User Guide

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage
rapide
5
Turn both pivot pins 90° so they are horizontal to ground.
Tournez les deux axes de pivot de 90° afi n qu’ils soient horizontaux par
rapport au sol.
Gire ambos pasadores de pivote 90 ° para que queden horizontales al
suelo.
Lift the front section of the scooter up and away from the rear.
NOTE: To reassemble scooter, reverse steps 9 through 11.
REMARQUE: Pour remonter le scooter, inversez les étapes 9 à 11.
NOTA: Para volver a armar el scooter, invierta los pasos 9 a 11.
Soulevez la partie avant du scooter vers le haut et loin de l’arrière.
Levante la sección delantera del scooter y retírela de la parte trasera.
Disassembling Your Scooter (Folded Position)
Démontage de votre scooter (Position Pliée)
Desmontaje de su scooter (Posición Plegada)
Document Information: Rev B/Sept 2022
www.pridemobility.com
9
10
11
1 2 3 4 5
Disengage the Front-to-Rear Latch:
Disengage the front-to-rear latch to unsecure the front and rear sections.
Désengagez le loquet avant-arrière:
Dégagez le loquet avant-arrière pour déverrouiller les sections avant et
arrière.
Desenganche el pestillo de adelante hacia atrás:
Desenganche el pestillo de adelante hacia atrás para quitar las secciones
delantera y trasera.
Push breaker toward the rear of scooter. insert key into the switch and turn
clockwise to start.
Poussez le disjoncteur vers l’arrière du scooter. insérez la clé dans
l’interrupteur et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour
démarrer.
Empuje el interruptor hacia la parte trasera del scooter. inserte la llave en
el interruptor y gírela en el sentido de las agujas del reloj para comenzar.
8
NOTE: To refold scooter, remove key, ensure the manual freewheel lever is
in drive mode, and reverse steps 1 through 5.
NOTA: Para volver a plegar el scooter, retire la llave, asegúrese de que la
palanca de rueda libre manual esté en modo de conducción e invierta los
pasos 1 a 5.
REMARQUE: Pour replier le scooter, retirez la clé, assurez-vous que le
levier manuel de roue libre est en mode de conduite et inversez les étapes
1 à 5.
9 10 11