica, email, o activadores de wifi, bluetooth, etc Para regresar a esta pantalla en cualquier momento, puede pulsar la tecla HOME, situada abajo en el centro. Para regresar atrás en cualquier aplicación o menú debe pulsar la tecla ATRÁS.
.Aplicaciones: Para la instalación de aplicaciones necesita asociar una cuenta de Gmail con su dispositivo, para poder descargar desde Google Play. Las aplicaciones se instalarán en la memoria del teléfono, siendo este espacio limitado. Elimine las aplicaciones que no necesite para ahorrar espacio. 4.Llamadas: para realizar llamadas pulse en el icono del teléfono, y marque el número al que desea llamar, o seleccione un contacto de la Agenda.
5.Cámara: para realizar fotografías o videos, debe pulsar en el icono de la cámara, pudiendo elegir entre la cámara trasera o la frontal. Puede realizar vídeos o tomar fotografías, configurando también distintos parámetros, como la calidad, el uso o no del flash, y otros parámetros. Las fotografías y vídeos que tome pueden ser compartidas con otras aplicaciones o editadas, y pueden ser visualizadas usando la aplicación llamada Galería. La ubicación por defecto es la memoria interna del teléfono.
Condiciones de garantía 1.Para que se pueda llevar a cabo la garantía, todos los productos deberá ser entregados a IJOY perfectamente empaquetados, con todos los accesorios que el paquete original contuviera. De lo contrario, IJOY no se hará responsable de los daños que pudieran tener lugar durante el transporte. 2.Para que se pueda llevar a cabo la garantía será necesario tener una copia de prueba de compra, preferiblemente con una copia del ticket de compra original. 3.
1.Desktop: This is the main screen of your device. From here you can access the applications installed by clicking the center button. Here you can drag shortcuts to your apps or widgets like weather, email, or activators of wifi, bluetooth, etc. To return to this screen at any time, you can press the HOME button, located below center. To return back from any application or menu you should press BACK. In applications or menus, get new options available pressing MENU 2.
3. Applications.To install applications you need to associate a Gmail account with your device to download from Google Play. The applications are installed in phone memory, this is a limited space. Uninstall unnecessary applications to save space. 4. Calls: for calls tap the phone icon and dial the number you want to call or select a contact from the Address Book. Press the calling center icon to call or to hang during the call. You can make calls from SIM1 or SIM2 card if you have one inserted.
5. Camera: for taking pictures or videos, you must tap the camera icon, choosing either the front or rear camera. You can make videos or take pictures, also setting different parameters such as quality, use flash or not, and other parameters. Photographs and videos taken can be shared with other applications or edited, and can be visualized using the application called Gallery.
Conditions of Guarantee 1.For the guarantee to be carried out, all products must be delivered to IJOY perfectly packed, preferably in its own original packing, with all accessories, user manuals and drivers that the packaging would originally contain. Otherwise, IJOY will not be held responsible for damages that might occur during transportation. 2.To be able to carry out the guarantee it will necessary to have a copy of the proof of purchase, preferably with a copy of the original bill. 3.
1. Accueil: C'est l'écran principal de votre appareil. De là, vous pouvez accéder aux applications installées en cliquant sur le bouton central. Ici on peut faire glisser des raccourcis vers vos applications ou des widgets avec météo, e-mail, ou activateurs de WiFi, Bluetooth, etc Pour revenir à l´écran à tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton HOME, situé dessus dans le centre. Pour revenir à tout application ou le menu devrait appuyer sur BACK.
3. Applications: Pour l'installation d'applications vous avez besoin d'un compte Gmail associé à votre terminal, pour les télécharger depuis Google Play. Les applications sont installées dans la mémoire du téléphone, en étant un espace limité. Éliminer les applications pas nécessaires pour économiser l'espace. 4. Appels: Pour les appels appuyez sur l'icône du téléphone et composez le numéro que vous voulez appeler ou sélectionnez un contact dans le carnet d'adresses.
5. Appareil photo: pour prendre des photos ou des vidéos, vous devez appuyer sur l'icône de l'appareil photo, en choisissant soit la caméra avant ou arrière. Vous pouvez faire des vidéos ou prendre des photos, en réglant différents paramètres tels que la qualité, l'utilisation du flash ou non, et d'autres paramètres. Les photographies et vidéos peuvent être partagées ou édités avec d'applications, et peuvent être visualisées avec l'application appelé Gallery.
CONDITIONS DE GARANTIES 1.Pour que la garantie soit valable, tout produit doit être livré à I-JOY correctement empaqueté, préférablement dans son emballage d’origine, avec tous les accessoires, manuels d’instructions et gestionnaires de périphériques que l’emballage contenait à l’origine. Dans le cas contraire, I-JOY ne saurait être tenu responsable d’éventuels dégâts occasionnés durant le transport. 2.Pour activer la garantie il est nécessaire de présenter une copie de la preuve d’achat. 3.
1. Tela Inicial: Esta é a tela principal do seu dispositivo. A partir daqui você pode acessar os aplicativos instalados, clicando no botão central. Aqui pode arrastar atalhos para seus aplicativos ou widgets com o clima, e-mail ou ativadores de WiFi, Bluetooth, etc Para voltar a este pão tamanho em qualquer momento, você pode pressionar o botão HOME, localizada abajo no centro. Para regresar de volta a qualquer aplicação ou o menu deveria pressione BACK.
3.Aplicaciones: Para instalar os aplicativos precisam associar uma conta do Gmail com o seu dispositivo para download a partir do Google Play. Os aplicativos são instalados na memória do telefone, sendo este um espaço limitado. Elimine aplicativos desnecessários para economizar espaço. 4. Chamar: para chamadas toque no ícone do telefone e discar o número que deseja chamar ou selecionar um contato do catálogo de endereços. Pressione o ícone de call center para ligar ou desligar durante a chamada.
5. Câmera.Para tirar fotos ou vídeos, você deve tocar no ícone da câmera, podendo escolher entre a câmera frontal ou traseira. Você pode fazer vídeos ou tirar fotos, também de diferentes parâmetros, tais como a qualidade, a utilização do flash ou não, e outros parámetros Fotografias e vídeos tomar pode ser partilhada das com outras aplicações ou editado, e podem ser visualizados zada utilizando o aplicativo chamado Gallery. O local padrão é memória interna optelefone.
Condições de Garantia 1.Para realizar a garantia, todos os produtos devem ser embarcados bem para IJOY, especialmente na sua embalagem original, com todos os acessórios, manuais de usuário e drivers que a embalagem deve conter originalmente. Senão, a IJOY não será responsável por danificação que pode ocorrer durante a transportação. 2.Para realizar a garantia, é necessário ter uma cópia de prova de compra, especialmente com uma cópia de recibo original. 3.
1. Desktop: Questa è la schermata principale del dispositivo. Da qui è possibile accedere alle applicazioni installate facendo clic sul pulsante centrale. Qui è possibile trascinare i collegamenti alle tue applicazioni o widget con meteo, email, o attivatori di WiFi, Bluetooth, ecc Per tornare a questa schermata in qualsiasi momento, è possibile premere il tasto HOME, che si trova sotto il centro. Per tornare indietro in qualsiasi applicazione o menu dovrebbe premere BACK.
3. Applicazioni: Per l'installazione di applicazioni hanno bisogno di un account Gmail associato con il dispositivo, per scaricare da Google Play. Le applicazioni sono installate nella memoria del telefono, essendo questo spazio limitato. Eliminare le applicazioni non necessarie per risparmiare spazio. Notare che è possibile trovare applicazioni gratuite ea pagamento, le impostazioni anche bisogno di un metodo di pagamento per gli acquisti. 4 Chiamar.
5.Fotocamera: per scattare foto o video, è necessario toccare l'icona della fotocamera, scegliendo la fotocamera anteriore o posteriore. È possibile fare video o scattare foto, impostare anche diversi parametri quali la qualità, l'uso del flash o no, e altri parametri. Fotografie e video prendere possono essere condivisi das con altre applicazioni o modificati, e possono essere visualizzati zato utilizzando l'applicazione chiamato Gallery. Il percorso predefinito è memoria interna optelefono.
1.Desktop: Dies ist der Hauptbildschirm des Geräts. Von hier aus können die Anwendungen zugreifen, indem Sie auf die mittlere Taste installiert. Hier können Verknüpfungen zu Ihren Anwendungen oder Widgets ziehen mit Wetter, E-Mail oder Aktivatoren von wifi, bluetooth, usw. 2. Einstellungen: Öffnen Sie die Liste der Anwendungen, und klicken Sie auf das Symbol Einstellungen.
3. Anwendungen: Für die Installation von Anwendungen benötigen ein Google Mail-Konto mit Ihrem Gerät verknüpft, um von Google Play herunterladen. Die Anwendungen sind in Telefonspeicher installiert, wobei diese begrenzten Raum. Vermeiden Sie unnötige Anwendungen um Platz zu sparen. Beachten Sie, dass kostenlose und kostenpflichtige Anwendungen zu finden, die Einstellungen müssen auch eine Zahlungsmethode für Einkäufe. 4.
5. Kamera: zur Aufnahme von Bildern oder Videos, müssen Sie das Kamera-Symbol tippen, die Wahl entweder die vordere oder hintere Kamera. Sie können Videos oder Fotos aufnehmen, auch die Einstellung verschiedener Parameter wie Qualität, Verwendung blinken oder nicht, und andere Parameter.. Fotos und Videos kann mit anderen Anwendungen gemeinsam genutzt oder nehmen bearbeitet, und kann mit de r Anwendung angesehen werden genannt Gallery. Der Standardspeicherort ist internen Speicher des Telefons .
