Руководство пользователя Самоходная электрическая газонокосилка LE 4600S Licensed by HYUNDAI Corporation Korea
Примечание 3 Введение 4 Описание изделия 4 технические характеристики 4 Общий вид изделия 5 Информация по безопасности 6 Подготовка к работе 9 Эксплуатация 12 Обслуживание и уход 14 Поиск неисправностей 15 Гарантия 16 Дата производства 16 Для заметок 17 ПРИМЕЧАНИЕ Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий. Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов и надписей на изделии.
ВВЕДЕНИЕ Благодарим за приобретение газонокосилки HYUNDAI. В данном руководстве описаны правила техники безопасности, эксплуатации и техобслуживания высокоскоростной электрической газонокосилки. В данном руководстве содержится актуальная, на момент печати, информация. Пожалуйста, обратите внимание на то, что некоторые изменения, внесенные производителем, могут не быть отражены в данном руководстве. А также рисунки и фотографии могут отличаться от реального изделия.
Фактический уровень вибрации при использовании может отличаться от указанного максимального уровня в зависимости от условий использования устройства. Поэтому необходимо определить меры предосторожности, требуемые для защиты пользователя, исходя из оценки воздействия при фактических условиях эксплуатации (принимая во внимание все этапы цикла работы, например, время, в течение которого устройство выключено и работает вхолостую, помимо времени на запуск).
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение о соблюдении техники безопасности Очень важно соблюдать правила индивидуальной безопасности и безопасности имущества. ! Пожалуйста, внимательно прочитайте сообщение с символом ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При несоблюдении данного руководства можно получить СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ или ПОГИБНУТЬ. ПРИМЕЧАНИЕ При несоблюдении данного руководства ваш генератор или другое оборудование может выйти из строя. Сохраните данное руководство для последующего пользования.
Безопасность на рабочем месте Дети или лица, которым не хватает знаний или опыта для использования устройства, или у которых ограничены физические, сенсорные или умственные способности, никогда не допускаются к эксплуатации устройства без присмотра или указаний лица, ответственного за их безопасность. Никогда не разрешается детям играть с устройством. Электрическая безопасность 1 Устройство необходимо подключить к источнику питания с УЗО с током отключения при утечке не более 30 мА.
22 До начала регулировки, замены деталей и принадлежностей, а также перед чисткой и/или техническим обслуживанием выключите устройство, отсоедините шнур питания и подождите, пока все движущиеся детали полностью не остановятся. 23 Не используйте устройство с отсутствующими или поврежденными деталями – существует риск получения серьезных травм. Используемые символы Нижеприведенные символы используются на типовой табличке устройства. Они отображают информацию об изделии или инструкции по его эксплуатации.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Сборка складной ручки 1 Зафиксируйте нижнюю ручку на корпусе газонокосилки с помощью фиксаторов (рис. 1A/1B/1C/1D). 2 Вытащите верхнюю ручку, зафиксируйте верхнюю и нижнюю ручку между собо с помощью фиксаторов (рис. 1E). 3 Прикрепите фиксатор провода и прикрепите к нему провод (рис.1F). рис. 1A рис. 1B рис. 1C рис. 1E рис. 1D рис. 1F Сборка и установка травосборника 1 Установите ручку на травосборник (рис. 2A/2B/2C).
3 Чтобы установить травосборник: приподнимите заднюю крышку и зацепите травосборник за заднюю часто газонокосилки (рис. 2G/2H/2I). 4 5 рис. 2G рис. 2H рис. 2I Чтобы снять травосборник: потяните за заднюю крышку и снимите травосборник. На верхней крышке травосборника находится индикатор заполненности, который показывает на сколько заполнен травосборник: • Индикатор поднимается когда травосборник не заполнен полностью (рис. 2K). • Если травосборник заполнен полностью, индикатор перестает двигаться.
Регулировка высоты среза Регулировка высоты кошения производится рычагом регулировки (рис. 4А). Высота среза кошения регулируется в пределах 30мм (положение 1) до 75мм (положение 7), всего 7 положений. рис. 4A, положение 7 рис. 4B, положение 1 Перед тем как регулировать высоту среза кошения травы, выключите газонокосилку, подождите несколько секунд пока вращение ножа прекратится, выключите газонокосилку из розетки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электрическое подключение 1 Убедитесь в том, что напряжение сети соответствует номинальному напряжению, указанному на типовой табличке. 2 Устройство необходимо подключить к источнику питания с УЗО с током отключения не менее 10А, с отключением при утечке не более 30 мА. 3 Вставьте вилку (рис. 6А, 6B) в розетку. Убедитесь, что провод находится далеко от ножа и территории, которую вы планируете косить. 4 Запустите двигатель при помощи рукояток (рис. 7). рис. 6A рис.
Кошение в самоходном режиме Потяните ручку самоходного режима (рис. 8) к контрольной рукоятке, газонокосилка будет двигаться сама со средней скоростью около 3,6 км/ч. Отпустите данную рукоятку и газонокосилка остановится. рис. 8 Стрижка газона Прежде чем приступать – заранее спланируйте работу. 1 Расположите удлинитель на поверхности рядом с розеткой в свободных аккуратно уложенных кольцах. Ближайший к устройству конец должен быть сверху.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ! ! Выключите устройство, вытащите вилку шнура из розетки и подождите, пока все движущиеся части не остановятся перед началом чистки и/или техобслуживания. • Не мойте устройство водой. • При попадании воды электрические детали могут выйти из строя. • Почистите устройство сухой тряпкой, щеткой и пр. Предоставьте устройство в авторизованный сервисный центр для проверки, если: • Нож газонокосилки ударится о какой-либо предмет. • Мотор неожиданно остановится.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Выключите устройство, вытащите вилку шнура из розетки и подождите, пока все движущиеся части не остановятся перед началом чистки и/или техобслуживания. Неисправность Мотор не запускается Возможная причина Отсутствует электропитание Устранение неисправности Проверьте шнур питания, УЗО и плавкий предохранитель. Проверьте шнур питания. При необходимости замените. Перегружен/ заблокирован мотор или нож Запустите устройство на участке с короткой травой или уже подстриженном.
ГАРАНТИЯ Газонокосилки HYUNDAI проходят обязательную сертификацию в соответствии с Техническим Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использование, техобслуживание и хранение газонокосилки HYUNDAI должны осуществляться точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 3 года. Гарантийный срок - 1 год. Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому обслуживанию.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК 18
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ ООО «КОТО Индастри», 2300 В. Сахара Аве С. 800, Лас Вегас, NV89102, США Телефон: +1(800)-883-(5686), факс: +1(800)-883-(5686) АО «СПР ИНДАСТРИ», Курерштрассе 135, 8808 Пфеффикон, Швиц, Швейцария. Телефон: +41 41 710-60-71, факс: +41 41 710-76-53 Импортер в РФ: ООО «Сити Торг», 125315, Россия, г. Москва, ул. Часовая 28, стр. 4. Товар сертифицирован в РФ. Импортер в РБ: ООО «ДесяткаСтрой-импэкс», 220040, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Богдановича 112. Товар сертифицирован в РБ.
